Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΑΚΕΛ, ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ τοποθετούνται με διαφορετικό «φακό» για Κυπριακό, Ενέργεια και Οικονομία
Η κυβέρνηση του Νίκου Χριστοδουλίδη πλησιάζει στη συμπλήρωση τριών χρόνων στην εξουσία και τα κόμματα ΑΚΕΛ, ΔΗΣΥ, ΔΗΚΟ καταθέτουν τις δικές τους –πολύ διαφορετικές– εκτιμήσεις σε τρεις βασικούς πυλώνες: το Κυπριακό, την Οικονομία και την Ενέργεια.
Το ΑΚΕΛ, διά του εκπροσώπου Τύπου του, Γιώργου Κουκουμά, ασκεί δριμεία κριτική στον Πρόεδρο, υποστηρίζοντας ότι συνεχίζει και ξεπερνά τις πολιτικές Αναστασιάδη, εξυπηρετώντας συμφέροντα και αφήνοντας αβοήθητους τους πολίτες που πλήττονται από την ακρίβεια και τη στεγαστική κρίση.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ, Ονούφριος Κουλλά, μιλά για θετικά και για αδυναμίες. Τονίζει την ανάγκη για σαφή στρατηγική στα ενεργειακά και σχέδιο επανέναρξης των συνομιλιών στο Κυπριακό, ενώ εκφράζει ανησυχία για την αύξηση των κρατικών δαπανών.
Ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νεόφυτος Χαραλαμπίδης, κάνει λόγο για θετικό ισοζύγιο, μιλώντας για μεθοδικότητα και ρεαλιστική προσέγγιση του Προέδρου στους τρεις τομείς, που –όπως σημειώνει– ενισχύουν τη σταθερότητα και το διεθνές κύρος της Κύπρου.
Γιώργος Κουκουμάς: Ο Ν. Χριστοδουλίδης συνεχίζει και ξεπερνά τις πολιτικές Αναστασιάδη
Ο Ν. Χριστοδουλίδης αποδεικνύεται συνεπής μόνο σε μία προεκλογική του υπόσχεση: ότι θα συνεχίσει τις πολιτικές του Νίκου Αναστασιάδη και του ΔΗΣΥ, ανέφερε στη «Χαραυγή» ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Γιώργος Κουκουμάς. Μάλιστα, πρόσθεσε, όπως φαίνεται έχει καταφέρει να ξεπεράσει ακόμη και τον δάσκαλό του.
Για την Οικονομία είπε ότι η κυβέρνηση και η οικονομική ελίτ πανηγυρίζουν για τα πλεονάσματα, τους ρυθμούς ανάπτυξης και τα υπερκέρδη των τραπεζών και των μεγάλων επιχειρήσεων, όμως πίσω από αυτά τα νούμερα κρύβεται η σκληρή πραγματικότητα που βιώνει η πλειοψηφία της κοινωνίας: η ακρίβεια που τσακίζει τα νοικοκυριά, οι μισθοί που παραμένουν κατά 30% χαμηλότεροι από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο και η οξύτατη στεγαστική κρίση που κάνει τη ζωή αφόρητη για τους νέους και τα λαϊκά στρώματα. Αυτά είναι ζητήματα που η κυβέρνηση ούτε θέλει ούτε μπορεί να αντιμετωπίσει, γιατί οι πραγματικές λύσεις προϋποθέτουν σύγκρουση με τα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα. Αντί να στηρίξει την πρόταση του ΑΚΕΛ για περιορισμό της ανεξέλεγκτης αγοράς ακινήτων από εύπορους ξένους, που θα συγκρατούσε τις τιμές, προτιμά να κλείνει τα μάτια.
Αναφορικά με την Ενέργεια, ο Γ. Κουκουμάς είπε ότι τα μεγάλα έργα υποδομής –το Βασιλικό και το GSI– παραμένουν στον αέρα, ενώ η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία διερευνά υποθέσεις πολιτικής διαφθοράς. Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση απορρίπτει την πρόταση του ΑΚΕΛ για φορολόγηση των υπερκερδών των εταιρειών ΑΠΕ, επιβεβαιώνοντας ότι οι επιλογές της υπηρετούν συμφέροντα και όχι την κοινωνία. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι πολίτες συνεχίζουν να πληρώνουν από τα ακριβότερα τιμολόγια ηλεκτρισμού στην Ευρώπη, σημείωσε.
Όσον αφορά το Κυπριακό, υπέδειξε ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ δηλώνει έτοιμος να επανεκκινήσει τη διαδικασία των συνομιλιών, επικεντρωμένος στην ουσία και όχι στα ΜΟΕ.
