Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Καλεσμένος του Φειδία Παναγιώτου στα γνωστά podcasts του βρέθηκε ο δημοσιογράφος και ιστορικός Μιχάλης Μιχαήλ. Στη συζήτηση που ακολούθησε, το θέμα επικεντρώθηκε στη θυσία του Γρηγόρη Αυξεντίου, με αναφορές που προκάλεσαν θύελλα αντιδράσεων, καθώς έγινε λόγος για αυτοκτονία του ήρωα.
Η τοποθέτηση αυτή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από πολιτικά κόμματα, οργανωμένους φορείς αλλά και εκατοντάδες χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Ακολουθούν οι επίσημες ανακοινώσεις των δύο μεγάλων κομμάτων ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ:
ΔΗΣΥ
Ανακοίνωση για βεβήλωση της θυσίας του Γρηγόρη Αυξεντίου
– η ιστορία μας γράφτηκε με το αίμα των ηρώων μας, δεν ξαναγράφεται από αριστερά ιδεολογήματα
Ο ισχυρισμός σε podcast του ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου ότι ο Γρηγόρης Αυξεντίου αυτοκτόνησε ή πυροβολήθηκε από συναγωνιστή του, συνιστά ύβρη και προσπάθεια βεβήλωσης της θυσίας του ήρωα.
Ούτε η ακόρεστη δίψα για δημοσιότητα του επικίνδυνου πολιτικού των σόσιαλ μίντια, ούτε η δήθεν «ιστορική αλήθεια» αριστερών φρονημάτων μπορούν να αιτιολογήσουν την αμαύρωση της υπερκόσμιας λάμψης της θυσίας του Γρηγόρη Αυξεντίου.
Ο Γρηγόρης Αυξεντίου θα παραμείνει αιώνιος φάρος αγωνιστικότητας, αυταπάρνησης και ύψιστης αρετής. Δεν θα αποδεχθούμε ποτέ να αλλοιωθεί το μεγαλείο της θυσίας του, όπως και το μεγαλείο του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ.
ΑΚΕΛ
Ο Γρηγόρης Αυξεντίου είναι αξεπέραστο σύμβολο αυτοθυσίας και ηρωισμού της πατρίδας μας στον αντιαποικιακό αγώνα. Αυτό ακριβώς τονισε υπό την ιδιότητα του ως ιστορικός ερευνητής ο Μιχάλης Μιχαήλ, για όποιον άκουσε τη σχετική συζήτηση και δεν παρασύρθηκε από τις παραπλανητικές ανακοινώσεις κομμάτων. Ειδικότερα, ανέφερε αυτολεξεί: «…Η σημασία είναι το αν εκάηκε ή όχι ζωντανός ή ότι έμεινε μέσα;…Αν ήσουν εσύ ή εγώ ήταν να μείνουμε μέσα; Μόλις εθωρούσαμε την πεζίνα εν θα επετασσούμασταν έξω;… Εν δαμαί το μεγαλείο. Το ότι έμεινε μέσα όχι το πως εσκοτώθηκε…»
Είναι φανερο ότι ορισμένοι κατασκευάζουν σκιάχτρα για να τα πολεμούν μόνοι τους και να πωλούν ανέξοδο πατριωτισμό.
Για την Ιστορία, υπενθυμίζουμε ότι όταν οι Βρετανοί αποικιοκράτες καταζητούσαν τον Γρηγόρη Αυξεντίου, η μόνη εφημερίδα που αρνήθηκε να δημοσιεύσει την προκήρυξη ήταν η εφημερίδα του ΑΚΕΛ. Αυτά προς διευκρίνιση τι εστί πατριωτισμός και τι πατριδοκαπηλία.
Reactions to References about Hero Avgoustios by Michalis Michael – Announcements from DISY and AKEL
Journalist and historian Michalis Michael was a guest of Feidias Panayiotou on his well-known podcasts. During the discussion that followed, the focus turned to the sacrifice of Grigoris Afxentiou, with references that sparked a storm of reactions, as mention was made of the hero’s alleged suicide.
This statement triggered strong reactions from political parties, organized bodies, and hundreds of social media users.
