Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Από έπιπλα μέχρι και βιβλία, τα οποία παρέλαβαν κάποιοι από Πράσινα Σημεία και τα οποία, θεωρητικά, θα χρησιμοποιούσαν οι ίδιοι εντοπίστηκαν να προσφέρονται προς πώληση σε δυο γνωστές ιστοσελίδες στο διαδίκτυο.
Όσοι επιδίδονταν και επιδίδονται ακόμη στην πιο πάνω πρακτική, εμφανίζονταν ως άτομα τα οποία χρειάζονταν για το σπίτι τους πχ κάποια έπιπλα τα οποία, όπως διαβεβαίωναν, λόγω οικονομικής δυσχέρειας δεν μπορούσαν να αγοράσουν από το παζάρι και έτσι κατάφερναν να τα παίρνουν δωρεάν από Πράσινα Σημεία. Αξίζει να σημειωθεί, πως κάποιοι πήγαιναν μέχρι και δύο φορές τη βδομάδα στο ίδιο Πράσινο Σημείο και έμπαιναν στους μεγάλους καλάθους (σκιπ) μαζεύοντας αντικείμενα και διάφορα υλικά.
Τα συγκεκριμένα κρούσματα απασχόλησαν τους υπευθύνους των Πράσινων Σημείων οι οποίοι εξέτασαν τρόπους αποτροπής του φαινομένου.
Ολόκληρο το ρεπορτάζ: Φιλελεύθερος
They take furniture and other items from Recycling Centers and sell them online
From furniture to books, which some people collected from Recycling Centers and which, in theory, they would use themselves, were found being offered for sale on two well-known websites.
Those who engaged, and still engage, in this practice presented themselves as people who needed the items for their homes—for example, some furniture that, as they claimed, they could not afford to buy from the market due to financial difficulties. In this way, they managed to take them for free from the Recycling Centers. It is worth noting that some visited the same Recycling Center up to twice a week, going through the large bins (skips) collecting objects and various materials.
These incidents have concerned the managers of the Recycling Centers, who are examining ways to prevent this phenomenon.
The full report: Fileleftheros
Они берут мебель и другие вещи из Зеленых Пунктов и продают их в интернете
От мебели до книг, которые некоторые люди забрали из Зеленых Пунктов и которые, по идее, должны были использовать сами, были обнаружены на двух известных сайтах для продажи в интернете.
Те, кто занимался и продолжает заниматься такой практикой, представляли себя людьми, которым нужны эти вещи для дома — например, мебель, которую, как они утверждали, не могли позволить себе купить на рынке из-за финансовых трудностей. Таким образом, им удавалось получать вещи бесплатно из Зеленых Пунктов. Стоит отметить, что некоторые посещали один и тот же Зеленый Пункт до двух раз в неделю, обыскивая большие контейнеры (скипы) и собирая предметы и различные материалы.
Эти случаи вызвали обеспокоенность у руководителей Зеленых Пунктов, которые изучают способы предотвращения такого явления.
Полный репортаж: Филефтерос
