Το ποιημα του Ώντεν “Προσφυγικο Μπλουζ” γραφτηκε το 1939, αλλά είναι επίκαιρο. Η μεταφραση είναι του Κλειτου Κυρου. Ακολουθεί το πρωτοτυπο, στα αγγλικα. Ο Ουίσταν Χιου Ώντεν (Wystan Hugh Auden γεννηθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1907 και πέθανε στις 29 Σεπτεμβρίου 1973. Γεννήθηκε στο Γιορκ της Αγγλίας και πέθανε στη Βιέννη. Ήταν ποιητής, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας. … Read more ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ ΜΠΛΟΥΖ (REFUGEE BLUES) του Ώντεν
…..Αλλιώς να σκάσουμε όλοι! Δεν κοιμάμαι τις νύχτες. Σκέφτομαι εκείνα τα παιδάκια που πέθαναν στην ακτή παλεύοντας με το κύμα. Σκέφτομαι πιο πολύ την μαμά τους, τον μπαμπά τους. Δεν κοιμάμαι τις νύχτες. Σκέφτομαι εκείνο τον πατέρα με την “διάσημη” πλέον φωτογραφία, να κρατά με τρόμο τα δυο του παιδιά. Σκέφτομαι εκείνα τα δυο παιδιά … Read more Be my Guest “….Aλλιώς να σκάσουμε όλοι”
Πολύ πρόσφατα δόθηκε στη δημοσιότητα1 η έρευνα του Ευρωπαϊκού Μητρώου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (ΕΜΤΕ) που μελετά την κατάσταση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση Πανευρωπαϊκά. Το ΕΜΤΕ, χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ (Εράσμους). Από την έρευνα μπορούν να εξαχθούν χρήσιμα συμπεράσματα για τις διεθνείς τάσεις, συμπεράσματα τα οποία είναι δυνατό να είναι στρατηγικά χρήσισιμα. Βασικό ερευνητικό ερώτημα αποτέλεσε … Read more Τάσεις στην Ανώτερη Εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Του Σταύρου Χατζησάββα Επαρχιακού Γραμματειακού Λειτουργού Οικολόγων Λάρνακας Ο πολιτισμός και η κουλτούρα μιας χώρας, φαίνεται από την επικρατούσα κατάσταση σε δημόσιους κήπους και πάρκα. Ένα διαχρονικό πρόβλημα που έρχεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα στην αντίληψη μας, είναι οι επικρατούσες συνθήκες σε δημόσια πάρκα και κήπους. Ως Οικολόγοι Λάρνακας, έχουμε δεχθεί αρκετά παράπονα από πολίτες … Read more Δημόσια Πάρκα και Κήποι στη Κύπρο
Του Σταύρου Χατζησάββα Επαρχιακός Γραμματειακός Λειτουργός Οικολόγων Λάρνακας Στην Κύπρο λειτουργούν δυο διεθνή αεροδρόμια, της Λάρνακας και της Πάφου. Διεθνώς, είναι αποδεδειγμένο, ότι έργα τουριστικών υποδομών όπως είναι τα αεροδρόμια, τα λιμάνια κ.α. αναβαθμίζουν το προσφερόμενο τουριστικό προϊόν των χωρών, αλλά και τις ίδιες τις περιοχές μέσα στις οποίες οικοδομούνται. Τέτοια έργα ενισχύουν την τουριστική … Read more Be my Guest “Τα αεροδρόμια ρυπαίνουν”
