Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το OPAP Cyprus 3×3 σε συνεργασία με το Δήμο Λάρνακας και το Enavsma Foundation, θα διοργανώσει την Κυριακή, 27 Ιουλίου, από τις 11.30 – 13.30 αθλητική ημερίδα με τίτλο «Παράλληλες καριέρες: αθλητική & επαγγελματική. Γίνεται; – Η ζωή μετά το τέλος της αθλητικής καριέρας» στον Πολυδύναμο Πολυχώρο Κοινωνικής Πρόνοιας και Απασχόλησης του Δήμου Λάρνακας, με καλεσμένους την Παραολυμπιονίκη Μαρία Μάρκου (Πικκούα), την Ολυμπιονίκη Λεοντία Καλλένου, τους πρώην διεθνείς Παναγιώτης Τρισόκκα, Κωνσταντίνο Χαραλαμπίδη και Πανίκκο Ξιούρουππα και συντονιστή του πάνελ το Λεόντιο Τσέλεπο.
Στόχος είναι, μέσα από πραγματικές ιστορίες να ενημερωθούν οι παρευρισκόμενοι για την αναγκαιότητα προετοιμασίας των αθλητών στη ομαλή μετάβαση τους, και κατ’ επέκταση την επαγγελματική τους ανέλιξη, αφότου τερματίσουν την αθλητική τους καριέρα.
OPAP Cyprus 3×3, in collaboration with Larnaca Municipality and the Enavsma Foundation, will organize on Sunday, July 27, from 11:30 to 13:30, a sports seminar titled:
“Dual Careers: Athletic & Professional. Is it Possible? – Life After Sports”,
at the Larnaca Municipality Multipurpose Social Welfare and Employment Center.
Guest speakers include Paralympian Maria Markou (Pikkoua), Olympian Leontia Kallenou, former national athletes Panayiotis Trisokkas, Konstantinos Charalambides, and Panikos Xiourouppas, with the panel moderated by Leontios Tselepou.
The goal is to raise awareness through real-life stories about the importance of preparing athletes for a smooth transition and, consequently, their professional development after retiring from sports.
The event is supported by Hellenic Bank (member of Eurobank Group), the Cyprus Sports Organization, the Cyprus Basketball Federation, and the National Betting Authority.
The official invitation and program are attached.
OPAP Cyprus 3×3 в сотрудничестве с муниципалитетом Ларнаки и Фондом Enavsma организует воскресенье, 27 июля, с 11:30 до 13:30, спортивный семинар под названием:
«Параллельные карьеры: спортивная и профессиональная. Возможно ли это? – Жизнь после завершения спортивной карьеры»,
в Многофункциональном центре социального обеспечения и занятости муниципалитета Ларнаки.
Среди приглашённых: паралимпийка Мария Марку (Пиккуа), олимпийка Леонтия Каллену, бывшие спортсмены национальной сборной Панайотис Трисоккас, Константинос Хараламбидис и Паникос Ксиуруппас, а модератором дискуссии будет Леонтиос Целепос.
Цель мероприятия — на основе реальных историй показать необходимость подготовки спортсменов к плавному переходу и профессиональному росту после завершения спортивной карьеры.
Семинар проходит при поддержке Hellenic Bank (член группы Eurobank), Кипрской спортивной организации, Кипрской федерации баскетбола и Национального органа по ставкам.
Прилагаются официальное приглашение и программа.
Την Ημερίδα στηρίζει η Ελληνική Τράπεζα (μέλος του ομίλου Eurobank), o Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού, η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και η Εθνική Αρχή Στοιχημάτων.
Επισυνάπτεται η σχετική πρόσκληση καθώς και το επίσημο πρόγραμμα: https://cyprus3x3.com.cy/larnaca3x3/
