Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε συνέχεια του χθεσινού ρεπορτάζ του SkalaTimes σχετικά με τα παράπονα εργαζομένων στο Μακένζι για το σύστημα Smart Parking, ο Δήμος Λάρνακας έδωσε τις δικές του απαντήσεις στο SkalaTimes.
Όπως δήλωσε ο υπεύθυνος λειτουργός του Δήμου στο SkalaTimes, το ποσό των 40 ευρώ μηνιαίως αντιστοιχεί περίπου σε ένα ευρώ την ημέρα, «ποσό που δεν θεωρείται υψηλό», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά.
Παράλληλα, διευκρίνισε ότι ο αριθμός των καρτών Smart Parking θα αντιστοιχεί στο 20% της χωρητικότητας κάθε χώρου στάθμευσης, με στόχο να εξυπηρετούνται κατά προτεραιότητα οι υπάλληλοι που εργάζονται στην εκάστοτε περιοχή και οι κάτοικοι της περιοχής.
Αναφορικά με το ποσό των 9 ευρώ την ημέρα, το οποίο κατήγγειλαν εργαζόμενοι στο SkalaTimes, ο λειτουργός του Δήμου σημείωσε ότι αυτό ίσχυε μόνο μέχρι την έκδοση της προσωρινής κάρτας, διαδικασία που διαρκεί 1–2 ημέρες.
Σε ό,τι αφορά το ζήτημα κατάθεσης payslip για την απόδειξη εργασίας στην περιοχή —και το κατά πόσο αυτό συνιστά παραβίαση προσωπικών δεδομένων— ο λειτουργός ξεκαθάρισε ότι:
«Δεν ζητήσαμε λεπτομέρειες πληρωμής ή οτιδήποτε άλλο. Μόνο το όνομα και τα στοιχεία εργοδότη, ώστε να επιβεβαιωθεί ότι ο αιτητής εργάζεται στην περιοχή και δικαιούται την κάρτα στάθμευσης».
Τέλος, υπογράμμισε ότι τα έσοδα από τις μηχανές Smart Parking καταλήγουν στον Δήμο Λάρνακας, επισημαίνοντας ότι η εγκατάστασή τους έγινε «για την εξυπηρέτηση του κοινού, αλλά και προς όφελος του Δήμου και κατ’ επέκταση των δημοτών».
Ο Δήμος Λάρνακας ενημέρωσε πριν από κάποιες βδομάδες ότι, κατόπιν απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου ημερομηνίας 2 Οκτωβρίου 2025, τα τέλη στάθμευσης στους Δημοτικούς Χώρους Στάθμευσης όπου θα λειτουργούν έξυπνα συστήματα, τροποποιούνται ως ακολούθως:
| Χρόνος παραμονής | Τέλος στάθμευσης |
| Από 0 – 30 λεπτά | ΔΩΡΕΑΝ |
| Από 31 λεπτά – μέχρι 3 ώρες | €2.50 |
| Μέχρι 5 ώρες | €3.00 |
| Μέχρι 7 ώρες | €4.00 |
| Πέραν των 7 ωρών, επιπλέον €1.00 για κάθε επιπλέον ώρα | €4.00+ |
Σημειώνεται ότι με είσοδο από τις 05:00 και έξοδο μέχρι τις 10:00 το πρωί, η στάθμευση στους χώρους Τάσος Μητσόπουλος και Μακένζι θα είναι δωρεάν.
Για τους υπαλλήλους και τους κατοίκους της περιοχής Μακένζι και Τάσος Μητσόπουλος ισχύσουν ειδικές ρυθμίσεις μέσω κάρτας κτλ.
“Smart Parking is here to make things easier,” says Larnaca Municipality
Following yesterday’s SkalaTimes report regarding complaints from employees in the Makenzy area about the Smart Parking system, the Larnaca Municipality provided its own responses to SkalaTimes.
