Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το Φεστιβάλ Σούπας θα πραγματοποιηθεί απόψε, Σάββατο 27 Δεκεμβρίου, από τις 18:00 έως τις 20:30, στην πλατεία Αποστόλου Λουκά στην Αραδίππου. Η βραδιά θα περιλαμβάνει γευσιγνωσία με δοκιμή διαφόρων σούπών, ζεστό κρασί και το επίσης χριστουγεννιάτικο ποτό egg nog.
Αν κρυώνετε, αν θέλετε μια διαφορετική γεύση πέρα από όσα απολαύσαμε στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι, αν θέλετε μια εναλλακτική, γιορτινή έξοδο που θα ζεστάνει το σώμα και τη διάθεσή σας, τότε όλοι οι δρόμοι απόψε οδηγούν στην Αραδίππου μας.
Και μη ξεχνάτε τη συνταγή που έγραψε η Κωνσταντίνα Ελευθερίου στο SkalaTimes για μια υγιεινή, γευστική βελουτέ σούπα, τη σούπα μπρόκολο. (εδώ)
Γιατί ο χειμώνας θέλει τις σούπες του και οι μέρες αυτές τις εξόδους τους!
Tonight: Soup Festival in Aradippou
The Soup Festival will take place tonight, Saturday, December 27, from 6:00 PM to 8:30 PM, at Apostolou Louka Square in Aradippou. The evening will feature a tasting of various soups, hot wine, and the traditional Christmas drink egg nog.
If you feel cold, if you want a different taste beyond what we enjoyed at the Christmas table, if you want an alternative, festive outing that will warm your body and lift your spirits, then all roads lead to Aradippou tonight.
And don’t forget the recipe written by Konstantina Eleftheriou in SkalaTimes for a healthy and delicious broccoli velouté soup. (here)
Because winter calls for soups, and these days call for outings!
Сегодня вечером: Фестиваль супа в Арадиппу
Фестиваль супа пройдет сегодня вечером, в субботу, 27 декабря, с 18:00 до 20:30 на площади Апостолу Лоука в Арадиппу. Вечер будет включать дегустацию различных супов, горячее вино и традиционный рождественский напиток egg nog.
Если вы мерзнете, если хотите попробовать что-то отличное от того, что мы наслаждались за рождественским столом, если хотите альтернативный, праздничный выход, который согреет ваше тело и поднимет настроение, — тогда все дороги ведут сегодня вечером в Арадиппу.
И не забудьте рецепт, который написала Константина Элефтериу для SkalaTimes — здоровый и вкусный крем-суп из брокколи. (здесь)
Потому что зимой нужны супы, а в эти дни нужны прогулки!
