Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΔΕΚ ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
Ο πολιτικός καιροσκοπισμός δεν μπορεί να ξεγελά όλους, για πάντα
Τα αποκαλυπτήρια του πολιτικού καιροσκοπισμού, του πολιτικού τομαρισμού και – εκ των γεγονότων – της κατά συρροή ψευδολογίας, έγιναν με τη δήλωση του Προέδρου του ΔΗΚΟ ότι ο κ. Ανδρέας Αποστόλου θα είναι αριστίνδην υποψήφιος με το Δημοκρατικό Κόμμα.
Με δεδομένο ότι:
- Ο κ. Αποστόλου, όταν ανακοίνωσε αιφνιδιαστικά την αποχώρηση του από την ΕΔΕΚ, επιχείρησε να δικαιολογήσει την απόφαση του στηριζόμενος ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ
- Και ότι στην πορεία αποκαλύφθηκε ότι πραγματοποιούσε επαφές με το ΔΗΚΟ πολλούς μήνες πριν δήθεν λάβει την απόφαση του
αυτό σημαίνει ότι είμαστε ενώπιον πρωτοφανούς πολιτικής ανεντιμότητας εκ μέρους του βουλευτή.
Είναι πέραν από εμφανές ότι ο κ. Αποστόλου έκρινε ότι μπορεί ευκολότερα για τον ίδιο, να συνεχίσει την πολιτική του πορεία ως βουλευτής ως υποψήφιος του ΔΗΚΟ, αντί ως υποψήφιος της ΕΔΕΚ.
Αυτό είναι η πιο χαρακτηριστική μορφή πολιτικού τομαρισμού, καθώς τίθεται η προσωπική ατζέντα πάνω από ιδέες, θέσεις και διακηρύξεις.
Την διακήρυξη του ότι «θα πεθάνω εδεκίτης», ο κ. Αποστόλου την ξέχασε, για να έχει περισσότερες πιθανότητες να επανεκλεγεί.
Τις θέσεις και προτάσεις της ΕΔΕΚ που προωθούσε ως βουλευτής, τις πέταξε, για να έχει περισσότερες πιθανότητες να επανεκλεγεί.
Την εμπιστοσύνη που του έδειξε η ηγεσία της ΕΔΕΚ, διορίζοντας τον ως Αντιπρόεδρο του κόμματος χωρίς εκλογές και μέλος όλων των συλλογικών οργάνων της ΕΔΕΚ, με όλα τα δικαιώματα, ο κ. Αποστόλου την πρόδωσε.
Όμως, το χειρότερο για τον κ. Αποστόλου, είναι ότι ασέλγησε πολιτικά στην αγάπη, στη στήριξη και στη βούληση των Εδεκιτών που τον εξέλεξαν βουλευτή.
Δυστυχώς για τον κ. Αποστόλου, δεν κατάφερε να πείσει, παρά τις ανακρίβειες που αράδιασε και τα επικοινωνιακά τεχνάσματα. Είναι πλέον ηθικά έκπτωτος στη συνείδηση, όχι μόνο των Εδεκιτών, αλλά και μεγάλου αριθμού πολιτών, οι οποίοι αντιλήφθηκαν τον καιροσκοπισμό του.
Εάν έχει απομείνει στον κ. Αποστόλου ίχνος πολιτικής ηθικής, δεν έχει παρά να παραιτηθεί από βουλευτής, για να καταλάβει την έδρα Εδεκίτης. Γιατί, οι Εδεκίτες της Λάρνακας ψήφισαν υποψήφιο με το ψηφοδέλτιο της ΕΔΕΚ και όχι άτομο.
Αναφορικά με την ηγεσία του Δημοκρατικού Κόμματος, την καλούμε να αναλογιστεί αν ο καιροσκοπισμός και η αποστασία και τα πρόσκαιρα μικροκομματικά οφέλη, αξίζουν περισσότερο από πολύχρονους κοινούς αγώνες και συνεργασίες, το μέλλον των οποίων πλέον υπονομεύεται. Και αυτό το λένε στελέχη του ιδίου του ΔΗΚΟ.
Θα πρέπει να γνωρίζουν οι φίλοι της ηγεσίας του ΔΗΚΟ, ότι ο καιροσκοπισμός όταν γίνει συνήθεια, θα επαναληφθεί με μαθηματική ακρίβεια.
Η ΕΔΕΚ θα συνεχίσει τον αγώνα της για τον τόπο, για την πατρίδα, για το λαό, με ήθος και ειλικρίνεια και με σημαία την πολύχρονη ιστορία της και τις παρακαταθήκες του Βάσου Λυσσαρίδη.
Γραφείο Τύπου ΕΔΕΚ
Λευκωσία, 21 Οκτωβρίου 2025
EDek’s Scathing Statement on Andreas Apostolou Accusing Him of Political Opportunism / Strains in EDEK-DIKO Relations
STATEMENT REGARDING ANDREAS APOSTOLOU
Political opportunism cannot deceive everyone, forever.
