Text follows in English
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΓΓΛΙΣΙΔΩΝ
Ως Κοινοτικό Συμβούλιο αλλά και ως τοπική κοινωνία, είμαστε βαθύτατα στεναχωρημένοι και αγανακτισμένοι.
Για άλλη μια φορά, πραγματοποιείται επίσκεψη Υπουργού χωρίς καμία απολύτως ενημέρωση προς την κοινότητα που επηρεάζεται άμεσα.
Θέλω να το ξεκαθαρίσω: για εμάς, το πρώτιστο και αδιαπραγμάτευτο ζήτημα είναι η ασφάλεια των κατοίκων μας και η διασφάλιση της λειτουργίας των σχολείων μας.
Από την πρώτη ημέρα λειτουργίας του κέντρου, η κοινότητα θα είναι παρούσα, θα παρακολουθεί και θα είναι ιδιαίτερα απαιτητική. Δεν θα δεχτούμε άλλες υποσχέσεις χωρίς έργα.
Μας έχουν μιλήσει επανειλημμένα για αντισταθμιστικά μέτρα. Τα ακούμε εδώ και καιρό.
Στην πράξη δεν έχουμε δει απολύτως τίποτα.
Αν κάποιοι θεωρούν ότι η κοινωνία θα σιωπήσει, κάνουν λάθος. Η παρουσία μας εδώ σήμερα το αποδεικνύει.
Η προστασία της κοινότητάς μας και η ασφάλεια των σχολείων μας αποτελούν αδιαπραγμάτευτη προτεραιότητα!
ANNOUNCEMENT BY THE ANGLISIDES COMMUNITY COUNCIL
As a Community Council, as well as a local society, we are deeply saddened and outraged.
Once again, a ministerial visit is taking place without any prior notification to the community that is directly affected.
I want to make this clear: for us, the primary and non-negotiable issue is the safety of our residents and the safeguarding of the operation of our schools.
From the very first day of the center’s operation, the community will be present, monitoring closely, and will be particularly demanding. We will not accept any more promises without tangible actions.
We have repeatedly been told about compensatory measures. We have been hearing about them for quite some time.
In practice, we have seen absolutely nothing.
If some believe that society will remain silent, they are mistaken. Our presence here today proves otherwise.
The protection of our community and the safety of our schools are a non-negotiable priority!