Κατέληξε, λέγοντας ότι ο κ. Χριστοδουλίδης οφείλει να ξεκαθαρίσει τη θέση του χωρίς υπεκφυγές: αποδέχεται τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων από το σημείο που διακόπηκαν το 2017 και στη βάση του Πλαισίου Γκουτέρες ή επιλέγει να τις υπονομεύσει;
Ονούφριος Κουλλά: Χωρίς σαφή προσανατολισμό στα θέματα ενέργειας η κυβέρνηση
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός προσεγγίζει τα πεπραγμένα της κυβέρνησης με σοβαρότητα, αναγνωρίζοντας τόσο τις προσπάθειες, όσο και τις αδυναμίες που παρουσιάζονται, ανέφερε στη «Χαραυγή» ο εκπρόσωπος Τύπου του κόμματος, Ονούφριος Κουλλά. Σημείωσε ότι η κυβέρνηση του Νίκου Χριστοδουλίδη έχει πλέον διανύσει σημαντικό χρονικό διάστημα στη διακυβέρνηση του τόπου, δίνοντάς μας τη δυνατότητα για μια νηφάλια και υπεύθυνη αξιολόγηση.
Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, είπε ότι παρατηρούν με ανησυχία την παρατεταμένη στασιμότητα. Δεν έχει σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος στην κατεύθυνση που έχει θέσει ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ. Ο στόχος μας, είπε, πρέπει να είναι η επανέναρξη των συνομιλιών στη βάση του συμφωνημένου πλαισίου, χωρίς να εγκλωβιζόμαστε σε μακρές συζητήσεις για ΜΟΕ, που απομακρύνουν από την ουσία του προβλήματος. Πρόσθεσε ότι η Τουρκία πρέπει να πιεστεί για την απαράδεκτη θέση της περί δύο κρατών, και αυτό απαιτεί σχέδιο, πρωτοβουλίες και πολιτικό θάρρος.
Στον τομέα της Ενέργειας ανέφερε ότι η κυβέρνηση εμφανίζεται χωρίς σαφή προσανατολισμό. Οι αντιφάσεις μεταξύ υπουργών, η καθυστέρηση στα έργα όπως το Βασιλικό και η απουσία προόδου στο ζήτημα της αποθήκευσης ενέργειας δημιουργούν σύγχυση και αβεβαιότητα. Το πρόγραμμα «Φωτοβολταϊκά για όλους» κινδυνεύει να αποδειχθεί ανεπαρκές χωρίς τις απαραίτητες υποδομές. Απαιτείται ξεκάθαρη στρατηγική και τόλμη στις αποφάσεις.
Στην Οικονομία, είπε ότι ο ΔΗΣΥ αναγνωρίζει τη σημασία της δημοσιονομικής πειθαρχίας και της διατήρησης πλεονασμάτων, αλλά τον προβληματίζει η αύξηση των ανελαστικών δαπανών, ιδιαίτερα του κρατικού μισθολογίου. Αυτή η πολιτική περιορίζει τη δυνατότητα για επενδύσεις στην ανάπτυξη, στην άμυνα, στην πράσινη και ψηφιακή μετάβαση, καθώς και στη στήριξη της κοινωνίας. Οι οικογένειες, οι νέοι, οι συνταξιούχοι και τα άτομα με αναπηρίες πρέπει να αποτελέσουν προτεραιότητα.
Ως ΔΗΣΥ, κατέληξε, θα συνεχίσουμε να ασκούμε υπεύθυνη και εποικοδομητική αντιπολίτευση, γιατί πιστεύουμε πως η σταθερότητα της οικονομίας και η ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής είναι προϋποθέσεις για το μέλλον του τόπου.
Νεόφυτος Χαραλαμπίδης: Θετικό ισοζύγιο και στους τρεις βασικούς πυλώνες διακυβέρνησης
Η κυβέρνηση του Προέδρου Νίκου Χριστοδουλίδη έχει μέχρι στιγμής καταγράψει θετικό ισοζύγιο και στους τρεις βασικούς πυλώνες διακυβέρνησης –το Κυπριακό, την Οικονομία και την Ενέργεια, εκτίμησε στη «Χαραυγή» ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νεόφυτος Χαραλαμπίδης. Το αποτέλεσμα αυτό δεν είναι τυχαίο, αλλά προϊόν μεθοδικότητας, συνέπειας και ρεαλιστικής προσέγγισης στα κρίσιμα ζητήματα του τόπου, σημείωσε.
