Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Της Συντακτικής Ομάδας του SkalaTimes
Όταν λέμε ότι ζούμε τα ύστερα του κόσμου, έχει μια βάση. Ο κόσμος δεν έχει τρελαθεί μόνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά γενικώς· γνωστοί, άγνωστοι, φτωχοί, πλούσιοι, διάσημοι, άσημοι, όλοι με μια αγένεια και έναν παραλογισμό άνευ προηγουμένου.
Η απάντηση που έδωσε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Καρολάιν Λέβιτ, σε δημοσιογράφο που ρώτησε ποιος πρότεινε τη Βουδαπέστη για τη συνάντηση Τραμπ – Πούτιν, θα μπορούσε να είναι κωμωδία στις υπέροχες εκπομπές της Χριστιάνας Αρτεμίου — αλλά, δυστυχώς, είναι τραγικό!
Η δημοσιογράφος της HuffPost ρώτησε ποιος έκανε την πρόταση να συναντηθούν οι δύο ηγέτες στη Βουδαπέστη.
Και η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου απάντησε με ένα σχόλιο χυδαίου υπονοουμένου, το οποίο στη συνέχεια δικαιολόγησε σε ανάρτησή της ως «σχόλιο κατά ενός αριστερού που επιτίθεται συνεχώς στον Τραμπ».
Συγκεκριμένα, στο ερώτημα απάντησε: «Η μάνα σου».
Φυσικά, η απάντησή της δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα και έγινε viral.
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, να ρωτάμε τον Λετυμπιώτη ποιος έκανε την πρόταση να συναντηθούν οι δύο ηγέτες σε έναν συγκεκριμένο τόπο —
και να μας απαντά: «Η μάνα σου».
Τραγικό!
Αναφορά είδησης στην HuffPost:
Ο Λευκός Οίκος δίνει μια απίστευτη απάντηση σε μια απλή ερώτηση που έκανε δημοσιογράφος του HuffPost
Μια απλή ερώτηση σχετικά με την επιλογή του τόπου συνάντησης του Ντόναλντ Τραμπ με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν προκάλεσε απρόσμενες αντιδράσεις από τους εκπροσώπους του προέδρου.
Αφού ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε άλλη μία συνάντηση με τον «ευεργέτη» του/«δολοφόνο δικτάτορα» Βλαντιμίρ Πούτιν την Πέμπτη — αυτή τη φορά στη Βουδαπέστη — το HuffPost επικοινώνησε με τους ανώτερους εκπροσώπους Τύπου του Λευκού Οίκου με μια προφανή ερώτηση: Γιατί Βουδαπέστη;
Άλλωστε, η ουγγρική πρωτεύουσα ήταν το σημείο υπογραφής του Μνημονίου της Βουδαπέστης το 1994, στο οποίο η Ουκρανία παραιτήθηκε από τα χιλιάδες πυρηνικά όπλα που είχε κληρονομήσει μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, με αντάλλαγμα διαβεβαιώσεις ότι η Ρωσία θα σεβόταν την εδαφική της ακεραιότητα.
Ο Πούτιν παραβίασε αυτή την υπόσχεση με την εισβολή και προσάρτηση της Κριμαίας το 2014, με τη δεκαετή στρατιωτική επίθεση στην περιοχή του Ντονμπάς και, τέλος, με την ολοκληρωτική εισβολή του το 2022. Μέχρι και σήμερα συνεχίζει να σκοτώνει Ουκρανούς πολίτες στα σπίτια τους με τακτικές επιθέσεις drones και πυραύλων.
Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, το HuffPost ρώτησε τον Λευκό Οίκο: Ποιος επέλεξε τη Βουδαπέστη;
Η γραμματέας Τύπου του Λευκού Οίκου, Καρολάιν Λέβιτ, απάντησε λίγα λεπτά αργότερα: «Η μαμά σου το έκανε».
Ο διευθυντής επικοινωνίας του Λευκού Οίκου, Στίβεν Τσέουνγκ, πρόσθεσε μετά από ένα λεπτό, ακόμα πιο λακωνικά: «Η μαμά σου».
Εμείς θα συνεχίσουμε να κάνουμε ερωτήσεις στους εκπροσώπους του Τραμπ — ειδικά εκείνες στις οποίες δεν θέλουν να απαντήσουν. Οι παιδικές προσβολές δεν θα μας αποτρέψουν. Στηρίξτε σήμερα έναν Τύπο που είναι ατρόμητος, ελεύθερος και δίκαιος.
The journalist asked, “Who proposed Budapest as the location for the Trump–Putin meeting?” and the White House Press Secretary replied, “Your mother!”
By the Editorial Team of SkalaTimes
When we say that we’re living in the end times, it actually has some truth to it. The world hasn’t gone mad only on social media, but in general — acquaintances, strangers, the poor, the rich, the famous, the obscure — all showing rudeness and irrationality beyond measure.
