Text follows in English
Διεθνή διάσταση λαμβάνει η υπόθεση του επίμαχου βίντεο που κυκλοφορεί τις τελευταίες ημέρες στο διαδίκτυο και έχει προκαλέσει ισχυρούς πολιτικούς κραδασμούς στην Κύπρο, με πρωταγωνιστές τον πρώην υπουργό Ενέργειας Γιώργο Λακκοτρύπη, τον διευθυντή του Προεδρικού Γραφείου Χαράλαμπο Χαραλάμπους και τον διευθύνοντα σύμβουλο του Ομίλου Cyfield, Γιώργο Χρυσοχόο.
Η χρονική συγκυρία της δημοσιοποίησης, μόλις μία ημέρα μετά την ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία, σε συνδυασμό με τις αναφορές περί πιθανής ξένης παρέμβασης, έχει στρέψει το ενδιαφέρον διεθνών μέσων ενημέρωσης και ειδησεογραφικών πρακτορείων στην υπόθεση, αυξάνοντας την πίεση για απαντήσεις και πλήρη διερεύνηση των καταγγελιών.
Washington Post: «Προϊόν ρωσικής παραπληροφόρησης, λέει η Κυπριακή Δημοκρατία για το βίντεο που την εμφανίζει ως διεφθαρμένη χώρα».
Στο δημοσίευμα της, η Washington Post αναδημοσιεύει τις δηλώσεις που έγιναν από πλευράς της Κυβέρνησης. Όπως αναφέρει, η Κυπριακή Δημοκρατία δηλώνει ότι έχει πέσει θύμα κακόβουλης εκστρατείας παραπληροφόρησης, η οποία παρουσιάζει την ηγεσία της χώρας ως διεφθαρμένη και μοιάζει με προηγούμενες ρωσικές «υβριδικές» επιχειρήσεις που στόχευαν στη δυσφήμιση άλλων χωρών, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμφωνα με αρχική ανάλυση των Υπηρεσιών Ασφαλείας της Κύπρου, την οποία εξασφάλισε το Associated Press την Παρασκευή, το βίντεο διάρκειας 8,5 λεπτών παρουσιάζει «τα χαρακτηριστικά οργανωμένων ρωσικών εκστρατειών παραπληροφόρησης».
Politico: «Σοβαρές καταγγελίες για διαφθορά σε ανώτατο επίπεδο συγκλονίζουν την Κύπρο καθώς αναλαμβάνει την προεδρία της ΕΕ»
Ολόκληρο το ρεπορτάζ στον Φιλελεύθερο: https://www.philenews.com/politiki/article/1667452/diastasis-diethnos-perni-i-ipothesi-tou-vinteo-skandalo-diafthoras-stin-kipro-en-meso-proedrias-tis-ee/
The video case takes on international dimensions – “Corruption scandal in Cyprus amid the EU presidency”
The case of the controversial video that has been circulating online in recent days and has caused strong political shockwaves in Cyprus is taking on an international dimension. The video features former Minister of Energy Giorgos Lakkotrypis, Director of the Presidential Office Charalambos Charalambous, and CEO of the Cyfield Group, Giorgos Chrysochoou.
The timing of its release, just one day after the Republic of Cyprus assumed the presidency of the Council of the European Union, combined with references to possible foreign interference, has drawn the attention of international media outlets and news agencies to the case, increasing pressure for answers and for a full investigation of the allegations.
Washington Post: “Product of Russian disinformation, says the Republic of Cyprus about the video portraying it as a corrupt country.”
In its report, the Washington Post reproduces statements made by the government. As it notes, the Republic of Cyprus states that it has fallen victim to a malicious disinformation campaign that portrays the country’s leadership as corrupt and resembles previous Russian “hybrid” operations aimed at discrediting other countries, such as France, Germany, and the United States. According to an initial analysis by Cyprus’s Security Services, obtained by the Associated Press on Friday, the 8.5-minute video displays “the characteristics of organized Russian disinformation campaigns.”
Politico: “Serious allegations of high-level corruption shake Cyprus as it assumes the EU presidency.”
Full report in Phileleftheros:
https://www.philenews.com/politiki/article/1667452/diastasis-diethnos-perni-i-ipothesi-tou-vinteo-skandalo-diafthoras-stin-kipro-en-meso-proedrias-tis-ee/
