Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Αυτούσια η ανακοίνωση του ΕΛΑΜ:
Το νέο επεισόδιο μεταξύ ενήλικων ανηλίκων αλλοδαπών στη Λάρνακα αποτελεί άλλη μία τρανή απόδειξη της παταγώδους αποτυχίας της διαχείρισης των εγκληματικών στοιχείων και της ίδιας της μεταναστευτικής πολιτικής που εφαρμόζεται τα τελευταία χρόνια.
Καταντήσαμε γραφικοί, τοποθετούμαστε ξανά και ξανά για τα ίδια φαινόμενα, η συχνότητα των οποίων τρομάζει. Οι πολίτες φοβούνται να κυκλοφορήσουν στις ίδιες τους τις γειτονιές. Η Πατρίδα μας μοιάζει να έχει μετατραπεί σε πεδίο συγκρούσεων και ξεκαθαρίσματος λογαριασμών μεταξύ ξένων.
Καλούμε τους αρμόδιους φορείς και την Πολιτεία να πράξουν, έστω και τώρα, όσα θα έπρεπε να είχαν πράξει εδώ και καιρό, στο πλαίσιο της εφαρμογής των ισχυουσών νομοθεσιών.
Το ΕΛΑΜ απαιτεί, την άμεση έναρξη των διαδικασιών για την απέλαση όλων όσοι εμπλέκονται σε επεισόδια και εγκληματικές ενέργειες.
Εντατικούς και διαρκείς ελέγχους σε όλες τις περιοχές όπου παρατηρούνται φαινόμενα παραβατικότητας.
Δεν υπάρχει πια άλλο περιθώριο για αδράνεια ή δικαιολογίες.
Η κοινωνία έχει φτάσει στα όριά της. Οι πολίτες απαιτούν ασφάλεια, εφαρμογή των νόμων και σεβασμό προς την Πατρίδα τους.
Γραφείο Τύπου ΕΛΑΜ
ELAM Announcement on the New Incident Involving Adult-Minors of Foreign Origin in Larnaca
The statement by ELAM:
The latest incident involving adult-minors of foreign origin in Larnaca is yet another glaring proof of the utter failure in managing criminal elements and the migration policy implemented in recent years.
We have become repetitive, speaking out again and again about the same phenomena, the frequency of which is alarming. Citizens are afraid to walk around their own neighborhoods. Our Homeland seems to have turned into a battleground for settling scores among foreigners.
We call on the competent authorities and the State to finally do what should have been done long ago, in accordance with the applicable laws.
ELAM demands the immediate initiation of deportation procedures for all those involved in incidents and criminal actions.
We call for intensive and ongoing inspections in all areas where delinquent behavior is observed.
There is no more room for inaction or excuses.
Society has reached its limits. Citizens demand safety, enforcement of the law, and respect for their Homeland.
ELAM Press Office
Заявление ЭЛАМ по поводу нового инцидента с участием иностранных совершеннолетних несовершеннолетних в Ларнаке
Полное заявление ЭЛАМ:
Новый инцидент с участием иностранных совершеннолетних несовершеннолетних в Ларнаке — ещё одно яркое доказательство полного провала в управлении криминальными элементами и миграционной политики последних лет.
Мы стали предсказуемыми — снова и снова высказываемся по одним и тем же явлениям, частота которых вызывает тревогу. Граждане боятся выходить на улицы собственных районов. Наша Родина, кажется, превратилась в поле битвы и сведения счётов между иностранцами.
Мы призываем компетентные органы и государство предпринять хотя бы сейчас те действия, которые следовало бы предпринять уже давно, в рамках действующего законодательства.
ЭЛАМ требует немедленного начала процедуры депортации всех, кто замешан в инцидентах и преступных действиях.
Мы также требуем проведения интенсивных и постоянных проверок во всех районах, где наблюдаются случаи противоправного поведения.
Больше нет места для бездействия или оправданий.
Общество достигло предела. Граждане требуют безопасности, соблюдения законов и уважения к своей Родине.
Пресс-служба ЭЛАМ
