Text follows in English
Η αντιπαράθεση μεταξύ Δημοκρατικού Συναγερμού και ΕΛΑΜ για το μεταναστευτικό ζήτημα παίρνει πλέον διαστάσεις ανοιχτής πολιτικής σύγκρουσης. Με αλληλοκατηγορίες για “ανύπαρκτες προτάσεις”, “ανεφάρμοστα πυροτεχνήματα” και “επικίνδυνες ιδέες”, τα δύο κόμματα επιχειρούν να πείσουν την κοινή γνώμη για το ποιος διαθέτει την πιο ρεαλιστική και εφαρμόσιμη προσέγγιση. Το μεταναστευτικό, ένα από τα πιο καυτά ζητήματα της κυπριακής κοινωνίας, μετατρέπεται σε πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης με φόντο τις επερχόμενες εκλογές — και οι τόνοι ανεβαίνουν επικίνδυνα.
Το SkalaTimes παραθέτει αυτούσιες πιο κάτω τις ανακοινώσεις του ΔΗΣΥ και του ΕΛΑΜ, και οι πολίτες μπορούν να διαμορφώσουν με νηφαλιότητα και κριτική σκέψη τα δικά τους συμπεράσματα.
Ανακοίνωση Δημοκρατικού Συναγερμού, απάντηση στο ΕΛΑΜ για απελάσεις
Απορρίπτουμε πλήρως την προσπάθεια του ΕΛΑΜ να εμφανίσει τη δική του πρόταση ως ταυτόσημη με τη νομοθετική πρωτοβουλία του ΔΗΣΥ.
Η πρόταση του ΕΛΑΜ δεν έχει καμία σχέση με την πρόταση του Δημοκρατικού Συναγερμού. Ήταν ένα ανεφάρμοστο πυροτέχνημα, χωρίς νομική βάση και χωρίς καμία πρόνοια για εφαρμογή, που απορρίφθηκε από τις αρμόδιες αρχές όταν συζητήθηκε στη Βουλή.
Αντίθετα, η πρόταση του Δημοκρατικού Συναγερμού είναι τεκμηριωμένη και απολύτως συμβατή με το ευρωπαϊκό και διεθνές δίκαιο. Εισάγει τη δικαστική απέλαση ως ποινή μετά από τελεσίδικη καταδίκη για σοβαρά αδικήματα, διασφαλίζει σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα και περιλαμβάνει ρητές εγγυήσεις για ευάλωτες ομάδες.
Η κοινωνία δεν χρειάζεται επικοινωνιακά τεχνάσματα ή προτάσεις κενού περιεχομένου. Χρειάζεται ρεαλιστικές και εφαρμόσιμες λύσεις.
ΕΛΑΜ ανταπάντηση στον ΔΗΣΥ: οι προτάσεις του ΕΛΑΜ ήδη εφαρμόζονται – οι δικές σας είναι ανύπαρκτες
Στον ΔΗΣΥ εκτός από του ότι δεν ασχολούνται με το Μεταναστευτικό, δεν παρακολουθούν καν τις συζητήσεις που εκτυλίσσονται στις συνεδρίες της Επιτροπής Εσωτερικών.
Η πρόταση του ΕΛΑΜ που κατατέθηκε και στην προηγούμενη σύνθεση της Βουλής αλλά και στην νυν, συζητήθηκε μία φορά και καλύπτεται πλέον από το νομοσχέδιο που κατέθεσε η Κυβέρνηση το 2025. Επίσης, περαιτέρω πρόνοιες της πρότασης νόμου μας θα περιληφθούν σε επόμενο νομοσχέδιο.
Ανεφάρμοστο πυροτέχνημα οι προτάσεις του ΕΛΑΜ;
Αναφέρονται σε αυτές που οδηγήθηκαν στην Ολομέλεια και ψηφίστηκαν ομοφώνως – πλην ΑΚΕΛ;
Είναι χωρίς νομική βάση οι προτάσεις μας που υιοθετήθηκαν ακόμα και από την Ελλάδα;
Οι θέσεις του ΕΛΑΜ είναι και ρεαλιστικές και εφαρμόσιμες και μπορούμε οποιαδήποτε στιγμή να συζητήσουμε δημόσια για να κρίνουν και οι πολίτες και ποιοι ασχολούνται καθημερινά με το θέμα καταθέτοντας προτάσεις και την ανυπαρξία αυτών που θυμούνται το μεταναστευτικό μόνο όταν πλησιάζουν εκλογές.
Όσα λέγαμε εδώ και χρόνια δυστυχώς επιβεβαιώνονται καθημερινά στις γειτονιές, στα σχολεία και στις εμπορικές οδούς του τόπου μας.
Ο ΔΗΣΥ που επί και δικής του διακυβέρνησης αποφάσισε να ασχοληθεί με το μεταναστευτικό όταν το πρόβλημα είχε πλέον πάρει τεράστιες διαστάσεις και που ως κόμμα δεν κατέθεσε ποτέ ούτε μια πρόταση στη βουλή καλείται επιτέλους να αντιληφθεί πως δεν βρέχει….
