Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου έχει περάσει τα εσκαμμένα.
Από το «μας μαθαίνουν τη μισή ιστορία», πέρασε στην εξυπηρέτηση της τουρκικής προπαγάνδας και μάλιστα στη χειρότερη μορφή της, την προσπάθεια της Τουρκίας να αναγνωριστεί το κατεχόμενο κομμάτι της πατρίδας μας ως κράτος.
Η επίκληση άγνοιας και η δικαιολογία του «δεν ξέρω τίποτα», δεν είναι αποδεχτή. Δεν μπορεί να μη ξέρει.
Ο κ. Παναγιώτου συνειδητά «ασελγεί» επί της χώρας που τον εξέλεξε ευρωβουλευτή, επί όλων των συμπατριωτών μας που έχουν χάσει τα πάντα από την τουρκική εισβολή και ακόμα υποφέρουν, επί αυτών που πότισαν με το αίμα τους τα χώματα που ο ευρωβουλευτής πάτησε, για να πάρει δήθεν συνέντευξη από τον εκπρόσωπο της κατοχής.
Ο κ. Παναγιώτου, όσο και να παριστάνει τον «δημοσιογράφο», είναι ευρωβουλευτής της Κυπριακής Δημοκρατίας. Αν δεν το κατανοεί, αν δεν το έχει μάθει ακόμα, τότε μπορεί να προσφέρει καλή υπηρεσία στην Κυπριακή Δημοκρατία και στον λαό, να παραιτηθεί και να αφήσει άλλους να αναλάβουν, που ξέρουν ποιος είναι ο ρόλος του ευρωβουλευτή της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Γραφείο Τύπου ΕΔΕΚ
Λευκωσία, 2 Ιουλίου 2025
EDEK: Pheidias Panayiotou is knowingly “violating” the country that elected him as MEP and serving Turkish propaganda
MEP Pheidias Panayiotou has crossed the line.
From saying “they only teach us half of the history,” he has now moved on to actively serving Turkish propaganda—specifically its worst form: Turkey’s effort to have the occupied part of our homeland recognized as a state.
Claiming ignorance and saying “I don’t know anything” is not acceptable. He cannot be unaware.
Mr. Panayiotou is knowingly “violating” the country that elected him as a Member of the European Parliament, and all our compatriots who lost everything due to the Turkish invasion and continue to suffer. He tramples on the memory of those who shed their blood on the very soil he stepped on, supposedly to conduct an interview with the representative of the occupation regime.
No matter how much Mr. Panayiotou pretends to be a “journalist,” he is an MEP of the Republic of Cyprus.
If he does not understand this, if he has not yet learned it, then he can render a valuable service to the Republic of Cyprus and its people—by resigning and allowing others to take over who know the true role of a Cypriot MEP.
EDEK Press Office
Nicosia, July 2, 2025
ЭДЕК: Фидияс Панайоту сознательно «издевается» над страной, которая избрала его евродепутатом, и обслуживает турецкую пропаганду
Евродепутат Фидияс Панайоту перешёл все границы.
От слов «нас учат только половине истории» он перешёл к обслуживанию турецкой пропаганды — причём в её худшей форме: попытке Турции добиться признания оккупированной части нашей родины в качестве государства.
Ссылки на неведение и оправдания вроде «я ничего не знаю» неприемлемы. Он не может не знать.
Господин Панайоту сознательно «издевается» над страной, которая избрала его евродепутатом, над всеми нашими соотечественниками, потерявшими всё в результате турецкого вторжения и до сих пор страдающими, над памятью тех, кто пролил кровь на этой земле, по которой он ступал, якобы чтобы взять интервью у представителя оккупационного режима.
Как бы г-н Панайоту ни изображал из себя «журналиста», он — евродепутат Республики Кипр.
Если он этого не понимает, если он до сих пор этого не усвоил, то может оказать большую услугу Республике Кипр и её народу — уйти в отставку и уступить место тем, кто знает, какова настоящая роль евродепутата Республики Кипр.
Пресс-служба ЭДЕК
Никосия, 2 июля 2025 года
