Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε ανάρτηση που βρίσκει σύμφωνο και το SkalaTimes προχώρησε χθες ο Εκπρόσωπος Τύπου του VOLT και συνδημότης μας, Πιέρος Κάρουλλας.
«Σε τούτον ούλλον το παραλήρημα που συμπαρασύρει την κοινωνία σε στρατόπεδα, μίσος, διαχωρισμό τζαι δίψα για αίμα, εν θα συμμετέχω. Οι μάσκες πέφτουν για ακόμα μια φορά», σημείωσε χαρακτηριστικά. Δεν θα μπορούσαμε να συμφωνήσουμε περισσότερο.
Αυτούσια η ανάρτηση του κ. Κάρουλλα:
Με τον Charlie Kirk δύσκολα να εσυμφωνούσα σε κάτι. Επαρακολούθησα τον αρκετά, λόγω αλγορίθμου, τζαι ειλικρινά εν θυμούμαι φορά που να με έπεισαν τα επιχειρήματα του. Εν θα σας το κρύψω, κάποιες φορές ήθελα να σπάσω την οθόνη με τα πράματα που εκστόμιζε. Όμως, εν εχάρηκα καθόλου με την είδηση του θανάτου του. Ελπίζω πραγματικά να μεν ήταν πολιτική η δολοφονία, αλλά πράξη κάποιου ψυχασθενούς. Γιατί ήδη βλέπω κάποιους να εκμεταλλεύονται τον θάνατό του για να χτυπήσουν τους «woke», τζαι κάποιους άλλους να πανηγυρίζουν γιατί «έτσι αξίζει στους ακροδεξιούς». Εν αξίζει σε κανένα να δολοφονείται για τις ιδέες του, ακόμα κι αν τες θεωρούμε το τελευταίο σκουπίδι. Αν ο Kirk είχε ακροδεξιό, ρατσιστικό λόγο (που είχε), με ρητορική τύπου Τραμπ την οποίαν απεχθάνομαι, υπάρχουν νόμοι τζαι διαδικασίες για να τον αντιμετωπίσεις. Εγώ, σε τούτον ούλλον το παραλήρημα που συμπαρασύρει την κοινωνία σε στρατόπεδα, μίσος, διαχωρισμό τζαι δίψα για αίμα, εν θα συμμετέχω. Οι μάσκες πέφτουν για ακόμα μια φορά.
In a post that SkalaTimes also agrees with, the VOLT Press Representative and our fellow townsman, Pieros Karoullas, posted yesterday.
“‘In this whole delirium that drags society into camps, hatred, division and a thirst for blood, I will not participate. The masks are falling once again,’ he noted pointedly. We couldn’t agree more.
Mr. Karoullas’s post in full:
I would be very unlikely to agree with Charlie Kirk on anything. I followed him for a while — the algorithm showed him to me — and honestly I can’t remember a time his arguments convinced me. I won’t hide it from you: sometimes I wanted to smash the screen because of the things he spouted. However, I did not rejoice at the news of his death at all. I truly hope it was not a politically motivated assassination, but the act of some mentally ill person. Because I already see some people exploiting his death to attack the “woke,” and others celebrating because “that’s what the far right deserves.” No one deserves to be murdered for their ideas, even if we consider them to be the lowest scum. If Kirk had far-right, racist rhetoric (which he did), with Trump-style rhetoric that I loathe, there are laws and procedures to deal with him. As for me, in this whole delirium that drags society into camps, hatred, division and a thirst for blood, I will not participate. The masks are falling once again.”
В посте, с которым согласен и SkalaTimes, пресс-представитель VOLT и наш земляк Пиерос Каруллас опубликовал сообщение вчера.
«В этом целом бреде, который утащил общество в лагеря, ненависть, разделение и жажду крови, я участия не принимаю. Маски падают ещё раз», — отметил он характерно. Мы не могли бы быть более согласны.
Полный текст сообщения г-на Карулласа:
С Чарли Кирком вряд ли бы что-то согласился. Я некоторое время его смотрел — алгоритм подсовывал — и, честно говоря, не припомню случая, чтобы его аргументы меня убеждали. Не буду вам этого скрывать: иногда мне хотелось разбить экран из-за того, что он произносил. Однако я совсем не радовался новости о его смерти. Я искренне надеюсь, что это не было политическим убийством, а поступком какого-то психически больного человека. Потому что я уже вижу, как некоторые используют его смерть, чтобы ударить по «woke», а другие ликуют, мол «так им и надо, крайним правым». Никто не заслуживает быть убитым за свои идеи, даже если мы считаем их последним отребьем. Если у Кирка была крайняя правая, расистская риторика (а она была), с риторикой в стиле Трампа, которую я ненавижу, существуют законы и процедуры, чтобы с этим справляться. Я же, в этом целе́м бреде, который утащил общество в лагеря, ненависть, разделение и жажду крови, участия не принимаю. Маски падают снова.
