Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Απαντήσεις για το μέλλον της στο ΑΚΕΛ και για τους ψιθύρους που ακούγονται για τυχόν αποχώρησή της από το κόμμα, έδωσε η βουλεύτρια Ειρήνη Χαραλαμπίδου.
«Αυτό που θέλω να βεβαιώσω τους πολίτες είναι ότι είμαι πολιτικός στην πρώτη γραμμή και δίνω τις μάχες μου στην πρώτη γραμμή. Δεν πρόκειται να αυτοαπενεργοποιηθώ, πράγμα που θα βολέψει πάρα πολλούς», υπογράμμισε για το μέλλον της στην εκπομπή Πρωτοσέλιδο.
Σε συνέχεια των τοποθετήσεων της κ. Χαραλαμπίδου, ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου, απαντώντας σε ερώτηση στο “Μέρα Μεσημέρι” του ΑΝΤ1, ανέφερε ότι θα έχει σύντομα συνάντηση με τη βουλευτή του κόμματός του για να συζητήσουν το μέλλον της συνεργασίας τους. Όπως είπε ο κ. Στεφάνου, έχουν συγκεκριμένες προτάσεις να υποβάλουν στην κ. Χαραλαμπίδου. Σύμφωνα με πληροφορίες του philenews, η συνάντηση των δύο αναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός της εβδομάδας.
Πρέπει να αποφασίσω πρώτα εγώ η ίδια τι θα κάνω. Είμαι ένας πολιτικός που με χαρακτηρίζει η συνέπεια, που εκτιμά και σέβεται. Οι ψηφοφόροι της αριστεράς μου έδωσαν δύο φορές την πρωτιά. Πίστεψαν σε εμένα και πίστεψαν πως με δίκαιο τρόπο και με στόχο την πάταξη της διαφθοράς, κάνω τη δουλειά μου», ανέφερε ανάμεσα σε άλλα και πρόσθεσε: «Δεν είναι εύκολα για εμένα να λάβω με ελαφρά την καρδία την άλφα ή βήτα απόφαση. Είμαι σε διαβούλευση με το ΑΚΕΛ».
Η κ. Χαραλαμπίδου εξέφρασε κριτική για τον θεσμό των νέων δυνάμεων, ως μη λειτουργικό. «Δεν μπορεί να φέρνεις έναν άνθρωπο και να τον έχεις στην απ’ έξω 15 χρόνια, να μην συμμετέχει στις διεργασίες του κόμματος, να μην έχει άποψη για αποφάσεις που λαμβάνει το κόμμα και η μόνη του παρουσία να είναι η κοινοβουλευτική ομάδα».
Δεν είχα ανάμειξη με το ΑΚΕΛ, είπε ακόμη και πρόσθεσε «δεν είμαι μέλος του κόμματος, δεν είμαι στέλεχος. Οπότε, αντιλαμβάνεστε, περιορίζεται πάρα πολύ και ο ρόλος μου».
Ωστόσο, είπε «σέβομαι τη συνεργασία που είχα 15 χρόνια. Και από σεβασμό και μόνο ναι, θα περιμένω. Αυτός είναι ο χαρακτήρας μου. Δίνοντας μάχες μου με εντιμότητα, αυτός είναι ο χαρακτήρας μου. Σέβομαι και θα αναμένω. Και όταν αποφασίσω τελεσίδικα τι πρόκειται να κάνω, πιστέψτε με, θα κάτσω εδώ απέναντί σας και θα σας πω αυτά που θέλετε να ακούσετε», ανέφερε.
«Θέλω ο κόσμος να θυμάται είναι ότι έδωσα τις μάχες μου και θα συνεχίσω να δίνω τις μάχες μου με σοβαρότητα, με αξιοπιστία. Γι’ αυτό και 15 χρόνια δεν μπόρεσαν να με περιθωριοποιήσουν ή να με, αν θέλετε, απομονώσουν, κυρίως οι αντίπαλοι», κατέληξε.
Eirini Charalambidou: “What I want people to remember is that I fought my battles and I will continue to fight my battles with seriousness and credibility.”
MP Eirini Charalambidou gave answers regarding her future in AKEL and the rumors about her possible departure from the party.
