Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Από τις πρώτες πρωινές ώρες, ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας βρίσκεται σε συνεχή επικοινωνία με τις πληγείσες κοινότητες και Δήμους που δοκιμάζονται από τις καταστροφικές πυρκαγιές.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου, μόλις υπάρξει σαφής εικόνα για τις πραγματικές ανάγκες των πυρόπληκτων, θα υπάρξει σχετική ενημέρωση προς τους δημότες, ώστε να κινητοποιηθούν οι απαραίτητες ενέργειες για την παροχή βοήθειας.
Larnaca Municipality on Standby to Support Fire-Stricken Areas
Since early this morning, the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, has been in constant contact with communities and municipalities affected by the devastating wildfires.
According to an official announcement, once a clear picture of the actual needs of the affected areas emerges, the Municipality will inform citizens and take all necessary steps to provide assistance.
Муниципалитет Ларнаки готов оказать помощь пострадавшим от пожаров регионам
С раннего утра мэр Ларнаки господин Андреас Вирас находится в постоянном контакте с общинами и муниципалитетами, пострадавшими от разрушительных лесных пожаров.
Согласно официальному заявлению, как только будет получена ясная информация о реальных потребностях пострадавших районов, муниципалитет проинформирует граждан и предпримет все необходимые меры для оказания помощи.
