Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η καρδιά της Λάρνακας ετοιμάζεται να φωτιστεί και να πλημμυρίσει χριστουγεννιάτικη μαγεία! Ο Δήμος Λάρνακας προσκαλεί μικρούς και μεγάλους στη φετινή εντυπωσιακή Τελετή Φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου και του εορταστικού διακόσμου της πόλης, την οποία θα πραγματοποιήσει ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας.
Μόλις τα φώτα ανάψουν και η Πλατεία Ευρώπης λάμψει, θα ακολουθήσει ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα, γεμάτο ρυθμό, συγκίνηση και γιορτινή διάθεση, με τη συμμετοχή:
• Δημοτικής Παιδικής Φιλαρμονικής
• Δημοτικής Παιδικής Χορωδίας, με τη συμμετοχή της Στέφανης Κρασά
• Φωνητικού Συνόλου του Δήμου Λάρνακας
• Σχολής Μπαλέτου Σύλβια Τερζή
• Σχολής Χορού Φαίδρας Καραβοκύρη Ζενίου
Και η γιορτή… συνεχίζεται! Η βραδιά θα εκτοξευθεί με τη συναυλία–πάρτι «The Party goes on» παρέα με τον μοναδικό ΠΑΣΧΑΛΗ, ενώ στο πλευρό του στη σκηνή θα βρίσκεται ο Stelios Mac (κιθάρα – τραγούδι).
Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2025
Ώρα 17:30
Πλατεία Ευρώπης, Λάρνακα
Ελάτε να ανάψουμε μαζί το φως των Χριστουγέννων και να δώσουμε το σύνθημα για την πιο όμορφη εποχή του χρόνου!
Municipality of Larnaca: A Sparkling Christmas Tree Lighting Ceremony with music, dance, and a big party with Paschalis!
The heart of Larnaca is getting ready to shine and overflow with Christmas magic! The Municipality of Larnaca invites everyone, young and old, to this year’s impressive Christmas Tree and festive city lighting ceremony, which will be conducted by the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras.
As soon as the lights come on and Europe Square glows, a rich artistic programme will follow, full of rhythm, emotion, and festive spirit, featuring:
• Municipal Children’s Philharmonic
• Municipal Children’s Choir, with special participation by Stefani Krasa
• Vocal Ensemble of the Municipality of Larnaca
• Sylvia Terzi Ballet School
• Faidra Karavokyri Zeniou Dance School
And the celebration… goes on! The evening will reach its peak with the concert–party “The Party goes on” with the one and only Paschalis, joined on stage by Stelios Mac (guitar – vocals).
Saturday, 29 November 2025
Time: 17:30
Europe Square, Larnaca
Join us as we light up Christmas together and welcome the most magical time of the year!
Муниципалитет Ларнаки: Яркая церемония зажжения рождественской ёлки с музыкой, танцами и большим праздничным шоу с ПАСКАЛИСОМ!
Сердце Ларнаки готовится засиять и наполниться рождественским волшебством! Муниципалитет Ларнаки приглашает всех — взрослых и детей — на впечатляющую церемонию зажжения рождественской ёлки и праздничной иллюминации города, которую проведёт мэр Ларнаки господин Андреас Вырас.
Как только огни зажгутся и площадь Европы озарится светом, зрителей ждёт насыщенная художественная программа, наполненная ритмом, эмоциями и праздничным настроением, в которой примут участие:
• Детский муниципальный духовой оркестр
• Детский муниципальный хор с участием Стефани Краса
• Вокальный ансамбль Муниципалитета Ларнаки
• Балетная школа Сильвии Терзи
• Танцевальная школа Федры Каравокири Зениу
И праздник… продолжается! Вечер достигнет своего апогея концертом-вечеринкой «The Party goes on» с неповторимым Паскалисом, а на сцене его будет сопровождать Stelios Mac (гитара – вокал).
Суббота, 29 ноября 2025 года
Время: 17:30
Площадь Европы, Ларнака
Приходите, чтобы вместе зажечь огни Рождества и дать старт самому волшебному времени года! 🎄✨
