Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ανακοίνωση ΔΗΣΥ για την καταστροφική πυρκαγιά
- Να δοθούν στη δημοσιότητα οι εκθέσεις των τμημάτων για τη φονική πυρκαγιά
- Σύσταση Ανεξάρτητης Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων
Οι αξιολογήσεις από τα διάφορα τμήματα, σε σχέση με τα λάθη και τις παραλείψεις που οδήγησαν στις καταστροφικές πυρκαγιές, καλώς έγιναν. Ωστόσο η αυτοαξιολόγηση δεν είναι αρκετή.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός επιμένει στη σύσταση Ανεξάρτητης Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων, ούτως ώστε να υπάρξει ενδελεχής έλεγχος στις διάφορες υπηρεσίες, να εντοπιστούν τα κενά και οι αδυναμίες και να διορθωθούν, προκειμένου να μην ζήσουμε ξανά κάτι παρόμοιο.
Επισημαίνεται ότι μετά και την απολογία του Προέδρου της Δημοκρατίας είναι δεδομένη η ύπαρξη πολιτικών ευθυνών, οι οποίες θα πρέπει είτε να αναληφθούν είτε να αποδοθούν.
Υπογραμμίζεται η αναγκαιότητα οι εκθέσεις τις οποίες παρέλαβε ήδη ο ΠτΔ, να δοθούν στη δημοσιότητα και να σταλούν στη Βουλή των Αντιπροσώπων προς μελέτη, πριν την αυριανή συνεδρία.
Θα ήταν παράλειψη μας να μην εκφράσουμε γι’ άλλη μια φορά την ευγνωμοσύνη μας σε όλους όσοι με αυταπάρνηση έδωσαν τη μάχη με την πύρινη λαίλαπα, καθώς και στους εθελοντές και σε όλους όσοι πρόσφεραν για την ανακούφιση των πληγέντων.
Devastating Wildfire: DISY Insists on the Establishment of an Independent Committee of Experts to Ensure Thorough Inspection of Various Services and Identify Gaps
DISY Statement on the Devastating Wildfire
Publication of Departmental Reports on the Deadly Wildfire Requested
Call for the Establishment of an Independent Committee of Experts
The assessments conducted by various departments regarding the mistakes and omissions that led to the devastating wildfires were indeed necessary. However, self-assessment alone is not enough.
The Democratic Rally (DISY) insists on the establishment of an Independent Committee of Experts, in order to carry out a thorough inspection of the various services, identify the gaps and weaknesses, and implement corrective measures so that we never face a similar disaster again.
It is emphasized that, following the apology of the President of the Republic, the existence of political responsibilities is now clear—these must either be assumed or assigned accordingly.
It is also stressed that the reports already received by the President of the Republic must be made public and forwarded to the House of Representatives for review, ahead of tomorrow’s session.
We would be remiss not to once again express our deep gratitude to all those who, with self-sacrifice, fought the raging blaze, as well as to the volunteers and all those who contributed to relieving the victims.
Опустошительный пожар: ДИСИ настаивает на создании Независимого Комитета Экспертов для тщательной проверки различных служб и выявления пробелов
Заявление ДИСИ по поводу разрушительного пожара
Требование обнародовать отчёты ведомств по поводу смертельного пожара
Создание Независимого Комитета Экспертов
Оценки, проведённые различными ведомствами в отношении ошибок и упущений, приведших к разрушительным пожарам, были уместными. Однако самооценки недостаточно.
Демократический сбор (ДИСИ) настаивает на создании Независимого Комитета Экспертов, чтобы была проведена тщательная проверка всех служб, выявлены пробелы и слабые места, и были приняты корректирующие меры, чтобы не допустить повторения подобной трагедии.
Отмечается, что после извинений Президента Республики стало очевидным наличие политической ответственности, которая должна быть либо взята на себя, либо возложена соответствующим образом.
Подчеркивается необходимость обнародования докладов, которые уже получил Президент Республики, и их направления в Палату представителей для изучения до завтрашнего заседания.
Мы не можем не выразить в очередной раз благодарность всем, кто самоотверженно боролся с огненной стихией, а также волонтёрам и всем, кто оказал помощь пострадавшим.