“What I want to assure citizens is that I am a frontline politician, and I fight my battles on the front line. I am not going to deactivate myself, something that would suit a lot of people,” she stressed about her future, speaking on the show Protoselido.
Following Charalambidou’s statements, AKEL’s General Secretary Stefanos Stefanou, responding to a question on ANT1’s “Mera Mesimeri,” said he would soon meet with the party’s MP to discuss the future of their cooperation. As Mr. Stefanou noted, they have specific proposals to submit to Ms. Charalambidou. According to information from Philenews, the meeting is expected to take place within the week.
“I must first decide myself what I am going to do. I am a politician defined by consistency, appreciation, and respect. The left-wing voters gave me first place twice. They believed in me, and they believed that, in a fair way and with the aim of combating corruption, I was doing my job,” she said, adding: “It is not easy for me to make decisions lightly. I am in consultation with AKEL.”
Ms. Charalambidou also expressed criticism of the institution of “new forces,” calling it non-functional. “You cannot bring a person in and keep them sidelined for 15 years, not allowing them to participate in the party’s processes, to have no say in the decisions made by the party, and their only presence being in the parliamentary group.”
“I had no involvement with AKEL,” she added. “I am not a member of the party, I am not a cadre. So you understand, my role is very limited.”
However, she stated: “I respect the cooperation I had for 15 years. Out of respect alone, yes, I will wait. That is my character. Fighting my battles with honesty, that is my character. I respect and I will wait. And when I make my final decision, believe me, I will sit here before you and tell you exactly what you want to hear.”
“What I want people to remember is that I fought my battles and I will continue to fight my battles with seriousness and credibility. That is why, for 15 years, they could not marginalize or isolate me—mainly my opponents,” she concluded.
Ирини Хараламбиду: «Хочу, чтобы люди помнили, что я вела свои битвы и буду продолжать вести их с серьёзностью и надёжностью»
Депутат Ирини Хараламбиду дала ответы о своём будущем в АКЕЛ и о слухах, которые ходят относительно её возможного ухода из партии.
«То, что я хочу заверить граждан, — это то, что я политик на передовой и веду свои битвы на передовой. Я не собираюсь самоустраняться, что устроило бы очень многих», — подчеркнула она, говоря о своём будущем в передаче Protoselido.
В продолжение заявлений Хараламбиду генеральный секретарь АКЕЛ Стефанос Стефану, отвечая на вопрос в программе «Mera Mesimeri» на ANT1, отметил, что вскоре встретится с депутатом своей партии, чтобы обсудить будущее их сотрудничества. По словам г-на Стефану, у них есть конкретные предложения для госпожи Хараламбиду. Согласно информации Philenews, встреча ожидается в течение недели.
«Сначала я сама должна решить, что буду делать. Я политик, которого характеризует последовательность, признание и уважение. Избиратели левых дважды дали мне первое место. Они поверили в меня и поверили, что честным образом и с целью борьбы с коррупцией я выполняю свою работу», — сказала она и добавила: «Мне нелегко принимать решения легкомысленно. Я нахожусь в консультации с АКЕЛ».
Госпожа Хараламбиду также подвергла критике институт “новых сил”, назвав его нефункциональным. «Нельзя привезти человека и держать его в стороне 15 лет, не позволяя участвовать в процессах партии, не имея мнения по решениям, которые принимает партия, и единственным его присутствием является парламентская группа».
«Я не имела вовлечённости с АКЕЛ, — сказала она далее. — Я не являюсь членом партии, я не являюсь кадром. Так что вы понимаете, моя роль сильно ограничена».
Тем не менее, она отметила: «Я уважаю сотрудничество, которое у меня было 15 лет. И только из уважения — да, я буду ждать. Таков мой характер. Ведя свои битвы честно — таков мой характер. Я уважаю и буду ждать. И когда я окончательно решу, что буду делать, поверьте мне, я сяду здесь напротив вас и скажу именно то, что вы хотите услышать».
«Хочу, чтобы люди помнили, что я вела свои битвы и буду продолжать вести их с серьёзностью и надёжностью. Поэтому за 15 лет они не смогли меня маргинализировать или изолировать — в основном оппоненты», — заключила она.
