Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε μια σεμνή αλλά ιδιαίτερα συγκινητική και συμβολική τελετή πραγματοποιήθηκαν το πρωί της Δευτέρας, 17 Νοεμβρίου 2025, τα αποκαλυπτήρια της οδού «Νίκου Θεοφάνους Λοϊζου», τιμώντας τον νεαρό ήρωα ο οποίος έπεσε μαχόμενος κατά τα τραγικά γεγονότα της Τηλλυρίας τον Αύγουστο του 1964.
Με την πράξη αυτή, ο Δήμος Λάρνακας αποτίει ελάχιστο φόρο τιμής και αιώνια ευγνωμοσύνη στη θυσία του Νίκου Θεοφάνους Λοϊζου προς την πατρίδα. Μια θυσία, που φώτισε με το παράδειγμά της τις δύσκολες και κρίσιμες στιγμές της νεοσύστατης Κυπριακής Δημοκρατίας.
Ο Νίκος Θεοφάνους Λοϊζου γεννήθηκε τον Μάρτιο του 1944 στη Ξυλοφάγου και κατετάγη το 1964 στην Εθνική Φρουρά. Μόλις τριάντα ημερών στρατιώτης, πριν καν προλάβει να ορκιστεί, στάλθηκε μαζί με άλλους νέους από το ΚΕΝ Λάρνακας στην Τηλλυρία. Εκεί, οι άνδρες του πεζικού επέδειξαν απαράμιλλο ηρωισμό, αντιμετωπίζοντας με αυταπάρνηση τον αντίπαλο υπό εξαιρετικά άνισες συνθήκες, ενώ η τουρκική αεροπορία προχώρησε σε ανελέητους βομβαρδισμούς επί τρεις συνεχόμενες ημέρες.
Στις 9 Αυγούστου 1964, έξω από το χωριό Παχύαμμος, ο Νίκος Θεοφάνους Λοϊζου έπεσε υπέρ πατρίδος σε ηλικία μόλις 20 ετών, αφήνοντας πίσω τη σύζυγό του Ευγενία και τη μονάκριβη κόρη του Λένα, μόλις 11 μηνών.
Στον χαιρετισμό του, ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας δήλωσε «με τη σημερινή ονοματοδοσία, η πόλη μας εντάσσει το όνομα του Νίκου Θεοφάνους Λοϊζου στη μνήμη των δρόμων της. Γιατί οι δρόμοι που φέρουν ονόματα ηρώων είναι μονοπάτια ιστορικής μνήμης που μας υπενθυμίζουν ποιοι είμαστε και ποιο χρέος φέρουμε ως λαός. Τέτοιες πράξεις τιμής αποτελούν παρακαταθήκη ευθύνης για το παρόν και το μέλλον. Ο δρόμος που φέρει το όνομά του θα θυμίζει σε όλους μας πως η ελευθερία δεν χαρίζεται, αλλά κατακτάται και διαφυλάσσεται με αίμα και πίστη».
Εκ μέρους της οικογένειας του πεσόντα, χαιρετισμό απηύθυνε η θυγατέρα του, κα. Λένα Θεοφάνους Ιεροδιακόνου, η οποία εξέφρασε τις βαθιές ευχαριστίες και τη συγκίνησή της προς όλους όσοι συνέβαλαν στην ονοματοδοσία.
«Για εμένα, ο Νίκος Θεοφάνους ήταν ο ανεκτίμητος θησαυρός που έχασα πολύ νωρίς και τίποτα δεν μπόρεσε ποτέ να αναπληρώσει την απουσία του. Άφησε πίσω του ένα τεράστιο κενό, το οποίο έπρεπε να διαχειριστώ πριν ακόμα μπορέσω να κατανοήσω τον κόσμο γύρω μου. Λυπάμαι που έφυγες τόσο νωρίς παπά μου και θλίβομαι για όσα δεν προλάβαμε να ζήσουμε μαζί», ανέφερε.
Στην τελετή παρευρέθηκαν αξιωματούχοι της Εθνικής Φρουράς και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Βουλευτές Λάρνακας, ο Πρόεδρος του Επαρχιακού Οργανισμού Αυτοδιοίκησης Λάρνακας, καθώς και εκπρόσωποι των αρχών της πόλης και της επαρχίας, αλλά και συγγενείς και φίλοι της οικογένειας του τιμώμενου ήρωα.
Ο Δήμος Λάρνακας εκφράζει την ευγνωμοσύνη του προς την οικογένεια του Νίκου Θεοφάνους Λοϊζου και επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή του να διατηρεί ζωντανή την ιστορική μνήμη και τον σεβασμό προς όσους θυσιάστηκαν για την ελευθερία της πατρίδας.
Unveiling of “Nikos Theofanous Loizou” Street
In a modest yet deeply moving and symbolic ceremony held on the morning of Monday, 17 November 2025, the unveiling of “Nikos Theofanous Loizou” Street took place, honoring the young hero who fell fighting during the tragic events of Tylliria in August 1964.
