Text follows in English
Cyprus Peace Festival
9 Νοεμβρίου 2025 | 10:00–17:30 | Σπίτι της Συνεργασίας, Λευκωσία
Ένα νέο κεφάλαιο ειρήνης, θεραπείας και συνύπαρξης ανοίγει στην Κύπρο στις 9 Νοεμβρίου, με τη διεξαγωγή του πρώτου Cyprus Peace Festival στο Σπίτι της Συνεργασίας, ένα σημείο-σύμβολο για όσα μας χωρίζουν, αλλά και για όσα μπορούν να μας ενώσουν.
Το Cyprus Peace Festival είναι μια συλλογική προσπάθεια από Ελληνοκύπριους, Τουρκοκύπριους, Μαρωνίτες, Αρμένιους της Κύπρου και ανθρώπους που αισθάνονται ως πολίτες του κόσμου. Αυτή η πολυπολιτισμική πρωτοβουλία είναι φέτος αφιερωμένη στη θεραπεία του συλλογικού τραύματος και στην καλλιέργεια μιας διαρκούς κουλτούρας ειρήνης στο νησί. Με τη στήριξη του Volt, το φεστιβάλ φιλοδοξεί να δημιουργήσει έναν ασφαλή, δημιουργικό και ανθρώπινο χώρο, όπου άνθρωποι από κάθε κοινότητα μπορούν να συναντηθούν, να ακούσουν ο ένας τον άλλο και να συνδημιουργήσουν νέες γέφυρες κατανόησης.
Ένα Φεστιβάλ για την Ίαση, τη Μνήμη και την Ελπίδα
Η ειρήνη δεν είναι μια στιγμή στο χρόνο είναι μια διαδικασία, είναι συλλογική διεκδίκηση.
Το Cyprus Peace Festival μας προσκαλεί να τιμήσουμε το παρελθόν, να ζήσουμε το παρόν με αξιοπρέπεια και να χτίσουμε μαζί ένα μέλλον συμφιλίωσης.
Μέσα από εργαστήρια, διάλογο, συμμετοχική τέχνη και συμβολικά τελετουργικά, το φεστιβάλ στοχεύει να γίνει μια ετήσια γιορτή κοινής εμπειρίας, ενότητας και δέσμευσης για μια Κύπρο όπου όλες οι φωνές ακούγονται και συνυπάρχουν.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΑΣ
Δικοινοτικό Εργαστήριο Συστημικού Γλυπτού: Healing for Peace
10:00–13:00
Με βιωματικές ασκήσεις βασισμένες στη συστημική θεραπεία, οι συμμετέχοντες θα διερευνήσουν πώς η προσωπική και συλλογική μνήμη διαμορφώνει τις σχέσεις μας και το όραμά μας για το μέλλον.
Συντονίστρια: Άνδρη Χριστούδια – Ψυχολόγος & Συστημική Ψυχοθεραπεύτρια
Περιορισμένες θέσεις – συνιστάται προκράτηση – Πατήστε εδώ για την σύνδεσμο
προκράτησης της θέσης σας στο εργαστήριο.
Colours of Hope – Εργαστήριο Κοινοτικής Τέχνης
10:00–13:00
Μια ζωντανή συμμετοχική δημιουργία, όπου παιδιά, νέοι και ενήλικες θα συνεργαστούν για να σχεδιάσουν ένα sυλλογικό, συμμετοχικό έργο τέχνης αφιερωμένο στην ειρήνη.
Συντονίστρια: Ιωάννα Καννάρη Παπαδοπούλου – Καθηγήτρια Τέχνης
Ανοιχτό σε όλες τις ηλικίες – Για προκράτηση ακολουθήστε τον σύνδεσμο.
Συζήτηση – Ειρήνη στην Κύπρο: Τραύμα, Θεραπεία & η Νέα Γενιά*
15:00–17:00
Ομιλητές από την ψυχολογία, την εκπαίδευση, την κοινωνία και τα μέσα ενημέρωσης θα φωτίσουν πώς το διαγενεακό τραύμα μπορεί να μεταμορφωθεί σε δύναμη, ανθεκτικότητα και νέα κουλτούρα ειρήνης.
Συμμετέχουν:
- Δρ. Θεανώ Καλαβανά – Executive Coach, Facilitator, Εκπαιδεύτρια, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Πρόεδρος ΟΠΕΚ
- Δρ. Χάρης Ψάλτης – Καθηγητής Κοινωνικής και Αναπτυξιακής Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο Κύπρου. Ερευνητής στην Κοινωνική Γενετική Ψυχολογία, με επίκεντρο τις κοινωνικές και αναπτυξιακές διαστάσεις της σύγκρουσης και της αλλαγής στην Κύπρο.
