Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Τον ανήφορο πιάνει και πάλι ο υδράργυρος, καθώς σύμφωνα με το Τμήμα Μετεωρολογίας, την περιοχή μας θα επηρεάζει από αύριο θερμή αέρια μάζα.
Σήμερα, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Τοπικά θα πνέουν μέχρι ισχυροί άνεμοι.
Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 37 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 35 στα παράλια και στους 29 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Την Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος.
Η θερμοκρασία θα σημειώσει σταδιακά αισθητή άνοδο μέχρι την Δευτέρα, για να κυμανθεί σημαντικά πιο πάνω από τις μέσες κλιματολογικές τιμές. Την Τρίτη δεν αναμένεται αξιόλογη μεταβολή.
Temperature rising – When the warm air mass will start affecting us
Temperatures are climbing again, as according to the Meteorological Department, a warm air mass will begin affecting our region starting tomorrow.
Today, the weather will be mostly clear. Locally, winds will blow up to strong.
The temperature will rise to 37°C inland, around 35°C on the coast, and 29°C in the higher mountains.
On Sunday, Monday, and Tuesday, the weather will remain mostly clear.
The temperature will gradually rise noticeably through Monday, reaching significantly above the average climatic values. No noteworthy change is expected on Tuesday.
Температура повышается – Когда начнёт влиять тёплая воздушная масса
Температура снова идёт вверх, так как, по данным Метеорологического управления, с завтрашнего дня на наш регион начнёт влиять тёплая воздушная масса.
Сегодня погода будет преимущественно ясной. Местами ожидается сильный ветер.
Температура поднимется до 37°C в центральных районах, около 35°C на побережье и до 29°C в горах.
В воскресенье, понедельник и вторник погода останется преимущественно ясной.
Температура будет постепенно заметно повышаться до понедельника, превысив средние климатические нормы. Во вторник существенных изменений не ожидается.
