Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΗΚΟ
Το ΕΛΑΜ συνεχίζει να παραπλανεί την κοινή γνώμη.
Το ΕΛΑΜ συνεχίζει να διαστρεβλώνει την αλήθεια και να παραπλανεί την κοινή γνώμη. Παρουσίασε παλαιότερο βίντεο με επεισόδια μεταξύ αλλοδαπών, ως πρόσφατο.
Συγκεκριμένα το ΕΛΑΜ διατείνεται ότι «η οδός Λήδρας μετατράπηκε πριν από μερικές μέρες», σε πεδίο μάχης» δίνοντας στη δημοσιότητα και το «αντίστοιχο» όπως ισχυρίζεται βίντεο ως δήθεν απόδειξη της κινδυνολογίας του.
Παραλείπει όμως να αναφέρει ότι το σχετικό βίντεο αφορά επεισόδια που έγιναν τον περασμένο Ιούλιο.
Είναι πλέον δεδομένο ότι πίσω από τις κραυγές του ΕΛΑΜ κρύβεται η επικοινωνιακή εκμετάλλευση και η πολιτική ανευθυνότητα.
DIKO Announcement
ELAM continues to mislead public opinion.
ELAM keeps distorting the truth and deceiving the public. It presented an old video showing clashes between foreigners as if it were recent.
Specifically, ELAM claims that “Ledra Street turned into a battlefield a few days ago,” releasing what it calls the “corresponding” video as alleged proof of its alarmist rhetoric.
However, it fails to mention that the video in question concerns incidents that took place last July.
It is now evident that behind ELAM’s outcries lie communication manipulation and political irresponsibility.
Заявление ДИКО
Партия ЭЛАМ продолжает вводить общественное мнение в заблуждение.
ЭЛАМ продолжает искажать правду и обманывать общественность. Она представила старое видео с столкновениями между иностранцами как недавнее.
В частности, ЭЛАМ утверждает, что «улица Лидра превратилась несколько дней назад в поле битвы», распространив так называемое «соответствующее» видео как якобы доказательство своей паникёрской риторики.
Однако партия умалчивает о том, что данное видео относится к событиям, произошедшим в прошлом июле.
Теперь очевидно, что за криками ЭЛАМ скрываются манипуляции общественным мнением и политическая безответственность.