The unveiling of political opportunism, political opportunistic behavior, and—based on the facts—repeated falsehoods, occurred with the statement of the DIKO President that Mr. Andreas Apostolou will be an ex officio candidate with the Democratic Party.
Given that:
- Mr. Apostolou, when he abruptly announced his departure from EDEK, attempted to justify his decision based ONLY ON INACCURACIES,
- and that it later emerged that he had been in contact with DIKO many months before supposedly making his decision,
this indicates that we are facing unprecedented political dishonesty on the part of the MP.
It is abundantly clear that Mr. Apostolou deemed it easier for him to continue his political career as an MP as a candidate of DIKO rather than as a candidate of EDEK.
This is the most characteristic form of political opportunism, placing personal agenda above ideas, positions, and declarations.
His declaration that “I will die an EDEK member” has been forgotten by Mr. Apostolou to increase his chances of reelection.
The positions and proposals of EDEK that he promoted as an MP, he discarded to increase his chances of reelection.
The trust shown to him by the EDEK leadership—appointing him as Vice President of the party without elections and as a member of all collective EDEK bodies, with full rights—was betrayed by Mr. Apostolou.
However, the worst for Mr. Apostolou is that he politically abused the love, support, and will of the EDEK members who elected him as an MP.
Unfortunately for Mr. Apostolou, he failed to convince, despite the inaccuracies he paraded and the communication tricks. He is now morally discredited in the conscience not only of EDEK members but also of a large number of citizens who recognized his opportunism.
If Mr. Apostolou has any remaining sense of political ethics, he should resign as an MP to allow an EDEK member to take his seat. The EDEK voters of Larnaca voted for a candidate on the EDEK ticket, not an individual.
Regarding the leadership of the Democratic Party, we call on them to consider whether opportunism, defection, and temporary petty party gains are worth more than long-standing common struggles and collaborations, whose future is now being undermined. This is acknowledged even by members of DIKO itself.
Friends of the DIKO leadership should know that once opportunism becomes a habit, it will be repeated with mathematical precision.
EDEK will continue its struggle for the country, for the homeland, for the people, with integrity and sincerity, under the banner of its long history and the legacies of Vassos Lyssarides.
Press Office
Nicosia, 21 October 2025
Жёсткое заявление ЭДЕК о Андреасе Апостолу: обвинение в политическом оппортунизме / Разлад в отношениях ЭДЕК и ДИКО
ЗАЯВЛЕНИЕ ПО АНДРЕАСУ АПОСТОЛУ
Политический оппортунизм не может обманывать всех, навсегда.
Проявление политического оппортунизма, политической беспринципности и — исходя из фактов — систематической лжи стало очевидным после заявления председателя ДИКО о том, что г-н Андреас Апостолу станет кандидатом от Демократической партии по праву.
Учитывая, что:
- г-н Апостолу, когда внезапно объявил о выходе из ЭДЕК, пытался оправдать своё решение, опираясь ТОЛЬКО НА НЕТОЧНЫЕ ФАКТЫ,
- и что впоследствии выяснилось, что он вел переговоры с ДИКО за несколько месяцев до якобы принятого им решения,
это свидетельствует о беспрецедентной политической нечестности со стороны депутата.
Совершенно очевидно, что г-н Апостолу счёл, что ему будет проще продолжить свою политическую карьеру как депутат от ДИКО, а не как кандидат от ЭДЕК.
Это ярчайший пример политического оппортунизма, когда личная повестка ставится выше идей, позиций и деклараций.
Своё заявление о том, что «умру эдекистом», г-н Апостолу забыл, чтобы увеличить свои шансы на переизбрание.
Позиции и предложения ЭДЕК, которые он продвигал как депутат, он отбросил, чтобы повысить свои шансы на переизбрание.
Доверие, оказанное ему руководством ЭДЕК — назначение его вице-президентом партии без выборов и членом всех коллективных органов ЭДЕК с полными правами — было предано г-ном Апостолу.
Однако худшее для г-на Апостолу заключается в том, что он политически злоупотребил любовью, поддержкой и доверием эдекистов, которые его избрали.
К сожалению для г-на Апостолу, он не смог убедить, несмотря на неточности и коммуникативные трюки. Теперь он морально дискредитирован в сознании не только членов ЭДЕК, но и большого числа граждан, которые распознали его оппортунизм.
Если у г-на Апостолу осталось хоть немного политической этики, он должен подать в отставку с поста депутата, чтобы место занял эдекист. Избиратели ЭДЕК в Ларнаке голосовали за кандидата от партии ЭДЕК, а не за отдельного человека.
Что касается руководства Демократической партии, мы призываем их задуматься: стоят ли оппортунизм, измена и временные мелкопартийные выгоды больше, чем многолетние совместные борьбы и сотрудничество, будущее которых теперь под угрозой. Об этом говорят даже члены самой ДИКО.
Друзья руководства ДИКО должны знать, что оппортунизм, став привычкой, повторяется с математической точностью.
ЭДЕК продолжит борьбу за страну, за родину, за народ, с честью и искренностью, под знаменем своей долгой истории и наследия Васоса Лиссаридиса.
Пресс-служба
Никосия, 21 октября 2025