Below are the official announcements of the two major parties, DISY and AKEL:
DISY
Announcement on the desecration of the sacrifice of Grigoris Afxentiou – our history was written with the blood of our heroes, it cannot be rewritten by leftist ideologies
The claim made in a podcast hosted by MEP Feidias Panayiotou that Grigoris Afxentiou committed suicide or was shot by a fellow fighter constitutes an insult and an attempt to desecrate the hero’s sacrifice.
Neither the insatiable thirst for publicity of a dangerous social media politician, nor the so-called “historical truth” of leftist leanings can justify tarnishing the transcendent brilliance of Grigoris Afxentiou’s sacrifice.
Grigoris Afxentiou will remain an eternal beacon of militancy, selflessness, and supreme virtue. We will never accept any distortion of the greatness of his sacrifice, nor of the greatness of EOKA’s national liberation struggle.
AKEL
Grigoris Afxentiou is an unparalleled symbol of self-sacrifice and heroism of our homeland in the anti-colonial struggle. This is exactly what Michalis Michael stressed in his capacity as a historical researcher, for anyone who listened to the discussion and was not misled by deceptive party announcements.
Specifically, he stated verbatim:
“…The meaning lies not in whether he was burned alive or not, but that he remained inside. If it were you or me, would we have stayed inside? As soon as we saw the petrol, wouldn’t we have jumped out?… That is where the greatness lies. The fact that he stayed inside, not how he was killed…”
It is clear that some fabricate straw men in order to fight them alone and sell cheap patriotism.
For the record, we remind that when the British colonialists were seeking Grigoris Afxentiou, the only newspaper that refused to publish their proclamation was the newspaper of AKEL. This is to clarify what true patriotism is and what false patriotism looks like.
Реакции на высказывания о герое Ауксендиу от Михалиса Михаи́ла – заявления ДИСИ и АКЕЛ
Журналист и историк Михалис Михаи́л был приглашённым гостем Фидия Панайоту в его известных подкастах. В ходе последующей беседы тема сосредоточилась на жертве Григори Ауксендиу, при этом прозвучали высказывания, вызвавшие бурю реакций, так как речь шла о предполагаемом самоубийстве героя.
Это заявление вызвало резкие реакции со стороны политических партий, организованных структур, а также сотен пользователей социальных сетей.
Ниже приведены официальные заявления двух крупных партий – ДИСИ и АКЕЛ:
ДИСИ
Заявление о поругании жертвы Григори Ауксендиу – наша история написана кровью героев, она не переписывается левыми идеологемами
Утверждение, прозвучавшее в подкасте евродепутата Фидия Панайоту, что Григори Ауксендиу покончил с собой или был застрелен своим соратником, является оскорблением и попыткой осквернить жертву героя.
Ни ненасытная жажда популярности опасного политика из социальных сетей, ни так называемая «историческая правда» левых взглядов не могут оправдать очернение сверхъестественного сияния жертвы Григори Ауксендиу.
Григори Ауксендиу навсегда останется вечным маяком борьбы, самоотречения и высшей добродетели. Мы никогда не примем искажения величия его жертвы, как и величия национально-освободительной борьбы ЭОКА.
АКЕЛ
Григори Ауксендиу является непревзойдённым символом самопожертвования и героизма нашей родины в антиколониальной борьбе. Именно это подчеркнул Михалис Михаи́л в качестве исторического исследователя для тех, кто слушал обсуждение и не поддался на вводящие в заблуждение заявления партий.
В частности, он сказал дословно:
«…Значение в том, остался ли он внутри, а не в том, был ли он сожжён заживо. Если бы это были ты или я, мы бы остались внутри? Как только увидели бензин, разве мы бы не выпрыгнули?… Вот в чём величие. В том, что он остался внутри, а не в том, как он погиб…»
Очевидно, что некоторые конструируют пугала, чтобы самим с ними бороться и продавать дешёвый патриотизм.
Для истории напомним, что когда британские колонизаторы разыскивали Григори Ауксендиу, единственной газетой, отказавшейся публиковать их прокламацию, была газета АКЕЛ. Это в качестве уточнения – что есть настоящий патриотизм и что есть спекуляция им.
