Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο ανεξάρτητος έλεγχος και η δημοσιοποίηση των οικονομικών στοιχείων ενισχύουν τη διαφάνεια και την αξιοπιστία του Ανεξάρτητου Φορέα Κοινωνικής Στήριξης (ο «Φορέας»), επιβεβαιώνοντας τη δέσμευσή του για χρηστή διοίκηση και λογοδοσία.
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή Διαχείρισης του Φορέα δημοσιοποιεί τις Οικονομικές Καταστάσεις για τα έτη 2020 έως 2024, οι οποίες κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων στις 3 Οκτωβρίου 2025.
Οι Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Διαχείρισης στις 3 Σεπτεμβρίου 2025 και έτυχαν ελέγχου από τον ελεγκτικό οίκο Nexia Poyiadjis Limited, ανάδοχο της σύμβασης ΕΥ 5/2024, με Συντονιστική Αναθέτουσα Αρχή την Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας.
Σύμφωνα με την έκθεση του Ανεξάρτητου Ελεγκτή, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των Ελεγμένων Οικονομικών Καταστάσεων, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του Φορέα, γεγονός που προσδίδει σε αυτές ενισχυμένη αξιοπιστία.
Οι Οικονομικές Καταστάσεις του Φορέα έχουν ετοιμαστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Δημόσιου Τομέα και βάσει της αρχής του ιστορικού κόστους.
Στις ελεγμένες Οικονομικές Καταστάσεις περιλαμβάνονται:
- Έκθεση Επιτροπής Διαχείρισης,
- Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή,
- Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Επίδοσης,
- Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Θέσης,
- Κατάσταση Μεταβολών στα Ίδια Κεφάλαια,
- Κατάσταση Ταμειακών Ροών, και
- Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις.
Οι Ελεγμένες Οικονομικές Καταστάσεις του Ανεξάρτητου Φορέα Κοινωνικής Στήριξης για τα έτη 2020 έως 2024 είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Φορέα στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://socialsupport.gov.cy/announcements/enisxymenh-a3iopistia-toy-forea-mesw-elegktikhs-gnwmhs-gia-alh8inh-kai-dikaih-eikona-gia-ta-eth-2020-ews-2024/ .
Announcement of the Independent Social Support Authority on the Enhanced Credibility of the Authority through Audit Opinion for a True and Fair View for the Years 2020 to 2024
The independent audit and publication of the financial statements enhance the transparency and credibility of the Independent Social Support Authority (the “Authority”), confirming its commitment to good governance and accountability.
In this context, the Management Committee of the Authority publishes the Financial Statements for the years 2020 to 2024, which were submitted to the House of Representatives on 3 October 2025.
The Financial Statements were approved by the Management Committee on 3 September 2025 and were audited by the audit firm Nexia Poyiadjis Limited, contractor of Agreement EY 5/2024, with the Audit Office of the Republic acting as the Coordinating Contracting Authority.
According to the report of the Independent Auditor, which forms an integral part of the Audited Financial Statements, the financial statements present a true and fair view of the Authority, thereby enhancing their reliability.
The Financial Statements of the Authority have been prepared in accordance with the International Public Sector Accounting Standards and based on the historical cost principle.
The Audited Financial Statements include:
- Report of the Management Committee,
- Report of the Independent Auditor,
- Statement of Financial Performance,
- Statement of Financial Position,
- Statement of Changes in Net Assets,
- Cash Flow Statement, and
- Notes to the Financial Statements.
The Audited Financial Statements of the Independent Social Support Authority for the years 2020 to 2024 are available on the Authority’s website at the following link:
https://socialsupport.gov.cy/announcements/enisxymenh-a3iopistia-toy-forea-mesw-elegktikhs-gnwmhs-gia-alh8inh-kai-dikaih-eikona-gia-ta-eth-2020-ews-2024/
Объявление Независимого Органа Социальной Поддержки о повышенной надежности Органа посредством аудиторского заключения о достоверном и справедливом представлении за 2020–2024 годы
Независимая проверка и публикация финансовых отчетов усиливают прозрачность и надежность Независимого Органа Социальной Поддержки («Орган»), подтверждая его приверженность принципам надлежащего управления и подотчетности.
В этом контексте Комитет по управлению Органа публикует Финансовые Отчеты за 2020–2024 годы, которые были представлены в Палату Представителей 3 октября 2025 года.
Финансовые Отчеты были утверждены Комитетом по управлению 3 сентября 2025 года и проверены аудиторской компанией Nexia Poyiadjis Limited, подрядчиком по договору ΕΥ 5/2024, с Координирующим Заказчиком – Службой Аудита Республики.
Согласно отчету Независимого Аудитора, который является неотъемлемой частью Проверенных Финансовых Отчетов, финансовые отчеты достоверно и справедливо отражают положение Органа, что придает им повышенную надежность.
Финансовые Отчеты Органа подготовлены в соответствии с Международными стандартами бухгалтерского учета государственного сектора и на основе принципа исторической стоимости.
В Проверенные Финансовые Отчеты включены:
- Отчет Комитета по управлению,
- Отчет Независимого Аудитора,
- Отчет о финансовых результатах,
- Отчет о финансовом положении,
- Отчет об изменениях в собственном капитале,
- Отчет о движении денежных средств,
- Примечания к Финансовым Отчетам.
Проверенные Финансовые Отчеты Независимого Органа Социальной Поддержки за 2020–2024 годы доступны на сайте Органа по следующей ссылке:
https://socialsupport.gov.cy/announcements/enisxymenh-a3iopistia-toy-forea-mesw-elegktikhs-gnwmhs-gia-alh8inh-kai-dikaih-eikona-gia-ta-eth-2020-ews-2024/
