Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο κ. Οδυσσέας Μιχαηλίδης συνεχίζει την προσφιλή του τακτική να στοχοποιεί επιλεκτικά άτομα και πολιτικές δυνάμεις, βαφτίζοντας “δημόσιο συμφέρον” τις μικροπολιτικές του σκοπιμότητες.
Οι ατεκμηρίωτες σκιές και η δημόσια παραγωγή θεωριών συνομωσίας για σκοπούς εντυπώσεων και δημοσιότητας δεν έχουν θέση στην πολιτική ζωή του τόπου.
Αν διαθέτει οποιαδήποτε στοιχεία παρανομίας, ο κ. Μιχαηλίδης, οφείλει να τα καταθέσει άμεσα στους αρμόδιους θεσμούς για διερεύνηση.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός δεν γνωρίζει το θέμα ούτε παρακολουθεί ή ελέγχει την επιχειρηματική δραστηριότητα των χιλιάδων μελών και στελεχών του.
Οι πολεοδομικές και περιβαλλοντικές διαδικασίες είναι αυστηρές και θεσμικά κατοχυρωμένες και υπεύθυνο να τις εφαρμόσει στην προκειμένη περίπτωση είναι το Τμήμα Περιβάλλοντος. Αναμένουμε από το Τμήμα να μελετήσει τα όσα λέει ο κ. Μιχαηλίδης και να απαντήσει.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός παραμένει σταθερά υπέρ της ανάπτυξης με σεβασμό στο περιβάλλον και στη νομιμότητα, με σοβαρότητα, χωρίς ακρότητες και προπάντων χωρίς λαϊκίστικες εξάρσεις.
DISY’s Response to the ALMA Movement and Mr. Odysseas Michaelides Regarding Development in the Coastal Refinery Area in Larnaca
Mr. Odysseas Michaelides continues his familiar tactic of selectively targeting individuals and political forces, labeling his petty political motives as the “public interest.”
Unsubstantiated insinuations and the public dissemination of conspiracy theories for the sake of impressions and publicity have no place in the political life of this country.
If Mr. Michaelides possesses any evidence of illegality, he is obliged to submit it immediately to the competent authorities for investigation.
The Democratic Rally (DISY) is neither aware of the issue nor does it monitor or control the business activities of its thousands of members and officials.
Urban planning and environmental procedures are strict and institutionally safeguarded, and the competent authority responsible for implementing them in this case is the Department of Environment. We expect the Department to examine Mr. Michaelides’ claims and respond accordingly.
The Democratic Rally remains firmly in favor of development with respect for the environment and the rule of law—seriously, without extremes, and above all, without populist outbursts.
Ответ ДИСИ движению АЛМА и господину Одиссеасу Михаилидису по поводу застройки прибрежной зоны бывших нефтеперерабатывающих заводов в Ларнаке
Господин Одиссеас Михаилидис продолжает свою привычную тактику — избирательно нацеливаться на отдельных лиц и политические силы, называя «общественным интересом» свои мелкополитические цели.
Необоснованные намёки и публичное распространение теорий заговора ради впечатления и популярности не имеют места в политической жизни страны.
Если у господина Михаилидиса есть какие-либо доказательства незаконности, он обязан немедленно передать их в компетентные органы для расследования.
Демократический сбор (ДИСИ) не осведомлён о данном вопросе, а также не отслеживает и не контролирует предпринимательскую деятельность тысяч своих членов и кадров.
Градостроительные и экологические процедуры являются строгими и институционально закреплёнными, и ответственным за их соблюдение в данном случае является Департамент охраны окружающей среды. Мы ожидаем, что Департамент изучит утверждения господина Михаилидиса и даст ответ.
Демократический сбор неизменно выступает за развитие с уважением к окружающей среде и законности — серьёзно, без крайностей и, прежде всего, без популистских всплесков.
