Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε 100.000 στρατιώτες αναμένεται να φτάσει ο αριθμός των τουρκικών δυνάμεων στα κατεχόμενα, σύμφωνα με τον τουρκικό Τύπο. Τα δημοσιεύματα επισημαίνουν ότι ο διοικητής των τουρκικών δυνάμεων στα κατεχόμενα αναβαθμίστηκε σε Αντιστράτηγο, για πρώτη φορά, γεγονός που θεωρείται ένδειξη περαιτέρω ενίσχυσης της στρατιωτικής παρουσίας.
Σύμφωνα με την τουρκική εθνικιστική εφημερίδα Αϊντινλίκ, «η συσσώρευση στρατευμάτων από τις ΗΠΑ, το Ισραήλ, τη Γερμανία και τη Βρετανία στη “νότια Κύπρο” κινητοποίησε την Τουρκία. Η ‘Διοίκηση των Τουρκικών Ειρηνευτικών Δυνάμεων της Κύπρου’ αναβαθμίστηκε από το επίπεδο του ‘Υποστράτηγου’ στο επίπεδο του ‘Αντιστράτηγου’».
Όπως αναφέρει, «τον Αύγουστο του 2023, ο Υποστράτηγος Sebahattin Kılınç είχε διοριστεί με απόφαση του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου για να αναλάβει τη διοίκηση των τουρκικών στρατευμάτων στην Κύπρο, ενώ στις 5 Αυγούστου 2025 προήχθη σε Αντιστράτηγο. Ο Αντιστράτηγος Sebahattin Kılınç, ο οποίος συνεχίζει να υπηρετεί στην ‘τδβκ’, έγινε ο πρώτος διοικητής που υπηρετεί με αυτόν τον βαθμό στην ‘τδβκ’».
Διπλασιάστηκε ο αριθμός των Τούρκων στρατιωτών
Η εφημερίδα γράφει ότι «σύμφωνα με την είδηση του TRHaber, ο τουρκικός στρατός (στην Κύπρο) θα διπλασιάσει την πολεμική του δύναμη. Ο αριθμός των Τούρκων στρατιωτών στο νησί αναμένεται να ξεπεράσει σύντομα τους 100.000».
Όπως αναφέρει «οι “τουρκικές δυνάμεις της βόρειας Κύπρου”, που προηγουμένως αποτελούνταν από περιορισμένο αριθμό πυροβολικών ταξιαρχιών, μονάδων αεροπορικής άμυνας και ταγμάτων μάχης, μετατρέπονται πλέον σε αποτρεπτική δύναμη με μια δομή που περιλαμβάνει αρκετές μεραρχίες, καθώς και χερσαίες, αεροπορικές, ναυτικές, υλικοτεχνικές, ηλεκτρονικές και άλλες δυνάμεις».
Turkish Army in the Occupied Areas Doubles – Expected to Reach 100,000 Soldiers, Turkish Media Report
The number of Turkish forces in the occupied areas is expected to reach 100,000 soldiers, according to the Turkish press. Reports highlight that, for the first time, the commander of the Turkish forces in the occupied areas has been promoted to the rank of Lieutenant General, an indication of further strengthening of the military presence.
According to the Turkish nationalist newspaper Aydınlık, “the accumulation of troops from the USA, Israel, Germany, and Britain in ‘southern Cyprus’ mobilized Turkey. The ‘Command of the Turkish Peace Forces in Cyprus’ was upgraded from the rank of ‘Major General’ to ‘Lieutenant General.’”
It adds: “In August 2023, Major General Sebahattin Kılınç was appointed by decision of the Supreme Military Council to assume command of the Turkish troops in Cyprus, while on August 5, 2025, he was promoted to Lieutenant General. Lieutenant General Sebahattin Kılınç, who continues to serve in the ‘TRNC,’ became the first commander to hold this rank in the ‘TRNC.’”
The number of Turkish soldiers doubled
The newspaper reports that, “according to TRHaber, the Turkish army (in Cyprus) will double its combat power. The number of Turkish soldiers on the island is expected to soon exceed 100,000.”
It adds: “The ‘Turkish forces in northern Cyprus,’ which previously consisted of a limited number of artillery brigades, air defense units, and battle battalions, are now being transformed into a deterrent force with a structure that includes several divisions, as well as land, air, naval, logistical, electronic, and other forces.”
edotourkia.gr
Турецкая армия на оккупированных территориях удваивается – Ожидается, что численность достигнет 100 000 солдат, пишут турецкие СМИ
По данным турецкой прессы, численность турецких войск на оккупированных территориях может достичь 100 000 солдат. В публикациях отмечается, что впервые командир турецких сил на оккупированных территориях был повышен в звании до генерал-лейтенанта, что рассматривается как признак дальнейшего усиления военного присутствия.
Согласно турецкой националистической газете Aydınlık, «скопление войск США, Израиля, Германии и Британии на “южном Кипре” мобилизовало Турцию. “Командование Турецких сил мира на Кипре” было повышено с уровня “генерал-майора” до уровня “генерал-лейтенанта”».
Издание уточняет: «В августе 2023 года генерал-майор Себахаттин Кылынч был назначен решением Высшего военного совета командовать турецкими войсками на Кипре, а 5 августа 2025 года он был повышен до генерал-лейтенанта. Генерал-лейтенант Себахаттин Кылынч, который продолжает служить в “ТРСК”, стал первым командиром, занимающим эту должность в “ТРСК”».
Численность турецких солдат удвоилась
Газета пишет, что «по данным TRHaber, турецкая армия (на Кипре) удвоит свою боевую мощь. Численность турецких солдат на острове вскоре превысит 100 000».
Уточняется, что «“турецкие силы северного Кипра”, которые ранее состояли из ограниченного числа артиллерийских бригад, подразделений ПВО и боевых батальонов, теперь преобразуются в сдерживающую силу со структурой, включающей несколько дивизий, а также сухопутные, воздушные, морские, тыловые, электронные и другие войска».
edotourkia.gr
