Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η πορεία «Πορευόμενοι σε μια Νέα Εποχή», που διοργανώθηκε για τον υποψήφιο πρόεδρο Τουφάν Ερχιουρμάν, πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην κατεχόμενη Λευκωσία, με χιλιάδες συμμετέχοντες. Άτομα από όλα τα κοινωνικά στρώματα, από εκπαιδευτικούς και εργάτες μέχρι καταστηματάρχες και νέους, έδωσαν χρώμα στην πορεία με τις σημαίες και τα χειροκροτήματά τους. Οι συμμετέχοντες πορεύτηκαν με ελπίδα και αποφασιστικότητα προς τη νέα εποχή, φωνάζοντας το σύνθημα «Περπατάμε μαζί, κερδίζουμε μαζί».
«Προεδρικές εκλογές»
Σήμερα Κυριακή 19/10.2025 από τις 8 το πρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα θα είναι ανοικτές οι 777 κάλπες για την ανάδειξη του νέου ηγέτη των Τ/κ, στις «προεδρικές εκλογές» στα κατεχόμενα.
Για πρώτη φορά φέτος η καταμέτρηση των ψήφων θα γίνει ηλεκτρονικά και γι’ αυτό ο «πρόεδρος» του «ανωτάτου εκλογικού συμβουλίου» είπε ότι τα αποτελέσματα αναμένονται σε μιάμιση με δύο ώρες περίπου μετά το κλείσιμο των καλπών.
Ο τελικός αριθμός των «ψηφοφόρων» είναι 218.313 και οι υποψήφιοι 8, εκ των οποίων 6 είναι ανεξάρτητοι: Οσμάν Ζορμπά (Κυπριακό Σοσιαλιστικό Κόμμα, Τουφάν Ερχιουρμάν (Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα), Αρίφ Σαλίχ Κιρντάγκ (Ανεξάρτητος), Αχμέτ Μποράν (Ανεξάρτητος), Μεχμέτ Χασγκιουλέρ (Ανεξάρτητος), Ιμπραήμ Γιαζιτσί (Ανεξάρτητος), Χουσεΐν Γκιουρλέκ (Ανεξάρτητος), Ερσίν Τατάρ (Ανεξάρτητος).
Για την εκλογή από τον πρώτο γύρο απαιτείται πλειοψηφία 50% των «έγκυρων ψήφων» συν μία. Εάν κανένας από τους υποψηφίους δεν το πετύχει αυτό, θα υπάρξει δεύτερος γύρος «εκλογών» την επόμενη Κυριακή, 26 Οκτωβρίου.
Σε προηγούμενες «προεδρικές εκλογές», η προσέλευση των ψηφοφόρων και τα ποσοστά προσέλευσης και οι νικητές ήταν οι εξής:
1985: 94.277 «ψηφοφόροι» – 85,7% προσέλευση (Νικητής Ραούφ Ντενκτάς)
1990: 101.172 «ψηφοφόροι» – 93,48% προσέλευση (Νικητής Ραούφ Ντενκτάς)
1995: Στον 1ο γύρο: 113.398 «ψηφοφόροι» – 85,13% προσέλευση Στον 2ο γύρο: 113.440 «ψηφοφόροι» – 80,12% προσέλευση (Νικητής Ραούφ Ντενκτάς)
2000: Στον 1ο γύρο: 126.675 «ψηφοφόροι» – 81,02% προσέλευση. Δεν έγινε δεύτερος γύρος αφού ο υποψήφιος του ΚΕΕ τότε, Ντερβίς Έρογλου απέσυρε την υποψηφιότητά του κι έτσι ανακηρύχθηκε και πάλι ο Ραούφ Ντενκτάς
2005: 147.823 «ψηφοφόροι» – 69,58% προσέλευση (Νικητής: Μεχμέτ Αλί Ταλάτ)
2010 – 164.072 «ψηφοφόροι» – 76,3% προσέλευση (Νικητής Ντερβίς Έρογλου)
2015 – 1ος γύρος: 176.916 «ψηφοφόροι» – 62,35% προσέλευση 2ος γύρος: 176.980 «ψηφοφόροι» – 64,12% προσέλευση (Νικητής Μουσταφά Ακιντζί)
2020 – 1ος γύρος: 198.957 «ψηφοφόροι» – 58,29% προσέλευση 2ος γύρος: 199.029 «ψηφοφόροι» – 67,29% προσέλευση (Νικητής Ερσίν Τατάρ).
Πηγή: ΠΟΛΙΤΗΣ
Thousands marched in Nicosia for the “New Era” with Tufan Erhürman
The march “Walking into a New Era,” organized in support of presidential candidate Tufan Erhürman, took place on Saturday in occupied Nicosia, drawing thousands of participants. People from all walks of life—teachers, workers, shop owners, and young people—added color to the event with their flags and applause. The participants marched with hope and determination toward a new era, chanting the slogan: “We walk together, we win together.”
