Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο δήμαρχος Λευκάρων, Σοφοκλής Σοφοκλέους, κάνει λόγο για πλιάτσικο με τ/κ περιουσίες στα Λεύκαρα – «Κλείνουν μάτια και αυτιά» στην Υπηρεσία Διαχείρισης τ/κ περιουσιών, σημειώνει.τα και στοιχεία, τα οποία είναι έτοιμος να παραδώσει στις αρμόδιες αρχές.
Σφοδρή επίθεση κατά του Υπουργείου Εσωτερικών για το ζήτημα της διαχείρισης των τουρκοκυπριακών περιουσιών εξαπέλυσε ο δήμαρχος Λευκάρων, Σοφοκλής Σοφοκλέους, κάνοντας λόγο για «ψέματα και γελοιότητες».
Μιλώντας στον Πολίτη 107.6 & 97.6, ο κ. Σοφοκλέους απάντησε στη χθεσινή ανακοίνωση του Υπουργείου Εσωτερικών, στην οποία γίνεται αναφορά για «αβάσιμους ισχυρισμούς» από πλευράς δημάρχου Λευκάρων. Ο κ. Σοφοκλέους σημείωσε, μεταξύ άλλων πολλών, ότι στην Υπηρεσία Διαχείρισης Τ/κ Περιουσιών φαίνεται να κλείνουν και μάτια και αυτιά στις παρανομίες. Είπε ότι έχει την αλληλογραφία, με την οποία τους έχει ενημερώσει για το πλιάτσικο και τα άλλα που συμβαίνουν σε σχέση με τις τ/κ περιουσίες στα Λεύκαρα, χωρίς ανταπόκριση των αρμοδίων. Ο δήμαρχος μίλησε για «διαστρέβλωση της πραγματικότητας», για «κατάντια» και για «πολιτική αισχρότητα». «Είναι ντροπή τους» συμπλήρωσε, προσθέτοντας ότι «είναι ψεύτες, ψεύδονται ασύστολα».
Ο κ. Σοφοκλέους υποστήριξε ότι διαθέτει συγκεκριμένα ονόματα και στοιχεία, τα οποία είναι έτοιμος να παραδώσει στις αρμόδιες αρχές, καλώντας το υπουργείο να μεταβεί στα Λεύκαρα για να τα παραλάβει. Προειδοποίησε, τέλος, ότι αν δεν υπάρξει άμεση ανταπόκριση, έχει πρόθεση να λάβει νομικά μέτρα εναντίον του ίδιου του υπουργού Εσωτερικών, αναφορικά με «πράξεις, παραλείψεις και αδιαφάνεια» από πλευράς του υπουργείου. Επίσης, πρόθεση έχει να λάβει νομικά μέτρα και για τα χαλίτικα του Κόρνου – όπου και εκεί γίνεται πλιάτσικο, όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σοφοκλέους.
Ακούστε την παρέμβαση του Σοφοκλή Σοφοκλέους στην «Πρωινή Επιθεώρηση», που μεταδίδεται καθημερινά από τον Πολίτη 107.6 & 97.6:
Mayor of Lefkara to the Minister of Interior: “They are liars, they lie shamelessly, shame on them — I will take legal action against the Ministry if…”
The Mayor of Lefkara, Sofoklis Sofokleous, has launched a fierce attack against the Ministry of Interior, accusing it of a “cover-up and looting” involving Turkish Cypriot properties in Lefkara. He claimed that the Turkish Cypriot Properties Management Service is “turning a blind eye and a deaf ear” to blatant irregularities and that he possesses documents and evidence ready to be handed over to the competent authorities.
Speaking to Politis 107.6 & 97.6, Mr. Sofokleous responded to yesterday’s statement by the Ministry of Interior, which dismissed his allegations as “unfounded.” The mayor accused the ministry of “lies and absurdities,” emphasizing that within the Turkish Cypriot Property Management Service, officials “close their eyes and ears” to illegalities.
He stated that he has in his possession official correspondence showing he had informed the ministry about the looting and other irregularities concerning Turkish Cypriot properties in Lefkara, yet received no response. Mr. Sofokleous denounced what he called a “distortion of reality,” “disgrace,” and “political indecency,” stressing: “Shame on them — they are liars, and they lie shamelessly.”
The mayor added that he has specific names and evidence and is ready to hand them over to the authorities, calling on the Ministry to visit Lefkara and collect them in person. He warned that if there is no immediate response, he intends to take legal action against the Minister of Interior personally for “acts, omissions, and lack of transparency.” He also announced his intention to take legal steps concerning state lands in Kornos, where, as he said, “a similar looting is taking place.”
Мэр Лефкары министру внутренних дел: «Они лгут, лгут без стыда, позор им — я подам в суд на МВД, если…»
Мэр Лефкары Софоклис Софоклеус обрушился с резкой критикой на Министерство внутренних дел, обвинив его в «грабежах и злоупотреблениях» с турко-киприотской собственностью в Лефкаре. По его словам, Служба управления турко-киприотским имуществом «закрывает глаза и уши» на нарушения закона. Он утверждает, что располагает документами и доказательствами, которые готов передать компетентным властям.
В интервью радиостанции Politis 107.6 & 97.6 г-н Софоклеус ответил на вчерашнее заявление Министерства внутренних дел, назвавшего его обвинения «необоснованными». Мэр заявил, что речь идёт о «лжи и нелепостях», добавив, что сотрудники службы по управлению турко-киприотским имуществом «предпочитают не видеть и не слышать» происходящее.
Он подчеркнул, что располагает официальной перепиской, подтверждающей, что он неоднократно уведомлял министерство о грабежах и других нарушениях, связанных с турко-киприотскими владениями в Лефкаре, но так и не получил никакой реакции. Г-н Софоклеус заявил о «искажении реальности», «позоре» и «политическом бесстыдстве», добавив: «Позор им — они лгут, и делают это без стыда!»
Мэр уточнил, что имеет конкретные имена и факты и готов лично передать их компетентным органам, призвав министерство приехать в Лефкару и получить материалы. Он предупредил, что если реакции не последует, он подаст в суд на министра внутренних дел лично за «действия, бездействие и отсутствие прозрачности». Также он намерен предпринять юридические шаги по делу о государственных землях в Корносе, где, по его словам, «творится то же самое разграбление».
