Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 65η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Η 65η επέτειος από την ανακήρυξη της Κυπριακής Δημοκρατίας αποτελεί ορόσημο και υπενθυμίζει ότι η ανεξαρτησία υπήρξε το κορυφαίο επίτευγμα του λαού μας που θεμελίωσε την κρατική μας υπόσταση, τη δημοκρατική μας συγκρότηση και τη διεθνή και ευρωπαϊκή μας παρουσία.
Η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει το ισχυρότερο όπλο μας απέναντι στην τουρκική επιθετικότητα, τον αναθεωρητισμό και κάθε μεθόδευση διχοτόμησης.
Με προσήλωση στη διεθνή νομιμότητα, στο ευρωπαϊκό κεκτημένο και στις αρχές της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας, συνεχίζουμε τον αγώνα για απελευθέρωση και επανένωση της πατρίδας μας.
Σήμερα, η Κυπριακή Δημοκρατία ενισχύει διαρκώς την αξιοπιστία της και αναβαθμίζει τον γεωστρατηγικό της ρόλο στην Ανατολική Μεσόγειο. Η πρόοδος του ενεργειακού προγράμματος, η ισχυροποίηση των στρατηγικών συμμαχιών και η αναπτυξιακή πορεία της οικονομίας και οι συνεχείς αναβαθμίσεις της, καθιστούν τη χώρα μας αξιόπιστο εταίρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση και πυλώνα σταθερότητας, ασφάλειας και συνεργασίας στην περιοχή.
Το Δημοκρατικό Κόμμα τιμά όλους όσοι αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν για την ελευθερία, τη δημοκρατία και την εδαφική ακεραιότητα της πατρίδας μας.
Με ενότητα και αποφασιστικότητα, συνεχίζουμε τους εθνικούς μας αγώνες για την απελευθέρωση και την επανένωση της πατρίδας μας, διασφαλίζοντας τη συνέχιση της Κυπριακής Δημοκρατίας που αποτελεί την ισχυρότερη μας ασπίδα.
DECLARATION OF THE DEMOCRATIC PARTY On the 65th Anniversary of the Independence of the Republic of Cyprus
The 65th anniversary of the proclamation of the Republic of Cyprus is a milestone and a reminder that independence was the greatest achievement of our people, which established our statehood, our democratic structure, and our international and European presence.
The Republic of Cyprus remains our strongest weapon against Turkish aggression, revisionism, and every attempt at partition.
With commitment to international legality, the European acquis, and the principles of sovereignty and independence, we continue the struggle for the liberation and reunification of our homeland.
Today, the Republic of Cyprus is constantly strengthening its credibility and upgrading its geostrategic role in the Eastern Mediterranean. The progress of the energy program, the strengthening of strategic alliances, and the developmental course of the economy with its continuous upgrades, render our country a reliable partner in the European Union and a pillar of stability, security, and cooperation in the region.
The Democratic Party honors all those who fought and sacrificed for the freedom, democracy, and territorial integrity of our homeland.
With unity and determination, we continue our national struggles for the liberation and reunification of our country, ensuring the continuation of the Republic of Cyprus, which constitutes our strongest shield.
ДЕКЛАРАЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ По случаю 65-летия Независимости Республики Кипр
65-я годовщина провозглашения Республики Кипр является вехой и напоминает, что независимость стала величайшим достижением нашего народа, которое заложило основы нашей государственности, нашей демократической структуры, а также нашего международного и европейского присутствия.
Республика Кипр остаётся нашим самым сильным оружием против турецкой агрессивности, ревизионизма и любых попыток раздела.
С приверженностью международной законности, европейскому праву и принципам суверенитета и независимости мы продолжаем борьбу за освобождение и воссоединение нашей родины.
Сегодня Республика Кипр постоянно укрепляет свою надёжность и повышает свою геостратегическую роль в Восточном Средиземноморье. Прогресс энергетической программы, укрепление стратегических союзов и поступательное развитие экономики с её постоянными улучшениями делают нашу страну надёжным партнёром в Европейском Союзе и оплотом стабильности, безопасности и сотрудничества в регионе.
Демократическая партия чтит всех, кто боролся и пожертвовал собой ради свободы, демократии и территориальной целостности нашей родины.
С единством и решимостью мы продолжаем наши национальные борьбы за освобождение и воссоединение нашей страны, обеспечивая продолжение существования Республики Кипр, которая является нашим самым сильным щитом.