The response given by the White House Press Secretary, Karoline Leavitt, to a journalist who asked who proposed Budapest as the location for the Trump–Putin meeting, could have been part of a comedy sketch on Christiana Artemiou’s brilliant shows — but unfortunately, it’s tragic!
The HuffPost journalist asked who made the proposal for the two leaders to meet in Budapest.
And the White House spokesperson replied with a crude, vulgar remark, which she later justified in a post as “a comment against a leftist who constantly attacks Trump.”
Specifically, to the question she answered: “Your mother.”
Naturally, her response was published on the website and went viral.
Imagine, for example, asking Letymbiotis who made the proposal for the two leaders to meet in a certain place —
and getting the answer: “Your mother.”
Tragic!
News report on HuffPost:
White House Gives Wild Response To A Simple Question Asked By HuffPost Reporter A simple query about Trump’s choice of location for his upcoming meeting with Russian President Vladimir Putin set off the president’s spokespeople. After President Donald Trump touted yet another meeting with his benefactor/murderous dictator Vladimir Putin Thursday, this time in Budapest, HuffPost contacted his top spokespeople at the White House with an obvious question: Why Budapest? After all, the Hungarian capital was the site of the 1994 Budapest Memorandum, in which Ukraine gave up the thousands of nuclear weapons it had inherited upon the breakup of the Soviet Union in return for assurances that Russia would respect Ukraine’s territorial integrity. Putin broke that promise with his 2014 invasion and annexation of Crimea, with his decade-long military offensive in the Donbas region, and then with his all-out invasion in 2022. He continues killing Ukrainian civilians in their homes to this day with regular drone and missile attacks. Given all that, HuffPost asked the White House: Who picked Budapest? White House press secretary Karoline Leavitt responded minutes later with: “Your mom did.” White House Communications Director Steven Cheung after a minute added the far more succinct: “Your mom.” We’ll keep asking Trump’s spokespeople questions — especially the ones they don’t want to answer. Schoolyard taunts won’t deter us. Join us today and stand with a press that is fearless, free and fair.
Журналистка спросила: «Кто предложил Будапешт в качестве места встречи Трампа и Путина?» — и пресс-секретарь Белого дома ответила: «Твоя мама!»
Редакционная команда SkalaTimes
Когда мы говорим, что живём в последние времена, в этом есть доля правды. Мир сошёл с ума не только в социальных сетях, но вообще — знакомые и незнакомые, бедные и богатые, знаменитые и безвестные — все с какой-то невиданной грубостью и абсурдом.
Ответ, который дала пресс-секретарь Белого дома Каролайн Левитт журналисту, спросившему, кто предложил Будапешт в качестве места встречи Трампа и Путина, мог бы стать сценой из комедийных шоу Християны Артемиу — но, к сожалению, это трагично!
Журналистка HuffPost спросила, кто сделал предложение о встрече двух лидеров в Будапеште.
И пресс-секретарь Белого дома ответила грубой, вульгарной фразой, которую позже оправдала в своём посте как «комментарий против левого, который постоянно нападает на Трампа».
Конкретно, на вопрос она ответила: «Твоя мама».
Разумеется, её ответ был опубликован на сайте и стал вирусным.
Представьте, например, если бы мы спросили Летимбиотиса, кто предложил место встречи двух лидеров, —
а он бы ответил: «Твоя мама».
Трагично!
Новостной репортаж на HuffPost:
Белый дом дал дикий ответ на простой вопрос, заданный репортером HuffPost
Простой вопрос о выборе места встречи Трампа с президентом России Владимиром Путиным вызвал неожиданную реакцию у представителей президента.
После того как президент Дональд Трамп анонсировал ещё одну встречу со своим «покровителем»/«убийственным диктатором» Владимиром Путиным в четверг, на этот раз в Будапеште, HuffPost связался с его главными представителями в Белом доме с очевидным вопросом: Почему Будапешт?
В конце концов, венгерская столица стала местом подписания Будапештского меморандума 1994 года, в котором Украина отказалась от тысяч ядерных оружий, унаследованных после распада Советского Союза, в обмен на гарантии, что Россия будет уважать территориальную целостность Украины.
Путин нарушил это обещание, начиная с вторжения и аннексии Крыма в 2014 году, продолжая десятилетней военной кампанией в Донбассе и затем полномасштабным вторжением в 2022 году. До сих пор он убивает мирных украинцев в их домах с помощью регулярных атак дронов и ракет.
Учитывая всё это, HuffPost спросил Белый дом: Кто выбрал Будапешт?
Пресс-секретарь Белого дома Каролайн Левитт ответила через несколько минут: «Твоя мама».
Директор по коммуникациям Белого дома Стивен Чеунг через минуту добавил ещё более лаконично: «Твоя мама».
Мы будем продолжать задавать вопросы представителям Трампа — особенно те, на которые они не хотят отвечать. Школьные насмешки нас не остановят. Присоединяйтесь сегодня и поддержите прессу, которая бесстрашна, свободна и справедлива.
