Text Follows in English
Текст следует на русском языке
για τις ανάγκες περιοδικού
Τρόπους για να αντιμετωπιστεί η κρίση ανάγνωσης βιβλίων αναζητά η κυβέρνηση της Δανίας. Μεταξύ αυτών, προτείνει, στο νομοσχέδιο του προϋπολογισμού, να καταργηθεί ο ΦΠΑ στα βιβλία, που, αυτή τη στιγμή, ανέρχεται στο 25%, όπως ανακοίνωσε, σήμερα Τετάρτη, ο υπουργός Πολιτισμού Γιάκομπ Ένγκελ- Σμιντ.
«Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να αντιμετωπίσουμε αυτή την κρίση ανάγνωσης, η οποία, δυστυχώς, εξαπλώνεται τα τελευταία χρόνια», εξήγησε ο υπουργός διευκρινίζοντας ότι η κατάργηση του ΦΠΑ θα κοστίσει στο κράτος 330 εκατ. κορώνες (44,2 εκατ. ευρώ) ετησίως.
Σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκθεση της Pisa του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), οι Δανοί μαθητές ηλικίας 15 ετών δεν διαθέτουν τις ελάχιστες δεξιότητες που απαιτούνται για να κατανοήσουν και να εξαγάγουν πληροφορίες από ένα απλό κείμενο, ποσοστό που αυξήθηκε κατά τέσσερις μονάδες σε δέκα χρόνια.
Η Δανία έχει τον υψηλότερο συντελεστή ΦΠΑ στα βιβλία σε όλη την Ευρώπη, την ώρα που πολλές χώρες έχουν υιοθετήσει μειωμένους ή ειδικούς συντελεστές. Η Βρετανία δεν επιβάλλει ΦΠΑ στα βιβλία.
Οι Δανοί εκδότες τάσσονται υπέρ της κατάργησης του ΦΠΑ. Σε συνδυασμό «με την αύξηση των αγορών βιβλίων για τις δημόσιες και σχολικές βιβλιοθήκες, (το μέτρο) θα μπορούσε να ενισχύσει ακόμη περισσότερο την κουλτούρα της ανάγνωσης και να διασφαλίσει την πρόσβαση σε έντυπα βιβλία για όλους τους Δανούς – τόσο τα παιδιά όσο και τους ενήλικες», έγραψαν σε έκθεσή τους που παρέδωσαν στα τέλη Μαΐου στον υπουργό.
Denmark: Plans to abolish VAT on books to encourage reading
The Danish government is seeking ways to tackle the reading crisis. Among its proposals, included in the draft budget bill, is the abolition of VAT on books, which currently stands at 25%, as announced today, Wednesday, by Minister of Culture Jakob Engel-Schmidt.
“We must do everything we can to address this reading crisis, which, unfortunately, has been spreading in recent years,” the minister explained, clarifying that abolishing VAT would cost the state 330 million kroner (€44.2 million) annually.
According to the latest Pisa report by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Danish 15-year-old students lack the minimum skills required to understand and extract information from a simple text—a rate that has increased by four percentage points over the past decade.
Denmark has the highest VAT rate on books in all of Europe, while many countries have adopted reduced or special rates. The United Kingdom does not impose VAT on books.
Danish publishers are in favor of abolishing VAT. Combined “with an increase in book purchases for public and school libraries, (the measure) could further strengthen the reading culture and ensure access to printed books for all Danes—both children and adults,” they wrote in a report submitted to the minister at the end of May.
Дания: Планируется отмена НДС на книги, чтобы стимулировать чтение
Правительство Дании ищет способы справиться с кризисом чтения. Среди предложений, включённых в проект бюджета, — отмена НДС на книги, который в настоящее время составляет 25%, как объявил сегодня, в среду, министр культуры Якоб Энгель-Шмидт.
«Мы должны сделать всё возможное, чтобы преодолеть этот кризис чтения, который, к сожалению, распространяется в последние годы», — объяснил министр, уточнив, что отмена НДС обойдётся государству в 330 млн крон (44,2 млн евро) ежегодно.
Согласно последнему отчёту Pisa Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), 15-летние датские школьники не обладают минимальными навыками, необходимыми для понимания и извлечения информации из простого текста, и этот показатель за десять лет вырос на четыре процентных пункта.
Дания имеет самую высокую ставку НДС на книги во всей Европе, в то время как многие страны ввели сниженные или специальные ставки. Великобритания не облагает книги НДС.
Датские издатели выступают за отмену НДС. В сочетании «с увеличением закупок книг для публичных и школьных библиотек, эта мера могла бы ещё больше укрепить культуру чтения и обеспечить доступ к печатным книгам для всех датчан — как детей, так и взрослых», — говорится в их докладе, переданном министру в конце мая.
