Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το κέντρο της Λάρνακας βάζει τα γιορτινά του και μας προσκαλεί για μια ξεχωριστή βραδιά με διασκέδαση, κουβέντα, ψώνια και χαλάρωση.
Πιο συγκεκριμένα την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά μέχρι τις 11:00 το βράδυ!
Η πόλη θα πάρει ζωντάνια με μουσική, κεράσματα και ψυχαγωγία για όλες τις ηλικίες!
Πιο συγκεκριμένα:
ΔΩΡΕΑΝ μπύρα & ζεστό κρασί
Τρεις (3) DJs σε διαφορετικά σημεία θα ανεβάσουν τον ρυθμό με δυνατές μουσικές επιλογές
Για τους μικρούς επισκέπτες θα υπάρχουν ΔΩΡΕΑΝ φουσκωτά παιχνίδια & face painting και από νωρίς το απόγευμα, οι μικροί μας φίλοι θα έχουν τον δικό τους χώρο για χαλάρωση, διασκέδαση και παιχνίδι.
Βραδινό shopping – τα καταστήματα θα παραμείνουν ανοιχτά μέχρι τις 23:00 με μοναδικές προσφορές και ευκαιρίες
Πρόκειται για μια γιορτή ιδανική για όλη την οικογένεια: διασκέδαση και αγορές στο κέντρο της πόλης.
Ερμού, Ζήνωνος και Ζήνωνος Πιερίδη, στο κέντρο της Λάρνακας.
Είσοδος ελεύθερη – ελάτε με την παρέα ή την οικογένειά σας και ζήστε μια βραδιά γεμάτη ρυθμό και ενέργεια στo κέντρο της Σκάλας μας!
Διοργάνωση: Σύνδεσμος Καταστηματαρχών Λάρνακας
———————————————————————————————————
Center by Night in the heart of Larnaca on Friday, October 24 — an unforgettable night out!
The center of Larnaca dresses up in festive colors and invites us to enjoy a special evening full of fun, conversation, shopping, and relaxation.
Specifically, on Friday, October 24, all shops will remain open until 11:00 p.m.
The city will come alive with music, treats, and entertainment for all ages!
Highlights:
- FREE beer & mulled wine
- Three (3) DJs in different locations will lift the mood with powerful beats
- For our young visitors, there will be FREE inflatable games & face painting, and from the early afternoon, children will have their own space for fun, relaxation, and play
- Night shopping – stores will stay open until 11:00 p.m., offering special deals and discounts
A perfect family celebration — entertainment and shopping in the heart of the city!
📍 Ermou, Zinonos, and Zinonos Pierides Streets, in the center of Larnaca
🎉 Free entrance – come with your friends or family and enjoy a night full of rhythm and energy in the heart of our Skala!
Organized by: Larnaca Shopkeepers Association
🇷🇺 Russian Translation
Center by Night в самом центре Ларнаки в пятницу, 24 октября — незабываемый вечер!
Центр Ларнаки наряжается в праздничные цвета и приглашает всех провести особый вечер, наполненный весельем, общением, шопингом и отдыхом.
В пятницу, 24 октября, все магазины будут открыты до 23:00!
Город оживёт под звуки музыки, угощений и развлечений для всех возрастов!
Подробнее:
- БЕСПЛАТНОЕ пиво и глинтвейн
- Три (3) диджея в разных местах создадут атмосферу с энергичной музыкой
- Для маленьких гостей — БЕСПЛАТНЫЕ надувные аттракционы и фейс-пейнтинг; с раннего вечера дети смогут играть и веселиться в специально организованной зоне
- Ночной шопинг – магазины будут работать до 23:00, предлагая уникальные скидки и акции
Праздник для всей семьи — развлечения и покупки в центре города!
📍 Улицы Эрму, Зинонос и Зинонос Пиериди, центр Ларнаки
🎉 Вход свободный – приходите с друзьями или семьёй и проведите вечер, полный ритма и энергии, в сердце нашей Скалы!
Организатор: Ассоциация владельцев магазинов Ларнаки
