Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Δήλωση Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου ΔΗΣΥ και Προέδρου της Επιτροπής Νομικών της Βουλής κ. Νίκου Τορναρίτη αναφορικά με τη μη μονιμοποίηση της Δικαστού Ντόριας Βαρωσιώτου
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός, σε σχέση με τη μη μονιμοποίηση του διορισμού της Δικαστού Ντόριας Βαρωσιώτου από το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου είναι οι δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου, τοποθετείται ως εξής:
Σεβόμαστε την ανεξαρτησία και τις αποφάσεις της δικαστικής εξουσίας. Παράλληλα, πιστεύουμε πως η λογοδοσία αποτελεί βασικό στοιχείο του κράτους δικαίου, ιδιαίτερα σε αποφάσεις που προκαλούν εύλογο δημόσιο ενδιαφέρον.
Αναμένουμε επεξηγηματική ανακοίνωση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, η οποία εκτιμούμε ότι θα συμβάλει στην ενίσχυση της διαφάνειας και της εμπιστοσύνης των πολιτών στους θεσμούς.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός θα συνεχίσει να στηρίζει τη Δικαιοσύνη και τις αρχές της ισονομίας, της αξιοκρατίας και της διαφάνειας.
DISY: “Accountability is a fundamental element of the rule of law, especially in decisions that trigger legitimate public interest”
PRESS RELEASE
Statement by DISY Parliamentary Representative and Chairman of the House Legal Affairs Committee, Mr. Nikos Tornaritis, regarding the non-permanent appointment of Judge Doria Varosiotou
The Democratic Rally, in relation to the decision of the Supreme Judicial Council—not to make the appointment of Judge Doria Varosiotou permanent—whose members are the judges of the Supreme Court, states the following:
We respect the independence and decisions of the judiciary. At the same time, we believe that accountability is a fundamental element of the rule of law, especially in decisions that trigger legitimate public interest.
We expect an explanatory statement from the Supreme Court, which we believe will contribute to strengthening transparency and public trust in institutions.
The Democratic Rally will continue to support Justice and the principles of equality before the law, meritocracy, and transparency.
ДИСИ: «Подотчётность является основным элементом правового государства, особенно в решениях, вызывающих обоснованный общественный интерес»
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Заявление парламентского представителя ДИСИ и председателя Комитета по правовым вопросам Палаты представителей г-на Никоса Торнаритиса относительно неутверждения судьи Дории Варосиоту на постоянной основе
Демократический сбор (ДИСИ), в связи с решением Высшего судебного совета — члены которого являются судьями Верховного суда — не утвердить на постоянной основе судью Дорию Варосиоту, заявляет следующее:
Мы уважаем независимость и решения судебной власти. В то же время мы считаем, что подотчётность является основным элементом правового государства, особенно когда речь идёт о решениях, вызывающих обоснованный общественный интерес.
Мы ожидаем разъяснительного заявления от Верховного суда, которое, как мы полагаем, поможет укрепить прозрачность и доверие граждан к институтам.
ДИСИ продолжит поддерживать правосудие, а также принципы равенства перед законом, меритократии и прозрачности.
