Text follows in English
Σε απάντηση δημοσιευμάτων που κυκλοφόρησαν σχετικά με την αναβολή της Εκλογικής Συνδιάσκεψης του ΑΚΕΛ Αμμοχώστου, ο Επαρχιακός Γραμματέας του κόμματος, Χρίστος Νικολάου, προχώρησε σε δημόσια τοποθέτηση, ξεκαθαρίζοντας τους πραγματικούς λόγους πίσω από την απόφαση και διαψεύδοντας τους ισχυρισμούς περί «έλλειψης ενδιαφέροντος». Όπως τονίζει, η συμμετοχή είναι αυξημένη, με περισσότερες υποψηφιότητες από τις διαθέσιμες θέσεις, γεγονός που καταδεικνύει τη δυναμική και το ανανεωμένο πρόσωπο της Αριστεράς στην επαρχία Αμμοχώστου.
Η ανάρτηση του κ. Νικολάου:
Διάβασα σήμερα ορισμένα δημοσιεύματα για την Εκλογική Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ Αμμοχώστου που αναβλήθηκε και θα πραγματοποιηθεί μερικές μέρες αργότερα.
Ορισμένοι δημοσιογράφοι προφανώς είναι έγκυρα πληροφορημένοι και μεταφέρουν την αλήθεια. Άλλοι όμως, μάλλον αυτοσχεδιάζουν αφού ισχυρίστηκαν ότι η αναβολή οφείλεται τάχα στην έλλειψη ενδιαφέροντος για υποψηφιότητες. Ισχύει το ακριβώς αντίθετο. Ήδη έχουμε περισσότερες υποψηφιότητες από τον αριθμό των θέσεων. Επιπρόσθετα, τις τελευταίες μέρες υπήρξαν και νέες προτάσεις και άλλα πρόσωπα που εκφράζουν ενδιαφέρον να συμμετέχουν στο ψηφοδέλτιο του ΑΚΕΛ Αριστερά Κοινωνική Συμμαχία στην Αμμόχωστο.
Δεδομένου ότι υπάρχει το περιθώριο εντός των χρονοδιαγραμμάτων που θέσαμε -πριν το τέλος Νοεμβρίου- η Επαρχιακή Γραμματεία του ΑΚΕΛ Αμμοχώστου έκρινε ότι θα ήταν καλύτερο να μετακινήσουμε τη Συνδιάσκεψη μερικές μέρες αργότερα ώστε να έχουμε τελικές απαντήσεις από όλους τους φίλους και τις φίλες που είμαστε σε διαβούλευση.
Έτσι στην Εκλογική Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ Αμμοχώστου που θα πραγματοποιηθεί τις επόμενες μέρες, οι 300 και πλέον αντιπρόσωποι θα έχουν περισσότερες επιλογές για να επιλέξουν και να εκλέξουν τους 11 υποψήφιους και υποψήφιες της Αριστεράς στην επαρχία Αμμοχώστου.
Το σίγουρο είναι ότι το ψηφοδέλτιο του ΑΚΕΛ Αριστερά Κοινωνική Συμμαχία στην Αμμόχωστο θα είναι ισχυρό και ανανεωμένο, με ανθρώπους από κάθε γενιά, άνδρες και γυναίκες, ικανούς, έντιμους και έτοιμους να εργαστούν για την Αμμόχωστο και όλη την Κύπρο.
Η Αμμόχωστος έχει και τη δύναμη και τους ανθρώπους για να δώσει τη δική της δυναμική συμβολή στη μεγάλη μάχη που θα δώσει η Αριστερά τον ερχόμενο Μάιο.
District Secretary of AKEL Famagusta, Christos Nicolaou: “Some journalists are clearly well-informed and report the truth, while others seem to improvise.”
In response to reports circulating about the postponement of the AKEL Famagusta Electoral Conference, the District Secretary of the party, Christos Nicolaou, issued a public statement clarifying the real reasons behind the decision and refuting claims of an alleged “lack of interest.” As he emphasized, participation is in fact high, with more candidates than available positions — a sign of the dynamic and renewed presence of the Left in the Famagusta District.
Mr. Nicolaou’s statement:
Today I read several reports regarding the AKEL Famagusta Electoral Conference, which has been postponed and will take place a few days later.
Some journalists are clearly well-informed and convey the truth. Others, however, seem to improvise, claiming that the postponement was supposedly due to a lack of interest in candidacies. The exact opposite is true. We already have more candidates than available positions. In addition, over the past few days, new proposals and further expressions of interest have been received from individuals wishing to join the AKEL – Left – Social Alliance electoral list in Famagusta.
Given that we remain within the established timeframe — before the end of November — the District Secretariat of AKEL Famagusta decided it would be best to move the Conference a few days later, in order to receive final responses from all the friends with whom we are in consultation.
Thus, at the forthcoming AKEL Famagusta Electoral Conference, the more than 300 delegates will have a broader range of options to choose from and elect the 11 candidates of the Left in the Famagusta District.
What is certain is that the AKEL – Left – Social Alliance list in Famagusta will be strong and renewed, including people from every generation — men and women — capable, honest, and ready to work for Famagusta and for all of Cyprus.
Famagusta has both the strength and the people to make its own dynamic contribution to the great struggle that the Left will undertake next May.


