Text follows in English
Μηνύματα κατά του Ιράν, το οποίο κάλεσε να προχωρήσει σε συμβιβασμό, ώστε να επέλθει άμεσα ειρήνη στη Μέση Ανατολή, έστειλε στο διάγγελμά του ο Ντόναλντ Τραμπ, λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση για τα αμερικανικά χτυπήματα στις ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις σε Φορντό, Νατάνζ και Ισφαχάν.
Ο Τραμπ χαρακτήρισε «θεαματική στρατιωτική επιτυχία» τα αμερικανικά στρατιωτικά πλήγματα στις τρεις ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις. «Απόψε, μπορώ να αναφέρω στον κόσμο ότι τα πλήγματα ήταν μια θεαματική στρατιωτική επιτυχία. Οι βασικές εγκαταστάσεις πυρηνικού εμπλουτισμού του Ιράν έχουν εξαλειφθεί πλήρως και ολοκληρωτικά» δήλωσε ο Τραμπ στις πρώτες δημόσιες δηλώσεις του μετά την πραγματοποίηση των χτυπημάτων.
Τον πλαισίωναν ο αντιπρόεδρος Τζέι Ντι Βανς, ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο και ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ.
Ο πρόεδρος Τραμπ προειδοποίησε την Τεχεράνη ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να επιτεθούν σε πρόσθετους στόχους εάν το Ιράν δεν προχωρήσει άμεσα σε ειρήνη, τάσσομενος υπέρ μιας διπλωματικής λύσης, μετά την απόφασή του να πλήξει τις τρεις ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις το Σάββατο. «Το Ιράν, ο νταής της Μέσης Ανατολής, πρέπει τώρα να κάνει ειρήνη. Αν δεν το κάνει, οι μελλοντικές επιθέσεις θα είναι πολύ μεγαλύτερες και πολύ πιο εύκολες. Για 40 χρόνια λένε θάνατος στο Ισραήλ και θάνατος στις ΗΠΑ. Χάσαμε χιλιάδες ανθρώπους στη Μέση Ανατολή λόγω επιθέσεων μίσους. Αποφάσισα πριν καιρό πως αυτό δεν θα συνεχιστεί. Ευχαριστώ τον Μπίμπι Νετανιάχου, δουλέψαμε σαν ομάδα. Ευχαριστω τον στρατό το Ισραήλ».
Και συνέχισε: «Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. Είτε θα υπάρξει ειρήνη είτε θα υπάρξει τραγωδία για το Ιράν, πολύ μεγαλύτερη από αυτή που είδαμε τις τελευταίες οκτώ ημέρες. Να θυμάστε, υπάρχουν πολλοί στόχοι που έχουν απομείνει».
Ο Τραμπ προειδοποίησε ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν «να κυνηγήσουν αυτούς τους άλλους στόχους με ακρίβεια, ταχύτητα και ικανότητα», κάτι που, όπως είπε, θα μπορούσε να γίνει «μέσα σε λίγα λεπτά».
Ο Ντόναλντ Τραμπ γνωστοποιήσε το απόγευμα του Σαββάτου ότι οι ΗΠΑ ολοκλήρωσαν μια «πολύ επιτυχημένη επίθεση» σε πυρηνικές εγκαταστάσεις στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των Φορντό, Νατάνζ και Ισφαχάν.
Ο Αμερικανός πρόεδρος σημείωσε ότι όλα τα αμερικανικά αεροσκάφη βρίσκονται πλέον εκτός του εναέριου χώρου του Ιράν.
«Ολοκληρώσαμε την πολύ επιτυχημένη επίθεσή μας στις τρεις πυρηνικές εγκαταστάσεις στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των Φορντό, Νατάνζ και Ισφαχάν. Όλα τα αεροπλάνα βρίσκονται τώρα εκτός του εναέριου χώρου του Ιράν. Πλήρες φορτίο βομβών έπεσε στην κύρια τοποθεσία, Φορντό. Όλα τα αεροπλάνα βρίσκονται με ασφάλεια στο δρόμο για την πατρίδα τους. Συγχαρητήρια στους σπουδαίους Αμερικανούς πολεμιστές μας. Δεν υπάρχει άλλος στρατός στον κόσμο που θα μπορούσε να το κάνει αυτό. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ!!! Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα», έγραψε ο Τραμπ σε μια ανάρτηση στο Truth Social.
Πηγή: protothema.gr
Trump’s Address: “We Completely Eliminated Targets in Iran – There Will Either Be Peace or Tragedy…”
In a televised address, Donald Trump sent a clear message to Iran, urging it to reach a compromise in order to immediately bring peace to the Middle East. His remarks came just hours after the announcement of U.S. strikes on Iranian nuclear facilities in Fordow, Natanz, and Isfahan.
Trump described the U.S. military strikes on the three Iranian nuclear sites as a “spectacular military success.”
“Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success. Iran’s main nuclear enrichment facilities have been completely and utterly eliminated,” Trump said in his first public statements following the attacks.
He was flanked by Vice President J.D. Vance, Secretary of State Marco Rubio, and Secretary of Defense Pete Hegseth.
President Trump warned Tehran that the U.S. could strike additional targets if Iran does not immediately move toward peace. He emphasized his preference for a diplomatic solution, following his decision to hit the three Iranian nuclear facilities on Saturday.
“Iran, the bully of the Middle East, must now choose peace. If it doesn’t, future strikes will be far greater and far easier. For 40 years, they’ve chanted death to Israel and death to the U.S. We’ve lost thousands of lives in the Middle East to hate-fueled attacks. I decided long ago this must end. I thank Bibi Netanyahu—we worked as a team. I thank the Israeli military.”
He continued:
“This cannot go on. There will either be peace, or there will be tragedy for Iran, far worse than what we’ve seen in the past eight days. Remember, many targets remain.”
Trump warned that the U.S. could “go after those other targets with precision, speed, and capability,” something he said could be done “within minutes.”
On Saturday afternoon, Donald Trump announced that the U.S. had completed a “highly successful strike” on nuclear facilities in Iran, including those in Fordow, Natanz, and Isfahan.
The U.S. president noted that all American aircraft were now out of Iranian airspace.
“We have completed our highly successful strike on three nuclear facilities in Iran—Fordow, Natanz, and Isfahan. All aircraft are now out of Iranian airspace. A full payload of bombs was dropped on the main site, Fordow. All planes are safely on their way home. Congratulations to our great American warriors. No other military in the world could have done this. NOW IS THE TIME FOR PEACE!!! Thank you for your attention on this matter,” Trump wrote in a post on Truth Social.
Source: protothema.gr
