Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η ιερά Μητρόπολη Ταμασού και Ορεινής γνωστοποίησε χθες βράδυ ότι απεβίωσε ο τέως Μητροπολίτης Κιτίου Χρυσόστομος, σε ηλικία 87 ετών.
Σήμερα η ανακοίνωση Ιεράς Μητρόπολης Κιτίου:
Η Ιερά Μητρόπολη Κιτίου ανακοινώνει την προς Κύριον εκδημία του Μητροπολίτη πρώην Κιτίου κυρού Χρυσοστόμου. Η Νεκρώσιμος Ακολουθία θα τελεστεί την Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου 2025 και ώρα 2:00μ.μ., στην Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου Κοντού (νέο ναό).
Ας είναι αιωνία του η μνήμη.
Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως
Λίγα λόγια για τον πρώην Μητροπολίτη Χρυσόστομο
Ο Μητροπολίτης πρώην Κιτίου Χρυσόστομος (Μαχαιριώτης) γεννήθηκε στο Παλαιομέτοχο της Επαρχίας Λευκωσίας στις 4 Ιουνίου 1938.
Το 1951 έγινε δεκτός ως δόκιμος μοναχός στην Ιερά Μονή της Παναγίας του Μαχαιρά.
Αποφοίτησε από την Εμπορική Σχολή Κύπρου και το Παγκύπριο Γυμνάσιο. Το 1955 χειροτονήθηκε διάκονος.
Το 1962 εισήλθε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών,από την οποία αποφοίτησε το 1966.
Συνέχισε τις σπουδές του στη Θεολογική Σχολή του ίδιου πανεπιστημίου, αποφοιτώντας το 1970.
Στις 7 Ιουνίου 1970 χειροτονήθηκε πρεσβύτερος και στη συνέχεια χειροθετήθηκε αρχιμανδρίτης και Πρωτέκδικος της Μονής Μαχαιρά.
Στις 24 Οκτωβρίου 1973 εξελέγη ομόφωνα Μητροπολίτης Κιτίου και δύο ημέρες μετά χειροτονήθηκε επίσκοπος.
Τον Ιούνιο του 1977 ηγήθηκε της αντιπροσωπείας της Κυπριακής Εκκλησίας στο Παγκόσμιο Συνέδριο «Θρησκευτικές Μορφές για Διαρκή Ειρήνη, Αφοπλισμό και Δίκαιες Σχέσεις μεταξύ Εθνών» στη Μόσχα.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 2001, στον Ιερό Ναό της Αναστάσεως του Χριστού στα Ιεροσόλυμα, εκπροσώπησε την Κυπριακή Ορθόδοξη Εκκλησία στην ενθρόνιση του πρώην Πατριάρχη Ιεροσολύμων Ειρηναίου Α΄.
Στις 11 Ιουνίου 2012, στον Ναό του Αγίου Λαζάρου στη Λάρνακα, την τελευταία ημέρα της επίσημης επίσκεψης του Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών στην Εκκλησία της Κύπρου, παρέδωσε στον Πατριάρχη Κύριλλο λειψανοθήκη με τμήμα λειψάνων του Αγίου Λαζάρου.
Στις 17 Ιουνίου 2012, σε επίσκεψή του στη Ρωσία, υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ρωσικής και της Κυπριακής Ορθόδοξης Εκκλησίας για την ανάπτυξη κοινών προσκυνημάτων. Τον Οκτώβριο του 2013 γιορτάστηκαν τα 40 χρόνια από την αρχιερατική ανάδειξή του, όπου δέχθηκε τα συγχαρητήρια του τότε Προέδρου της Κύπρου, Νίκου Αναστασιάδη.
Προς τιμήν της επετείου κυκλοφόρησε η έκδοση «Οδοιπορώντας στην Ιερά Μητρόπολη Κιτίου, 1973—2013».
Το 2016 ήταν μέλος της αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Κύπρου στην Πανορθόδοξη Σύνοδο της Κρήτης.
Στις 19 Ιουνίου 2019, ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος υπέβαλε στην Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Κύπρου την παραίτησή του από την Μητρόπολη Κιτίου, επικαλούμενος λόγους γήρατος.
Former Metropolitan of Kition Chrysostomos Passed Away
The Holy Metropolis of Tamasos and Orinis announced last night that the former Metropolitan of Kition, Chrysostomos, passed away at the age of 87.
The former Metropolitan of Kition had been removed from his position after being sentenced to 12 months in prison, suspended, having been found guilty—following a lengthy trial—of indecent assault against a 16-year-old student in 1981.