As the responsible municipal officer stated to SkalaTimes, the monthly fee of €40 corresponds to roughly one euro per day, “an amount that is not considered high,” as he noted.
At the same time, he clarified that the number of Smart Parking cards will correspond to 20% of the capacity of each parking area, with the aim of prioritising employees working in the respective area as well as local residents.
Regarding the €9 daily fee reported by employees to SkalaTimes, the municipal officer explained that this applied only until the issuance of the temporary card, a process lasting 1–2 days.
As for the submission of a payslip as proof of employment in the area — and whether this constitutes a violation of personal data — the officer made it clear that: “We did not request payment details or anything else. Only the name and employer’s information, in order to confirm that the applicant works in the area and is entitled to the parking card.”
Finally, he stressed that revenue from the Smart Parking machines goes directly to Larnaca Municipality, noting that their installation was carried out “to serve the public, but also for the benefit of the Municipality and, by extension, its residents.”
A few weeks ago, Larnaca Municipality announced that, following the Municipal Council decision dated 2 October 2025, parking fees in Municipal Parking Areas where smart systems operate are adjusted as follows:
| Duration of Stay | Parking Fee |
|---|---|
| 0–30 minutes | FREE |
| 31 minutes – up to 3 hours | €2.50 |
| Up to 5 hours | €3.00 |
| Up to 7 hours | €4.00 |
| Beyond 7 hours: +€1.00 for each additional hour | €4.00+ |
It is noted that with entry from 05:00 and exit by 10:00 in the morning, parking in the Tasos Mitsopoulos and Makenzy areas will be free.
For employees and residents of the Makenzy and Tasos Mitsopoulos areas, special arrangements apply through a card, etc.
«Smart Parking здесь, чтобы облегчить жизнь», — сообщает муниципалитет Ларнаки
В продолжение вчерашнего репортажа SkalaTimes о жалобах сотрудников в районе Маккензи на систему Smart Parking, муниципалитет Ларнаки предоставил свои объяснения SkalaTimes.
Как сообщил ответственный сотрудник муниципалитета, ежемесячная плата в размере 40 евро соответствует примерно одному евро в день — «сумма, которая не считается высокой», как он подчеркнул.
Он также уточнил, что количество карт Smart Parking будет составлять 20% от вместимости каждой парковочной зоны, с целью приоритетного обслуживания сотрудников, работающих в соответствующем районе, а также местных жителей.
Относительно суммы в 9 евро в день, о которой сообщили сотрудники SkalaTimes, представитель муниципалитета отметил, что она действовала только до выдачи временной карты — процесс, который длится 1–2 дня.
Что касается требования предоставить payslip в качестве подтверждения работы в районе — и того, является ли это нарушением персональных данных — сотрудник пояснил: «Мы не запрашивали детали оплаты или что-либо подобное. Только имя и данные работодателя, чтобы подтвердить, что заявитель действительно работает в районе и имеет право на парковочную карту».
Наконец, он подчеркнул, что доходы от машин Smart Parking поступают в муниципалитет Ларнаки, отметив, что их установка была произведена «для удобства граждан, а также на благо муниципалитета и, соответственно, жителей».
Несколько недель назад муниципалитет Ларнаки сообщил, что согласно решению Муниципального совета от 2 октября 2025 года, парковочные сборы на муниципальных стоянках, где работают умные системы, изменяются следующим образом:
| Время стоянки | Плата |
|---|---|
| 0–30 минут | БЕСПЛАТНО |
| 31 минута – до 3 часов | €2.50 |
| До 5 часов | €3.00 |
| До 7 часов | €4.00 |
| Свыше 7 часов: +€1.00 за каждый дополнительный час | €4.00+ |
Отмечается, что при въезде с 05:00 и выезде до 10:00 утра парковка в зонах Тасос Митсопулос и Маккензи будет бесплатной.
Для сотрудников и жителей районов Маккензи и Тасос Митсопулос действуют специальные условия через карту и т. д.
