Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει το κοινό ότι, κατόπιν απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου ημερομηνίας 2 Οκτωβρίου 2025, τα τέλη στάθμευσης στους Δημοτικούς Χώρους Στάθμευσης όπου θα λειτουργούν έξυπνα συστήματα, τροποποιούνται ως ακολούθως:
| Χρόνος παραμονής | Τέλος στάθμευσης |
| Από 0 – 30 λεπτά | ΔΩΡΕΑΝ |
| Από 31 λεπτά – μέχρι 3 ώρες | €2.50 |
| Μέχρι 5 ώρες | €3.00 |
| Μέχρι 7 ώρες | €4.00 |
| Πέραν των 7 ωρών, επιπλέον €1.00 για κάθε επιπλέον ώρα | €4.00+ |
Σημειώνεται ότι με είσοδο από τις 05:00 και έξοδο μέχρι τις 10:00 το πρωί, η στάθμευση στους χώρους Τάσος Μητσόπουλος και Μακένζι θα είναι δωρεάν.
Για τους υπαλλήλους και τους κατοίκους της περιοχής Μακένζι και Τάσος Μητσόπουλος θα ισχύσουν ειδικές ρυθμίσεις.
Οι πιο πάνω χρεώσεις θα τεθούν σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2025.
Municipality of Larnaca: Amendment of Parking Fees in Municipal Parking Areas
The Municipality of Larnaca informs the public that, following a decision by the Municipal Council dated October 2, 2025, the parking fees in Municipal Parking Areas where smart systems will operate are amended as follows:
| Duration of Stay | Parking Fee |
|---|---|
| 0 – 30 minutes | FREE |
| 31 minutes – up to 3 hours | €2.50 |
| Up to 5 hours | €3.00 |
| Up to 7 hours | €4.00 |
| Beyond 7 hours, an additional €1.00 for every extra hour | €4.00+ |
It is noted that for entry from 05:00 and exit up to 10:00 in the morning, parking in the Tasos Mitsopoulos and Mackenzie areas will be free of charge.
Special arrangements will apply for employees and residents of the Mackenzie and Tasos Mitsopoulos areas.
The above charges will take effect on December 1, 2025.
Муниципалитет Ларнаки: Изменение тарифов на парковку на муниципальных стоянках
Муниципалитет Ларнаки информирует общественность, что согласно решению Муниципального совета от 2 октября 2025 года, тарифы на парковку на муниципальных стоянках, где будут функционировать «умные» системы, изменяются следующим образом:
| Время стоянки | Стоимость парковки |
|---|---|
| 0 – 30 минут | БЕСПЛАТНО |
| От 31 минуты до 3 часов | €2.50 |
| До 5 часов | €3.00 |
| До 7 часов | €4.00 |
| Свыше 7 часов — дополнительно €1.00 за каждый следующий час | €4.00+ |
Отмечается, что при въезде с 05:00 и выезде до 10:00 утра парковка на стоянках Тасос Митсопулос и Макензи будет бесплатной.
Для сотрудников и жителей районов Макензи и Тасос Митсопулос будут действовать специальные условия.
Указанные тарифы вступят в силу 1 декабря 2025 года.