A few words about the former Metropolitan Chrysostomos
Metropolitan (former) of Kition, Chrysostomos (Machairiotis), was born in Paliometocho, Nicosia District, on June 4, 1938.
In 1951, he was accepted as a novice monk at the Holy Monastery of Panagia of Machairas.
He graduated from the Cyprus Commercial School and the Pancyprian Gymnasium. In 1955, he was ordained deacon.
In 1962, he entered the Law School of the University of Athens, from which he graduated in 1966.
He continued his studies at the Theological School of the same university, graduating in 1970.
On June 7, 1970, he was ordained priest and subsequently became archimandrite and protosyncellus of the Machairas Monastery.
On October 24, 1973, he was unanimously elected Metropolitan of Kition and two days later was consecrated bishop.
In June 1977, he led the delegation of the Church of Cyprus to the World Conference “Religious Forms for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations” in Moscow.
On September 15, 2001, at the Church of the Resurrection of Christ in Jerusalem, he represented the Cyprus Orthodox Church at the enthronement of the former Patriarch of Jerusalem, Irenaios I.
On June 11, 2012, at the Church of Saint Lazarus in Larnaca, during the last day of the official visit of the Patriarch of Moscow and All Russia to the Church of Cyprus, he presented Patriarch Kirill with a reliquary containing a fragment of the relics of Saint Lazarus.
On June 17, 2012, during his visit to Russia, he signed a cooperation agreement between the Russian and Cypriot Orthodox Churches for the development of joint pilgrimages.
In October 2013, the 40th anniversary of his episcopal ordination was celebrated, during which he received congratulations from the then President of Cyprus, Nicos Anastasiades.
To mark the occasion, a commemorative edition was published: “Journeying through the Holy Metropolis of Kition, 1973–2013.”
In 2016, he was a member of the Cypriot Church delegation at the Pan-Orthodox Council of Crete.
On June 19, 2019, Metropolitan Chrysostomos submitted his resignation from the Metropolis of Kition to the Holy Synod of the Church of Cyprus, citing old age.
Скончался бывший митрополит Китиона Хрисостом
Святая митрополия Тамасу и Оринис сообщила вчера вечером, что бывший митрополит Китиона Хрисостом скончался на 87-м году жизни.
Бывший митрополит Китиона был отстранён от должности после того, как был приговорён к 12 месяцам лишения свободы условно, будучи признанным виновным — после длительного судебного процесса — в непристойном нападении на 16-летнюю школьницу в 1981 году.
Несколько слов о бывшем митрополите Хрисостоме
Митрополит (бывший) Китиона Хрисостом (Махайриотис) родился в деревне Палиометохо, в районе Никосии, 4 июня 1938 года.
В 1951 году он был принят послушником в монастырь Богородицы Махайра.
Он окончил Коммерческое училище Кипра и Панкиприонскую гимназию. В 1955 году был рукоположён в диаконы.
В 1962 году поступил на юридический факультет Афинского университета, который окончил в 1966 году.
Затем продолжил обучение на богословском факультете того же университета, который окончил в 1970 году.
7 июня 1970 года был рукоположён в священники, затем возведён в сан архимандрита и назначен протосинкеллом монастыря Махайра.
24 октября 1973 года он был единогласно избран митрополитом Китиона, а два дня спустя — рукоположён во епископа.
В июне 1977 года возглавил делегацию Кипрской церкви на Всемирной конференции «Религиозные формы во имя прочного мира, разоружения и справедливых отношений между народами» в Москве.
15 сентября 2001 года, в храме Воскресения Христова в Иерусалиме, представлял Кипрскую православную церковь на интронизации бывшего Патриарха Иерусалимского Иринeя I.
11 июня 2012 года, в храме Святого Лазаря в Ларнаке, во время официального визита Патриарха Московского и всея Руси на Кипр, он передал Патриарху Кириллу ковчег с частью мощей Святого Лазаря.
17 июня 2012 года, во время визита в Россию, подписал соглашение о сотрудничестве между Русской и Кипрской православными церквами для развития совместных паломнических программ.
В октябре 2013 года состоялось празднование 40-летия его архиерейского служения, на котором его поздравил тогдашний президент Кипра Никос Анастасиадис.
В честь юбилея было издано памятное издание: «Путешествуя по святой митрополии Китиона, 1973–2013».
В 2016 году он был членом делегации Кипрской церкви на Всеправославном соборе на Крите.
19 июня 2019 года митрополит Хрисостом подал в Священный Синод Кипрской церкви заявление об отставке с поста митрополита Китиона по причине преклонного возраста.
