Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας υπενθυμίζει στο κοινό ότι η στάθμευση όλων των ειδών βαρέων οχημάτων (φορτηγά, λεωφορεία, γερανοί κ.ά.) απαγορεύεται αυστηρά στους δημοτικούς χώρους στάθμευσης.
Η παρουσία βαρέων οχημάτων στους χώρους αυτούς δημιουργεί σοβαρά προβλήματα τόσο στην ασφάλεια όσο και στη λειτουργικότητα των χώρων, επηρεάζοντας αρνητικά τη δυνατότητα στάθμευσης για το ευρύ κοινό.
Καλούνται όλοι οι οδηγοί βαρέων οχημάτων να συμμορφώνονται με τις πρόνοιες του κανονισμού και να αποφεύγουν τη στάθμευση στους δημοτικούς χώρους.
Η μη συμμόρφωση θα επιφέρει επιβολή εξώδικων προστίμων ή/και περαιτέρω μέτρα σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία.
Ο Δήμος Λάρνακας ευχαριστεί για τη συνεργασία και την κατανόηση.
Prohibition of Parking Heavy Vehicles in Municipal Parking Areas
The Municipality of Larnaca reminds the public that the parking of all types of heavy vehicles (trucks, buses, cranes, etc.) is strictly prohibited in municipal parking areas.
The presence of heavy vehicles in these areas causes serious problems both for safety and for the proper functioning of the spaces, negatively affecting the availability of parking for the general public.
All heavy vehicle drivers are urged to comply with the provisions of the regulation and to avoid parking in municipal parking areas.
Failure to comply will result in the imposition of out-of-court fines and/or further measures in accordance with the relevant legislation.
The Municipality of Larnaca thanks the public for their cooperation and understanding.
Запрещение стоянки тяжёлых транспортных средств на муниципальных парковках
Муниципалитет Ларнаки напоминает населению, что стоянка всех видов тяжёлых транспортных средств (грузовиков, автобусов, кранов и т. д.) строго запрещена на муниципальных парковках.
Присутствие тяжёлых транспортных средств в этих зонах создаёт серьёзные проблемы как для безопасности, так и для нормального функционирования парковок, отрицательно влияя на возможность стоянки для широкой общественности.
Всех водителей тяжёлых транспортных средств призывают соблюдать положения регламента и избегать стоянки на муниципальных парковках.
Несоблюдение повлечёт за собой наложение штрафов без суда и/или дальнейшие меры в соответствии с действующим законодательством.
Муниципалитет Ларнаки благодарит за сотрудничество и понимание.