Στο Κυπριακό είπε ότι ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης επέδειξε προσήλωση στη διεθνή διπλωματία και κατάφερε να επαναφέρει το διάλογο ύστερα από χρόνια αδράνειας. Παρά την αδιάλλακτη στάση της Τουρκίας και του Τατάρ, η διαδικασία παραμένει «ζωντανή» χάρη στις πρωτοβουλίες του, όπως ο διορισμός της ειδικής απεσταλμένης του ΟΗΕ, κας Ολγκίν και η πρόσφατη τριμερής συνάντηση με τον Γενικό Γραμματέα. Στόχος, συνέχισε, παραμένει η άτυπη διευρυμένη συνάντηση εντός του έτους και η δημιουργία προοπτικής επανέναρξης διαπραγματεύσεων για λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, συμβατής με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ και το ευρωπαϊκό κεκτημένο.
Στην Οικονομία εκτίμησε ότι η Κύπρος παρουσιάζει ρυθμό ανάπτυξης υψηλότερο του ευρωπαϊκού μέσου όρου και χαρακτηρίζοντας συνετή τη δημοσιονομική πολιτική, είπε ότι αυτή επιτρέπει στοχευμένες κοινωνικές παρεμβάσεις υπέρ των ευάλωτων ομάδων. Η μείωση του δημοσίου χρέους, τα υψηλά πλεονάσματα και ο σχεδιαζόμενος φορολογικός μετασχηματισμός ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα και διασφαλίζουν τη δίκαιη κατανομή του εθνικού εισοδήματος, χωρίς να διακυβεύεται η σταθερότητα, σημείωσε.
Στον τομέα της Ενέργειας είπε ότι η κυβέρνηση προωθεί πολιτικές με σαφή στρατηγικό προσανατολισμό: μείωση του κόστους ηλεκτρισμού, πράσινη μετάβαση και άρση της ενεργειακής απομόνωσης της Κύπρου. Οι γεωτρήσεις συνεχίζονται με θετικά αποτελέσματα, έχει ανακτηθεί η κατοχή του πλοίου «Προμηθέας» και το έργο Great Sea Interconnector προχωρά με στόχο τη διασύνδεση με την Ευρώπη. Παράλληλα, σημείωσε, εφαρμόζονται προγράμματα ενίσχυσης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και εξοικονόμησης, μέσα από μια ολιστική ενεργειακή πολιτική που συνδυάζει ασφάλεια, βιωσιμότητα και όφελος για τον πολίτη.
Πηγή: dialogos.com.cy
Party Assessments on the Course of N. Christodoulides’ Government
AKEL, DISY, and DIKO Offer Different “Lenses” on the Cyprus Issue, Energy, and Economy
President Nikos Christodoulides’ government is approaching three years in power, and the parties AKEL, DISY, and DIKO are presenting their very different assessments on three key pillars: the Cyprus issue, the economy, and energy.
AKEL, through its spokesperson Giorgos Koukoumas, strongly criticizes the President, arguing that he continues and even surpasses Anastasiades’ policies, serving special interests while leaving citizens affected by inflation and the housing crisis helpless.
DISY spokesperson Onoufrios Koullas mentions both positives and weaknesses. He emphasizes the need for a clear strategy in energy and a plan to restart Cyprus negotiations, while expressing concern over the rise in government spending.
DIKO Vice President Neophytos Charalambides speaks of a positive balance, highlighting the President’s methodical and realistic approach in the three sectors, which — he notes — strengthen Cyprus’ stability and international reputation.
Giorgos Koukoumas: N. Christodoulides Continues and Surpasses Anastasiades’ Policies
N. Christodoulides proves consistent only in one pre-election promise: that he would continue the policies of Nikos Anastasiades and DISY, AKEL spokesperson Giorgos Koukoumas told Charavgi. He added that Christodoulides seems to have even surpassed his mentor.
Regarding the economy, he said the government and the economic elite celebrate surpluses, growth rates, and the superprofits of banks and large businesses, but behind these numbers lies the harsh reality faced by the majority of society: soaring living costs, wages remaining 30% below the European average, and the acute housing crisis making life unbearable for young people and working-class families. These are issues the government neither wants nor can address, as real solutions would require conflict with major economic interests. Instead of supporting AKEL’s proposal to limit uncontrolled real estate purchases by wealthy foreigners, which would help contain prices, it prefers to turn a blind eye.
