Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Εντελώς αντιφατικά είναι τα αποτελέσματα δημοσκοπήσεων που βλέπουν το φως της δημοσιότητας το τελευταίο διάστημα σε σχέση με τα ποσοστά των κομμάτων σε περίπτωση βουλευτικών. Άλλες δίνουν πρωτιά στον ΔΗΣΥ, άλλες στο ΑΚΕΛ, άλλες στο ΑΛΜΑ του Οδυσσέα, άλλες ότι το ΕΛΑΜ βρίσκεται κοντά ακόμα και στη δεύτερη θέση και ούτω καθεξής. Η αντιφατικότητα αυτή καταδεικνύει αφενός τη ρευστότητα του πολιτικού σκηνικού αλλά δεν αποκλείεται να κρύβει και σκοπιμότητες προς διαμόρφωση κοινής γνώμης, για αυτό καλό θα είναι να κρατούν όλοι μικρό καλάθι και να μην κουνούν τα πόδια πριν καβαλικέψουν. Μόνη αμετακίνητη σταθερά ότι τα μικρά κόμματα (ΕΔΕΚ, Οικολόγοι, ΔΗΠΑ) εξαϋλώνονται και ότι το άλλοτε «σιδερόκεφαλο» στην τρίτη θέση ΔΗΚΟ μετά βίας συγκρατεί ποσοστά γύρω στο 8-9%.
Κ.ΖΑΔΗΣ
Πηγή: Πολίτης
Polls and Political Parties
The results of recent opinion polls regarding party percentages in the event of parliamentary elections are completely contradictory. Some show DISY in the lead, others place AKEL first, some give the top spot to Odysseas’ ALMA, while others suggest that ELAM is even close to second place, and so on. These contradictions highlight, on the one hand, the fluidity of the political landscape, but may also hint at deliberate attempts to shape public opinion. For this reason, it is wise for everyone to remain cautious and not count their chickens before they hatch.
The only unshakable constant is that the smaller parties (EDEK, Greens, DIPA) are being wiped out, and the once “iron-headed” DIKO, traditionally holding third place, now barely manages to hold on to around 8–9%.
K. ZADIS
Source: Politis
Опросы и политические партии
Результаты опросов общественного мнения, опубликованные в последнее время, касающиеся рейтингов партий в случае парламентских выборов, крайне противоречивы. В одних опросах лидирует ДИСИ, в других — АКЕЛ, в третьих — партия ОДИССЕЯ “АЛМА”, а в некоторых сообщается, что ЭЛАМ находится даже рядом со вторым местом, и так далее. Эти противоречия, с одной стороны, указывают на нестабильность политической сцены, а с другой — возможно, свидетельствуют о попытках повлиять на общественное мнение. Поэтому всем стоит сохранять осторожность и не делать поспешных выводов.
Единственное, что остаётся неизменным — это исчезновение малых партий (ЭДЕК, Зелёные, ДИПА) и то, что когда-то “железоголовая” партия ДИКО, прочно удерживавшая третье место, с трудом сохраняет рейтинг на уровне 8–9%.
К. ЗАДИС
Источник: Politis
