Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ανακοίνωση ΔΗΣΥ για μητρώο μελών
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τηρεί απόλυτα την κυπριακή νομοθεσία σχετικά με τη συλλογή, τήρηση και προστασία των προσωπικών δεδομένων των μελών του.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός δεν θα μπορούσε ποτέ και σε καμία περίπτωση να δώσει το μητρώο του σε οποιοδήποτε άλλο πολιτικό χώρο, εξού και δεν το έχει πράξει.
Μια τέτοια πράξη θα ήταν παράνομη.
Τα μέλη μας, τα στελέχη μας είναι η δύναμη μας και ειδικά τώρα ο τόπος μας χρειάζεται ενωμένους και δυνατούς μακριά απο οποιαδήποτε προσπάθεια διχασμού και αποπροσανατολισμού.
Καλούμε τα μέλη μας να συστρατευτούν δίπλα μας σε αυτή την πορεία και να μην αφήσουν καμία σκοπιμότητα να βλάψει την περήφανη μας παράταξη.
Τέλος, τονίζουμε οτι ο ΔΗΣΥ δεν είναι υπόλογος για τις πράξεις κανενός προσωπικά.
Announcement by DISY regarding the membership registry
The Democratic Rally (DISY) fully complies with Cypriot legislation concerning the collection, maintenance, and protection of its members’ personal data.
DISY could never and under no circumstances provide its membership registry to any other political entity, and thus it has never done so.
Such an action would be illegal.
Our members and our staff are our strength, and especially now, our country needs to be united and strong, far from any attempts at division or distraction.
We call on our members to stand united with us on this path and not allow any ulterior motives to harm our proud party.
Finally, we emphasize that DISY is not accountable for the actions of any individual personally.
Заявление ДИСИ по поводу реестра членов
Демократический Синдикат (ДИСИ) полностью соблюдает кипрское законодательство, касающееся сбора, ведения и защиты персональных данных своих членов.
ДИСИ ни при каких обстоятельствах не может предоставить свой реестр членов какой-либо другой политической силе, и поэтому никогда этого не делал.
Такое действие было бы незаконным.
Наши члены и сотрудники — наша сила, и особенно сейчас наша страна нуждается в единстве и силе, вдали от любых попыток разделения и дезориентации.
Мы призываем наших членов объединиться с нами на этом пути и не позволить никаким корыстным мотивам навредить нашей гордой партии.
В заключение подчеркиваем, что ДИСИ не несет ответственности за действия какого-либо отдельного лица лично.