- Ανδρομάχη Σοφοκλέους – Συμπρόεδρος του Volt, Πολιτική Αναλύτρια
- Άνδρη Χριστούδια – Ψυχολόγος, Συστημική Ψυχοθεραπεύτρια, Εκπαιδεύτρια Γονέων,
Συντονίστρια Ομάδων
Συντονισμός: Μελίνα Λιμνάτη, Διοργανώτρια Cyprus Peace Festival, Μέλος του ΠΣ Volt Cyprus
*Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα Αγγλικά
Κλείσιμο με Μουσική
17:00–17:30
Το φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί με τη Δικοινοτική Χορωδία για την Ειρήνη – Λένα
Μελανίδου, σε τρεις γλώσσες: ελληνικά – τουρκικά – αγγλικά.
Μια μουσική αγκαλιά που μας ενώνει πέρα από λόγια.
Συμμετοχή
Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
Συνιστάται εγγραφή για καλύτερη οργάνωση και κράτηση θέσεων στα εργαστήρια.
Πατήστε εδώ για την συμμετοχή σας.
Το Cyprus Peace Festival γεννιέται με την πίστη ότι η ειρήνη μπορεί να ριζώσει, όταν καλλιεργείται με αλήθεια, αγάπη, πρόθεση και κοινή ευθύνη.
Σας προσκαλούμε να γίνετε μέρος αυτής της αρχής.
Η ειρήνη χτίζεται μαζί μία συνάντηση τη φορά.
Cyprus Peace Festival
9 November 2025 | 10:00–17:30 | The Home for Cooperation, Nicosia
A new chapter of peace, healing, and togetherness begins in Cyprus on 9 November, with the launch of the first Cyprus Peace Festival at The Home for Cooperation, located in the Nicosia buffer zone, a symbolic space that reflects both separation and our shared hope for unity.
The Cyprus Peace Festival is a collective effort by Greek Cypriots, Turkish Cypriots,
Maronites, Armenians of Cyprus, and citizens of the world. This multicultural
initiative is dedicated this year to the healing of collective trauma and to cultivating a lasting culture of peace on the island.
With the support of Volt Cyprus, the festival aims to create a safe, creative, and human-centered space where people from all communities can meet, listen to one another, and build new bridges of understanding and trust.
A Festival for Healing, Memory & Hope
Peace is not a single moment, it is a continuous process.
The Cyprus Peace Festival invites us to honour the past, live the present with dignity,
and co-create a future rooted in reconciliation and shared responsibility.
Through workshops, dialogue, participatory art, and symbolic rituals, the festival aspires to become an annual gathering of connection, reflection, and collective commitment to a Cyprus where every voice can be heard and belong.
PROGRAM FOR THE DAY
Bi-communal Systemic Constellation Workshop: Healing for Peace
10:00–13:00
A transformative experiential workshop based on systemic therapy, exploring how
personal and collective memory shapes our relationships and our vision for the future.
Facilitator: Andri Christoudia – Psychologist & Systemic Psychotherapist
Limited places – early registration recommended: Click here to register.
Colours of Hope – Community Art Workshop
10:00–13:00
A living collaborative artwork where children, youth, and adults will co-create a large
piece dedicated to peace, coexistence, and renewal.
Facilitator: Ioanna Kannari Papadopoulou – Art Educator
Open to all ages – Click here to Register
Panel Discussion – Peace in Cyprus: Trauma, Healing & the New
Generation
15:00–17:00
Speakers from psychology, education, media, and civil society will explore how
intergenerational trauma can be transformed into strength, resilience, and a new culture
of peace.
Speakers:
Dr Theano Kalavana, Executive Coach | Facilitator | Trainer | Assistant Professor | President of OPEK
Dr Charis Psaltis, Professor of Social and Developmental Psychology, University of Cyprus.
Researcher in Genetic Social Psychology, focusing on the social and developmental dimensions of conflict and change in Cyprus, particularly in
relation to the Cyprus issue.
Andromachi Sofokleous, Volt Co-President, Political Analyst & Political Affairs Consultant
Andri Christoudia, Psychologist, Systemic Psychotherapist, Parents Trainer, Group Facilitator
Salih İrmaklı, Journalist, Radio Producer CYBC
Click here to reserve your seat
Closing with Music
17:00–17:30
The festival will close with a performance by the Bi-communal Choir for Peace – Lena
Melanidou, singing in Greek, Turkish, and English, a musical embrace uniting us beyond words.
Participation
Free entrance for all.
Registration is recommended for better coordination and to secure a place in the workshops.
The Cyprus Peace Festival is born from the belief that peace can take root when nurtured with truth, compassion, and shared responsibility.
We invite you to be part of this beginning.
Let’s build Peace together, one encounter at a time.
