Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Προκήρυξη διαγωνισμού για την κατασκευή κεντρικού σταθμού λεωφορείων Λάρνακας
ανακοινώνει το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων
Το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, Τμήμα Δημοσίων Έργων, ανακοινώνει
ότι σήμερα 27 Ιουνίου 2025 προκηρύχθηκε διαγωνισμός για την υλοποίηση κεντρικού
σταθμού λεωφορείων Λάρνακας.
Το έργο αφορά τη μελέτη, κατασκευή και συντήρηση του κεντρικού σταθμού λεωφορείων
στην Επαρχία Λάρνακας και τη διεύρυνση/βελτίωση τμήματος δημοσίου δρόμου της οδού
Φαλήρου, και υλοποιείται στο πλαίσιο της παγκύπριας αναβάθμισης υποδομών δημοσίων
μεταφορών.
Η κατασκευή του κεντρικού σταθμού λεωφορείων Λάρνακας θα συμβάλει στη βελτίωση της
εξυπηρέτησης του επιβατικού κοινού με την αύξηση της χρήσης των δημόσιων επιβατικών
μεταφορών, και συνεπώς θα οδηγήσει στη μείωση ρύπων και της κυκλοφοριακής
συμφόρησης, καθώς και στην άνεση και εξυπηρέτηση επιβατών με την κατασκευή
σύγχρονων κτιριακών εγκαταστάσεων υψηλής αισθητικής.
Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί με ανοικτή διαδικασία, και ως κριτήριο ανάθεσης της
σύμβασης έχει οριστεί η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, βάσει της
χαμηλότερης τιμής.
Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών ορίστηκε η 19η Σεπτεμβρίου 2025,
ενώ η υπογραφή της συμφωνίας αναμένεται περί τα μέσα του προσεχούς Δεκεμβρίου.
Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο μελέτη, κατασκευή και συντήρηση, έχει εκτιμώμενη
αξία €7.000.000 συν ΦΠΑ, και διάρκεια αποπεράτωσης 16 μήνες.
Announcement of Tender for the Construction of Larnaca Central Bus Station by the Ministry of Transport, Communications and Works
The Ministry of Transport, Communications and Works, through the Public Works Department, announces that today, June 27, 2025, a tender has been launched for the implementation of the Central Bus Station of Larnaca.
The project concerns the design, construction, and maintenance of the central bus station in Larnaca District, as well as the expansion/improvement of a section of the public road on Falirou Street. It forms part of the nationwide upgrade of public transport infrastructure.
The construction of the Larnaca Central Bus Station will enhance passenger service by increasing the use of public transport. This, in turn, will help reduce emissions and traffic congestion, while offering passengers modern, aesthetically appealing facilities for greater comfort and convenience.
The tender will be conducted through an open procedure, with the award criterion being the most economically advantageous offer based on the lowest price.
The deadline for submission of bids is set for September 19, 2025, and the signing of the agreement is expected around mid-December.
The project will follow a design-build-maintain method, with an estimated value of €7,000,000 plus VAT, and a completion period of 16 months.
Министерство транспорта, связи и общественных работ объявляет тендер на строительство центрального автовокзала Ларнаки
Министерство транспорта, связи и общественных работ, через Департамент общественных работ, сообщает, что сегодня, 27 июня 2025 года, объявлен тендер на реализацию проекта строительства центрального автовокзала в Ларнаке.
Проект включает в себя проектирование, строительство и обслуживание центрального автовокзала в районе Ларнаки, а также расширение/улучшение участка государственной дороги на улице Фалиру. Это часть общенациональной программы модернизации инфраструктуры общественного транспорта.
Строительство центрального автовокзала Ларнаки будет способствовать улучшению обслуживания пассажиров за счёт увеличения использования общественного транспорта, что приведёт к снижению выбросов и дорожных заторов, а также обеспечит комфорт и удобство пассажирам благодаря современным зданиям с высоким эстетическим уровнем.
Тендер будет проведён по открытой процедуре, и критерием присуждения контракта является наиболее экономически выгодное предложение на основе наименьшей цены.
Крайний срок подачи заявок — 19 сентября 2025 года, а подписание контракта ожидается в середине декабря.
Проект будет реализован по методу проектирования, строительства и обслуживания. Оценочная стоимость составляет €7 000 000 без НДС, а срок завершения — 16 месяцев.
