Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει το κοινό ότι τις τελευταίες ημέρες έχουν παρατηρηθεί κακόβουλες ενέργειες και πρόκληση ζημιών σε δημοτικούς χώρους στάθμευσης όπου έχουν τοποθετηθεί έξυπνα συστήματα στάθμευσης.
Συγκεκριμένα, τέτοια περιστατικά έχουν καταγραφεί στο δημοτικό χώρο στάθμευσης Μακένζι, προκαλώντας ζημιές σε δημοτική περιουσία και δυσλειτουργία των συστημάτων που εξυπηρετούν καθημερινά τους δημότες και τους επισκέπτες της πόλης.
Ο Δήμος Λάρνακας καταδικάζει απερίφραστα τις ενέργειες αυτές και ενημερώνει ότι θα προβαίνει σε επίσημη καταγγελία στην Αστυνομία για κάθε παρόμοιο περιστατικό. Επισημαίνεται ότι οι συγκεκριμένοι χώροι στάθμευσης ελέγχονται και επιτηρούνται μέσω κλειστών κυκλωμάτων παρακολούθησης, και κάθε παράνομη ενέργεια καταγράφεται.
Παράλληλα, υπενθυμίζεται ότι απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων μήκους άνω των πέντε (5) μέτρων στους συγκεκριμένους χώρους στάθμευσης, καθώς η μη τήρηση του κανονισμού ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στις εγκαταστάσεις και στα συστήματα λειτουργίας τους.
Ο Δήμος καλεί το κοινό να επιδεικνύει σεβασμό στη δημοτική περιουσία, η οποία έχει δημιουργηθεί με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών, καθώς και να συνεργάζεται με τις αρμόδιες Αρχές για τη διατήρηση της ασφάλειας και της ομαλής λειτουργίας των δημοτικών υποδομών.
Ο Δήμος Λάρνακας θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των χώρων στάθμευσης και τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας τους.
Municipality of Larnaca: Condemnation of Malicious Acts in Municipal Parking Areas
The Municipality of Larnaca informs the public that in recent days malicious acts and damages have been observed in municipal parking areas where smart parking systems have been installed.
Specifically, such incidents have been recorded at the Mackenzie municipal parking area, causing damage to municipal property and malfunction of systems that serve residents and visitors of the city on a daily basis.
The Municipality of Larnaca unequivocally condemns these actions and informs that it will proceed with an official complaint to the Police for every similar incident. It is noted that these parking areas are monitored and supervised through closed-circuit surveillance systems, and any illegal activity is recorded.
At the same time, it is reminded that the entry of vehicles exceeding five (5) meters in length is prohibited in these parking areas, as failure to comply with this regulation may cause damage to the facilities and their operating systems.
The Municipality calls on the public to show respect for municipal property, which has been created with the aim of improving quality of life and better serving citizens, and to cooperate with the competent authorities to maintain safety and the smooth operation of municipal infrastructure.
The Municipality of Larnaca will continue to take all necessary measures to protect parking areas and ensure their proper operation.
Муниципалитет Ларнаки: Осуждение злонамеренных действий на муниципальных парковках
Муниципалитет Ларнаки информирует общественность о том, что в последние дни были зафиксированы злонамеренные действия и нанесение ущерба на муниципальных парковках, где установлены интеллектуальные системы парковки.
В частности, подобные инциденты были зарегистрированы на муниципальной парковке Макензи, что привело к повреждению муниципального имущества и сбоям в работе систем, которые ежедневно обслуживают жителей и гостей города.
Муниципалитет Ларнаки решительно осуждает данные действия и сообщает, что по каждому подобному инциденту будет подаваться официальное заявление в Полицию. Отмечается, что данные парковочные зоны контролируются и находятся под видеонаблюдением с использованием замкнутых систем видеоконтроля, и любое незаконное действие фиксируется.
Также напоминается, что въезд транспортных средств длиной более пяти (5) метров на указанные парковки запрещён, поскольку несоблюдение данного правила может привести к повреждению объектов инфраструктуры и систем их функционирования.
Муниципалитет призывает общественность проявлять уважение к муниципальному имуществу, созданному с целью повышения качества жизни и лучшего обслуживания граждан, а также сотрудничать с компетентными органами для обеспечения безопасности и бесперебойной работы муниципальной инфраструктуры.
Муниципалитет Ларнаки продолжит принимать все необходимые меры для защиты парковочных зон и обеспечения их надлежащего функционирования.