“Presidential Elections”
Today, Sunday, October 19, 2025, from 8 a.m. to 6 p.m., 777 polling stations will be open for the election of the new leader of the Turkish Cypriots in the so-called “presidential elections” in the occupied areas.
For the first time this year, the vote count will be conducted electronically, and the “president” of the “supreme electoral council” stated that the results are expected about one and a half to two hours after the polls close.
The final number of “voters” is 218,313, and there are eight candidates, six of whom are independents: Osman Zorba (Cyprus Socialist Party), Tufan Erhürman (Republican Turkish Party), Arif Salih Kırdağ (Independent), Ahmet Boran (Independent), Mehmet Hasgüler (Independent), İbrahim Yazıcı (Independent), Hüseyin Gürlek (Independent), and Ersin Tatar (Independent).
To be elected in the first round, a candidate must receive a majority of 50% of the “valid votes” plus one. If no candidate achieves this, a second round of “elections” will take place next Sunday, October 26.
In previous “presidential elections,” voter turnout rates and winners were as follows:
- 1985: 94,277 “voters” – 85.7% turnout (Winner: Rauf Denktaş)
- 1990: 101,172 “voters” – 93.48% turnout (Winner: Rauf Denktaş)
- 1995: 1st round: 113,398 “voters” – 85.13% turnout / 2nd round: 113,440 “voters” – 80.12% turnout (Winner: Rauf Denktaş)
- 2000: 1st round: 126,675 “voters” – 81.02% turnout. No second round was held, as the UBP candidate Derviş Eroğlu withdrew his candidacy, and Rauf Denktaş was re-elected.
- 2005: 147,823 “voters” – 69.58% turnout (Winner: Mehmet Ali Talat)
- 2010: 164,072 “voters” – 76.3% turnout (Winner: Derviş Eroğlu)
- 2015: 1st round: 176,916 “voters” – 62.35% turnout / 2nd round: 176,980 “voters” – 64.12% turnout (Winner: Mustafa Akıncı)
- 2020: 1st round: 198,957 “voters” – 58.29% turnout / 2nd round: 199,029 “voters” – 67.29% turnout (Winner: Ersin Tatar)
Source: Politis
Тысячи вышли на марш в Никосии за «Новую Эпоху» вместе с Туфаном Эрхюрманом
Марш под названием «Шагая в Новую Эпоху», организованный в поддержку кандидата в «президенты» Туфана Эрхюрмана, состоялся в субботу в оккупированной Никосии и собрал тысячи участников. Люди из всех слоев общества — учителя, рабочие, владельцы магазинов и молодежь — придали мероприятию яркость своими флагами и аплодисментами. Участники шли с надеждой и решимостью навстречу новой эпохе, скандируя лозунг: «Идем вместе — побеждаем вместе».
«Президентские выборы»
Сегодня, в воскресенье, 19 октября 2025 года, с 8 утра до 6 вечера открыты 777 избирательных участков для избрания нового лидера турко-киприотов на так называемых «президентских выборах» в оккупированных районах.
Впервые в этом году подсчет голосов будет проводиться электронным способом, и «председатель» «высшего избирательного совета» заявил, что результаты ожидаются примерно через полтора–два часа после закрытия участков.
Окончательное число «избирателей» составляет 218 313 человек, а кандидатов восемь, из которых шесть — независимые: Осман Зорба (Кипрская социалистическая партия), Туфан Эрхюрман (Республиканская турецкая партия), Ариф Салих Кырдаг (независимый), Ахмет Боран (независимый), Мехмет Хасгюлер (независимый), Ибрагим Языджи (независимый), Хусейн Гюрлек (независимый) и Эрсин Татар (независимый).
Для победы в первом туре кандидат должен набрать большинство — 50% «действительных голосов» плюс один. Если никто из кандидатов этого не достигнет, второй тур «выборов» пройдет в следующее воскресенье, 26 октября.
Ранее результаты «президентских выборов» и явка были следующими:
- 1985: 94 277 «избирателей» — явка 85,7% (победитель Раууф Денкташ)
- 1990: 101 172 «избирателя» — явка 93,48% (победитель Раууф Денкташ)
- 1995: 1-й тур — 113 398 «избирателей» (85,13%) / 2-й тур — 113 440 «избирателей» (80,12%) (победитель Раууф Денкташ)
- 2000: 1-й тур — 126 675 «избирателей» (81,02%). Второй тур не проводился, так как кандидат от Партии национального единства Дервиш Эроглу снял свою кандидатуру, и Раууф Денкташ был вновь избран.
- 2005: 147 823 «избирателя» — явка 69,58% (победитель: Мехмет Али Талат)
- 2010: 164 072 «избирателя» — явка 76,3% (победитель: Дервиш Эроглу)
- 2015: 1-й тур — 176 916 «избирателей» (62,35%) / 2-й тур — 176 980 «избирателей» (64,12%) (победитель: Мустафа Акинджи)
- 2020: 1-й тур — 198 957 «избирателей» (58,29%) / 2-й тур — 199 029 «избирателей» (67,29%) (победитель: Эрсин Татар)
Источник: Politis