Eπειδή “με τις ιστορίες κοιμούνται τα παιδιά και ξυπνάνε οι μεγάλοι”, σήμερα μοιραζόμαστε μαζί σας μια ιστορία από το βιβλίο του Χορχέ Μπουκάι “Ιστορίες να σκεφτείς”…. Αυτή είναι η ιστορία ενός ανθρώπου τον οποίο εγώ θα χαρακτήριζα ερευνητή … Ερευνητής είναι κάποιος που ψάχνει, όχι απαραιτήτως κάποιος που βρίσκει. Ούτε είναι κάποιος που ξέρει … Read more Be my Guest “Ιστορίες να σκεφτείς”
“Ψαρέψαμε” κάποια αξιόλογα facebook post που αφορούν το Δήμο Λάρνακας και τα δημοσιεύουμε. Skala Times ΝΙΚΟΣ ΚΛΕΑΝΘΟΥΣ (Πολιτικός, Δικηγόρος) Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΟΦΕΙΛΕΙ ΠΕΙΣΤΙΚΕΣ ΕΞΗΓΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ. Αυτή τη βδομάδα έγινα μάρτυρας έντονων διαμαρτυριών[δεν ήταν η πρώτη φορά] δεκάδων κατοίκων της περιοχής Μακένζυ, που δεν μπόρεσαν να κλείσουν μάτι,αφου μέχρι τις πρωινές ώρες[ξημερώματα] εδίδετο μουσική … Read more Be my Guest “Ψαρέψαμε….Facebook post”
Όλοι μαζί σαν μια γροθιά Έλληνες, όπου βρίσκεστε δέστε καλά και νιώστε κάποιων ανθρώπων τες βρωμιές κι’ όλοι μαζί ενώστε όσες δυνάμεις έχετε για να σωθεί η πατρίδα να ρθει και πάλιν η χαρά, το γέλιο κι’ η ελπίδα. Πίσω σας πια ν’ αφήσετε τες έχθρες και τα πάθη, τα μίση, τους εγωισμούς και τα … Read more Be my Guest “Ποιήμα του Αντώνη Γαβριήλ Παπά για την Ελλάδα”
Eυχαριστούμε τον κ. Τάσο Λουκαϊδη για τη φωτογραφία και τη λεζάντα. “Φέτος .. με την Γιορτή του Κατακλυσμού στην Λαρνακα, θα γίνεται παράλληλα και ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΝΟΥΠΙΟΥ”
Του Χριστόφορου Λάρκου* (Νομικός) Το ραντεβού (κλειστό μια εβδομάδα προηγουμένως), ήταν για τις 9 το πρωί. Ο Ρομαν και η πενταμελής οικογένεια του (σύζυγος και 4 ανήλικα) ήταν εκεί σαν πειθαρχημένοι Ρώσσοι, που δεν τους άγγιξε ακόμα η κυπριακή κουλτούρα, από τις 8.30. Γεια, καλημέρα σας, το νεογέννητο, δικό σας; είπα εγώ. Ναι και την … Read more Be my Guest “Η δημόσια υπηρεσία, ο λίμπουρας, ο Ρώσσος και ο Ευαγόρας”
Γράφει η Ελένη Μωυσέως Πριν από ένα περίπου χρόνο, τον Απρίλιο του 2014, οι δημότες της Λάρνακας μάθαμε για αποφάσεις που πάρθηκαν κεκλεισμένων των θυρών για τη μετατροπή του Λιμανιού της πόλης σε βιομηχανικό. Εγκαθίστανται σε αυτό μονάδες παραγωγής υγρής λάσπης και αποθήκες χημικών από τις εταιρείες εξόρυξης του φυσικού αερίου. Στη συνέχεια λάβαμε γνώση … Read more Be My Guest “Λάρνακα: Ώρα μηδέν;”
Tης Χρυστάλλας Αντωνίου* Δημόσια διαβούλευση… Ορος ο οποίος χρησιμοποιήθηκε κατά κόρον, ιδιαίτερα τον τελευταίο χρόνο, στη Λάρνακα. Στην πόλη και την επαρχία. Ορος ο οποίος παραβιάστηκε για πολύ σοβαρά ζητήματα που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των πολιτών. Είναι άξιον απορίας όμως το εξής: Μια διαδικασία η οποία προβλέπεται από το νόμο, παραβιάζεται από … Read more Be my Guest “Απαξίωσαν τη δημόσια διαβούλευση”
