Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δηλώσεις στον Σούπερ Σπορτ FM έκανε ο παλαίμαχος άσος και προπονητής Σταύρος Παπαδόπουλος
«Η ιστορία δεν παραγράφεται, είναι εκεί γραμμένη, οι δύο ομάδες αυτές δεν έχουν διαλυθεί, έχουν συγχωνευθεί. Αυτό μεταφέρει τους τίτλους, την ιστορία όμως όχι. Το να λέμε ότι η ΑΕΚ μαζί με την ΕΠΑ και τον Πεζοπορικό έχει τόσους τίτλους, ναι. Το να λέμε ότι η ΑΕΚ έχει πάρει αυτή τους τίτλους, όχι, δεν είναι σωστό. Αυτή είναι η ιστορία. Μαζί οι τρεις ομάδες, ναι, έχουν αυτούς τους τίτλους. Επειδή δεν είμαι νομικός, πάμε σε άλλο κομμάτι. Μεταφέρονται οι τίτλοι, νομικά στέκει, αλλά η ιστορία δεν παραγράφεται. Δεν μπορεί να ξεχαστεί ότι η ΕΠΑ και ο Πεζοπορικός πήραν τους τίτλους», είπε μεταξύ άλλων.
Για τις υπόλοιπες ομάδες ένα σχόλιο: «Έχουν σοβαρά προβλήματα ύπαρξης Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ. Εγώ θα ήθελα μία ισχυρή Ανόρθωση και έναν ισχυρό ΑΠΟΕΛ. Οι ομάδες όπως κτίζονται τώρα, η Πάφος, η ΑΕΚ, ο Άρης και η Ομόνοια, με αυτά που βλέπουμε τώρα, θα είναι η ομάδες που θα επιδιώξουν τις διακρίσεις».
Άποψη εξέφρασε και για τον Απόλλωνα και όπως είπε βλέπει να υπάρχουν πολλά προβλήματα, ενώ για τον Γκάρι Ροντρίγκες είπε πως ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη και επίσης, αναφέρθηκε και για τα οικονομικά προβλήματα της Λεμεσιανής ομάδας. Παρόλα αυτά, είπε πως πρόκειται για μεγάλη ομάδα και θα βρει κάποια στιγμή τον δρόμο του.
Πηγή: https://themasports.tothemaonline.com/
Veteran footballer and coach Stavros Papadopoulos made statements to Super Sport FM:
“History cannot be erased; it is written and remains. These two teams have not been dissolved—they have merged. This transfers the titles, but not the history. Saying that AEK, together with EPA and Pezoporikos, has this many titles—yes. But to say that AEK won those titles—no, that is not correct. That is history. Together, the three teams—yes—they hold these titles. Since I’m not a lawyer, I’ll speak from another angle. Titles may be transferred and legally it may stand, but history cannot be erased. One cannot forget that EPA and Pezoporikos won those titles,” he said, among other things.
“History cannot be erased; it is written and remains. These two teams have not been dissolved—they have merged. This transfers the titles, but not the history. Saying that AEK, together with EPA and Pezoporikos, has this many titles—yes. But to say that AEK won those titles—no, that is not correct. That is history. Together, the three teams—yes—they hold these titles. Since I’m not a lawyer, I’ll speak from another angle. Titles may be transferred and legally it may stand, but history cannot be erased. One cannot forget that EPA and Pezoporikos won those titles,” he said, among other things.
On the rest of the teams, he commented: “Anorthosis and APOEL are facing serious existential problems. I would like to see a strong Anorthosis and a strong APOEL. As things stand now, the teams being built—Pafos, AEK, Aris, and Omonia—will be the ones aiming for top honors.”
He also expressed an opinion on Apollon, noting that there are many issues, while on Garry Rodrigues he remarked that “one swallow doesn’t make a spring.” He also referred to the financial problems of the Limassol team. Nevertheless, he stated that Apollon is a great team and will eventually find its way.
Source: https://themasports.tothemaonline.com/
Ветеран футбола и тренер Ставрос Пападопулос дал интервью радиостанции Super Sport FM:
«История не может быть вычеркнута, она записана и остаётся. Эти две команды не были расформированы — они объединились. Это передаёт титулы, но не историю. Говорить, что АЕК вместе с ЭПА и Пезопорикосом имеет столько-то титулов — да. Но говорить, что АЕК завоевал эти титулы — нет, это неправильно. Такова история. Вместе три команды — да, у них есть эти титулы. Я не юрист, поэтому скажу иначе: титулы могут быть переданы, юридически это может быть обосновано, но история не подлежит аннулированию. Нельзя забывать, что титулы завоевали ЭПА и Пезопорикос», — сказал он, среди прочего.
О других командах он отметил:
«Анортосис и АПОЭЛ сталкиваются с серьёзными проблемами существования. Я хотел бы видеть сильные Анортосис и АПОЭЛ. На данный момент команды, которые строятся — Пафос, АЕК, Арис и Омония — будут бороться за успехи».
Он также высказался об Аполлоне, подчеркнув, что там существует множество проблем, а про Гарри Родригеса сказал, что «одна ласточка весны не делает». Также он упомянул о финансовых трудностях лимассольской команды. Тем не менее, он заявил, что это большая команда и со временем найдёт свой путь.
Источник: https://themasports.tothemaonline.com/
