Text Follows in English
Текст следует на русском языке
SkalaTimes Team
Μετά από μακρόχρονη περίοδο κατά την οποία παρέμεινε κλειστός λόγω εργασιών αποκατάστασης, ο Μητροπολιτικός Ναός του Σωτήρος άνοιξε ξανά τις πόρτες του στους πιστούς.
Ο εσπερινός και η πανηγυρική Θεία Λειτουργία για τη μεγάλη εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, στις 5 και 6 Αυγούστου αντίστοιχα, θα τελεστούν κανονικά στον ναό, ο οποίος αναμένεται να προσελκύσει πλήθος κόσμου. Η αυξημένη προσέλευση αναμένεται τόσο λόγω της σημασίας της εορτής όσο και εξαιτίας του γεγονότος ότι ο ναός παρέμενε κλειστός για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τις τελευταίες ημέρες εκτελούνται εντατικές εργασίες στον αύλειο χώρο του ναού, ώστε να είναι όλα έτοιμα για την υποδοχή των επισκεπτών.
The Metropolitan Church of the Saviour Reopens Its Doors
After a long period of closure due to restoration works, the Metropolitan Church of the Saviour has reopened its doors to the faithful.
The Vespers and the festive Divine Liturgy for the great Feast of the Transfiguration of the Saviour, on August 5 and 6 respectively, will take place as scheduled in the church, which is expected to welcome a large number of worshippers. The increased attendance is anticipated both due to the significance of the feast and the fact that the church had been closed for a considerable period.
It is worth noting that in recent days, intensive work has been carried out in the church courtyard to ensure everything is ready for the arrival of visitors.
Митрополичий храм Спасителя вновь открыл свои двери
После длительного периода, в течение которого храм был закрыт из-за реставрационных работ, Митрополичий храм Спасителя вновь открыл свои двери для верующих.
Вечерняя служба и праздничная Божественная литургия в честь великого Праздника Преображения Господня состоятся 5 и 6 августа соответственно в храме, который, как ожидается, примет большое количество прихожан. Повышенный интерес объясняется как значимостью самого праздника, так и тем, что храм долгое время оставался закрытым.
Стоит отметить, что в последние дни во дворе храма ведутся интенсивные работы, чтобы всё было готово к приёму посетителей.