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΛΑΜ
Ανακοίνωση Δημοκρατικού Συναγερμού, εκ νέου απάντηση στο ΕΛΑΜ
Είναι η συνέχεια των νομοσχεδίων και των υπεύθυνων πολιτικών που εφάρμοσε ο Δημοκρατικός Συναγερμός που έφεραν τα αποτελέσματα που βλέπουμε σήμερα στο μεταναστευτικό.
Ο ΔΗΣΥ αντιμετωπίζει το ζήτημα με σοβαρότητα, σχέδιο και ευρωπαϊκή προσέγγιση, όχι με ανέξοδες ρητορείες και συνθήματα για ψηφοθηρία άνευ αντικρύσματος.
Θυμίζουμε μόνο την ευφάνταστη και επικίνδυνη πρόταση του ΕΛΑΜ από στόματος του κ.Χρίστου Χρίστου για χορήγηση διαβατηρίων σε μετανάστες για να εγκαταλείψουν την Κύπρο. Μια πρόταση που θα τους νομιμοποιούσε όλους και θα «προσκαλούσε» και άλλους να έρθουν στην Κύπρο.
Ο ΔΗΣΥ θα συνεχίσει με υπευθυνότητα να προτείνει ρεαλιστικές, εφαρμόσιμες και νομικά βάσιμες λύσεις, γιατί μόνο μόνο έτσι μπορεί κανείς να συνεισφέρει ουσιαστικά στον δημόσιο διάλογο και να έχουμε αποτελέσματα προς όφελος όλων των πολιτών χωρίς να εκτίθεται η χώρα μας.
——————————————————————————————————–
DISY – ELAM: Clash Over Who Has the Best Proposals on Migration
The confrontation between the Democratic Rally (DISY) and ELAM over the migration issue has now escalated into an open political conflict. With mutual accusations of “nonexistent proposals,” “unworkable fireworks,” and “dangerous ideas,” the two parties are trying to convince the public which of them has the most realistic and applicable approach.
Migration, one of the hottest topics in Cypriot society, has turned into a battleground of political rivalry in the run-up to the upcoming elections — and tensions are dangerously rising.
SkalaTimes presents below the official statements from DISY and ELAM, allowing citizens to form their own conclusions calmly and critically.
Statement by the Democratic Rally (DISY): Response to ELAM on Deportations
We completely reject ELAM’s attempt to portray its proposal as identical to DISY’s legislative initiative.
ELAM’s proposal bears no resemblance whatsoever to that of the Democratic Rally. It was an unworkable publicity stunt, lacking any legal basis or provisions for implementation, and was rejected by the competent authorities when discussed in Parliament.
In contrast, DISY’s proposal is well-documented and fully compatible with European and international law. It introduces judicial deportation as a penalty following a final conviction for serious offenses, ensures respect for human rights, and includes explicit safeguards for vulnerable groups.
Society does not need communication tricks or empty proposals — it needs realistic and applicable solutions.
ELAM’s Counter-Response to DISY: ELAM’s Proposals Are Already Being Implemented – Yours Don’t Exist
At DISY, apart from not dealing with the migration issue, they don’t even follow the discussions taking place in the meetings of the Parliamentary Committee on Internal Affairs.
ELAM’s proposal, submitted both in the previous and the current composition of Parliament, was discussed once and is now covered by the government’s 2025 bill. Furthermore, additional provisions from our proposed law will be included in a subsequent bill.
Unworkable fireworks, they say? Are they referring to the proposals that reached the Plenary and were passed unanimously — except for AKEL?
Are our proposals “without legal basis,” even though some have been adopted by Greece?
ELAM’s positions are both realistic and applicable, and we are ready at any time for a public debate so that citizens can judge for themselves who deals with the issue daily, submitting concrete proposals — and who remembers migration only when elections approach.
Unfortunately, what we have been saying for years is being confirmed daily — in our neighborhoods, in schools, and on the commercial streets of our towns.
As for DISY, which even during its own governance chose to address migration only when the problem had already reached huge proportions — and which as a party has never submitted a single proposal to Parliament — it is time they finally realized that it’s not raining…
ELAM Press Office
Statement by the Democratic Rally (DISY): Further Response to ELAM
The current progress and results we are seeing in the migration issue stem from the continuation of the bills and responsible policies implemented by the Democratic Rally.
DISY approaches the issue with seriousness, planning, and a European mindset — not with cost-free rhetoric and vote-chasing slogans that lead nowhere.
We remind everyone of ELAM leader Christos Christou’s imaginative and dangerous proposal to grant passports to migrants so that they would leave Cyprus — a move that would have legalized them all and “invited” even more to come.
DISY will continue to put forward responsible, realistic, and legally sound proposals — because only in this way can one contribute meaningfully to public dialogue and achieve results that benefit all citizens without exposing our country.