With this act, the Municipality of Larnaca pays a small tribute and expresses its eternal gratitude for the sacrifice of Nikos Theofanous Loizou for his homeland—a sacrifice that illuminated, through its example, the difficult and critical moments of the newly established Republic of Cyprus.
Nikos Theofanous Loizou was born in March 1944 in Xylofagou and enlisted in the National Guard in 1964. Just thirty days after joining, before he even had the chance to take the oath, he was sent along with other young recruits from the Larnaca Training Center (KEN) to Tylliria. There, the infantrymen displayed unparalleled heroism, confronting the enemy with selflessness under extremely unequal conditions, while the Turkish air force carried out relentless bombings for three consecutive days.
On 9 August 1964, outside the village of Pachyammos, Nikos Theofanous Loizou fell in the line of duty at the age of just 20, leaving behind his wife, Evgenia, and their only daughter, Lena, just 11 months old.
In his address, the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, stated: “With today’s naming, our city inscribes the name of Nikos Theofanous Loizou into the memory of its streets. Because streets that bear the names of heroes are pathways of historical remembrance that remind us who we are and what duty we carry as a people. Such acts of honor are a legacy of responsibility for the present and the future. The street bearing his name will remind us all that freedom is not given—it is won and safeguarded with blood and faith.”
On behalf of the family of the fallen hero, his daughter, Mrs. Lena Theofanous Ierodiakonou, addressed the ceremony, expressing her deep gratitude and emotion to all who contributed to the naming.
“For me, Nikos Theofanous was the priceless treasure I lost far too early, and nothing was ever able to replace his absence. He left behind a vast void that I had to confront before I could even understand the world around me. I am sorry you left so early, my father, and I grieve for all that we never had the chance to live together,” she said.
The ceremony was attended by officials of the National Guard and the Fire Service, Members of Parliament for Larnaca, the President of the Larnaca District Organization of Local Government, as well as representatives of local and regional authorities, relatives, and friends of the honored hero’s family.
The Municipality of Larnaca expresses its gratitude to the family of Nikos Theofanous Loizou and reaffirms its commitment to keeping alive the historical memory and respect for those who sacrificed their lives for the freedom of the homeland.
Открытие улицы «Никоса Теофануса Лоизу»
В скромной, но чрезвычайно трогательной и символической церемонии, состоявшейся утром в понедельник, 17 ноября 2025 года, прошло открытие улицы «Никоса Теофануса Лоизу» в честь молодого героя, павшего в бою во время трагических событий в Тиллириа в августе 1964 года.
Этим действием муниципалитет Ларнаки отдаёт дань уважения и выражает вечную благодарность за жертву Никоса Теофануса Лоизу во имя родины. Жертву, которая своим примером осветила трудные и критические моменты новосозданной Республики Кипр.
Никос Теофанус Лоизу родился в марте 1944 года в Ксилофагу и в 1964 году был призван в Национальную гвардию. Всего через тридцать дней службы, ещё до принесения присяги, он был отправлен вместе с другими новобранцами из Учебного центра Ларнаки в Тиллириа. Там пехотинцы проявили непревзойдённый героизм, самоотверженно противостоя противнику в крайне неравных условиях, в то время как турецкая авиация наносила беспощадные удары на протяжении трёх суток подряд.
9 августа 1964 года, недалеко от деревни Пахиаммос, Никос Теофанус Лоизу пал в бою за родину в возрасте всего 20 лет, оставив после себя супругу Евгению и их единственную дочь Лену, которой было лишь 11 месяцев.
В своём обращении мэр Ларнаки Андреас Выррас отметил: «Сегодня, дав имя этой улице, наш город вписывает имя Никоса Теофануса Лоизу в память своих дорог. Потому что улицы, которые носят имена героев, являются тропами исторической памяти, напоминающими нам, кто мы и какой долг несём как народ. Такие акты чести являются наследием ответственности для настоящего и будущего. Улица, носящая его имя, будет напоминать нам всем, что свобода не даруется — её завоёвывают и оберегают кровью и верой».
От имени семьи павшего выступила его дочь, госпожа Лена Теофанус Иеродиакону, выразив глубокую благодарность и волнение всем, кто внес вклад в присвоение имени.
«Для меня Никос Теофанус был бесценным сокровищем, которое я потеряла слишком рано, и ничто никогда не смогло заменить его отсутствие. Он оставил после себя огромную пустоту, с которой мне пришлось столкнуться ещё до того, как я смогла понять мир вокруг. Мне больно, что ты ушёл так рано, папа, и я скорблю о том, что мы не успели прожить вместе», — сказала она.
На церемонии присутствовали представители Национальной гвардии и Пожарной службы, депутаты Ларнаки, председатель Окружной организации местного самоуправления Ларнаки, а также представители городских и районных властей, родственники и друзья семьи героя.
Муниципалитет Ларнаки выражает благодарность семье Никоса Теофануса Лоизу и вновь подтверждает свою приверженность делу сохранения исторической памяти и уважения к тем, кто отдал свою жизнь за свободу родины.