On energy, Koukoumas said large infrastructure projects — Vasilikos and the GSI — remain uncertain, while the European Public Prosecutor is investigating cases of political corruption. At the same time, the government rejects AKEL’s proposal to tax the superprofits of renewable energy companies, confirming that its choices serve special interests rather than society. As a result, citizens continue to pay some of the highest electricity bills in Europe.
Regarding the Cyprus issue, he pointed out that the UN Secretary-General has expressed readiness to restart talks, focusing on substance rather than confidence-building measures.
He concluded by saying Christodoulides must clarify his position without evasions: does he accept continuing negotiations from where they stopped in 2017, based on the Guterres Framework, or does he choose to undermine them?
Onoufrios Koullas: Government Lacks Clear Orientation on Energy Issues
DISY approaches the government’s record seriously, recognizing both efforts and weaknesses, spokesperson Onoufrios Koullas told Charavgi. He noted that Christodoulides’ government has now spent a significant period in office, allowing for a calm and responsible evaluation.
Regarding the Cyprus issue, he said they observe with concern the prolonged stagnation. No substantial progress has been made toward the direction set by the UN Secretary-General. The goal must be to restart talks based on the agreed framework, without getting caught up in long discussions over confidence-building measures that divert attention from the core problem. Turkey must be pressured over its unacceptable two-state position, which requires planning, initiatives, and political courage.
On energy, he noted the government lacks clear orientation. Contradictions among ministers, delays in projects like Vasilikos, and the lack of progress on energy storage create confusion and uncertainty. The “Photovoltaics for All” program risks proving inadequate without necessary infrastructure. A clear strategy and bold decisions are required.
In the economy, he said DISY acknowledges the importance of fiscal discipline and maintaining surpluses but is concerned about the increase in rigid expenses, particularly the public payroll. This policy limits the capacity for investments in development, defense, green and digital transition, and social support. Families, youth, retirees, and people with disabilities must be prioritized.
As DISY, he concluded, they will continue to exercise responsible and constructive opposition, believing that economic stability and strengthening social cohesion are prerequisites for the country’s future.
Neophytos Charalambides: Positive Balance Across All Three Main Governance Pillars
Christodoulides’ government has so far achieved a positive balance across all three main pillars — the Cyprus issue, the economy, and energy — estimated DIKO Vice President Neophytos Charalambides told Charavgi. This outcome is not accidental but the result of methodical, consistent, and realistic approaches to critical issues in the country.
On the Cyprus issue, Charalambides said Christodoulides demonstrated commitment to international diplomacy and managed to revive dialogue after years of stagnation. Despite Turkey and Tatar’s uncompromising positions, the process remains “alive” thanks to initiatives such as appointing UN Special Envoy Ms. Olgin and the recent tripartite meeting with the Secretary-General. The goal remains an informal expanded meeting within the year and creating prospects for restarting negotiations for a bizonal, bicommunal federation solution, consistent with UN resolutions and EU acquis.
On the economy, he assessed that Cyprus has a growth rate higher than the European average, describing the fiscal policy as prudent, allowing targeted social interventions for vulnerable groups. Reduction of public debt, high surpluses, and the planned tax transformation strengthen competitiveness and ensure fair distribution of national income without compromising stability.
In energy, he said the government promotes policies with clear strategic orientation: reducing electricity costs, green transition, and lifting Cyprus’ energy isolation. Drilling continues with positive results, the “Prometheus” ship has been recovered, and the Great Sea Interconnector project is progressing to connect Cyprus to Europe. Meanwhile, programs supporting renewable energy and energy-saving measures are implemented through a holistic energy policy combining security, sustainability, and citizen benefit.
Source: dialogos.com.cy
Оценки партий о ходе правительства Н. Христодулидиса
АКЕЛ, ДИСИ и ДИКО дают разные «точки зрения» по Кипрскому вопросу, энергетике и экономике
Правительство президента Никоса Христодулидиса приближается к трём годам у власти, и партии АКЕЛ, ДИСИ и ДИКО представляют свои весьма разные оценки по трём ключевым направлениям: Кипрскому вопросу, экономике и энергетике.
АКЕЛ, через своего пресс-секретаря Георгоса Кукумаса, резко критикует президента, утверждая, что он продолжает и даже превосходит политику Анастасиадиса, обслуживая частные интересы и оставляя граждан, пострадавших от инфляции и жилищного кризиса, без помощи.
Пресс-секретарь ДИСИ Онофриос Куллас отмечает как положительные моменты, так и недостатки. Он подчёркивает необходимость чёткой стратегии в энергетике и плана по возобновлению переговоров по Кипрскому вопросу, выражая при этом обеспокоенность ростом государственных расходов.
Вице-президент ДИКО Неофитос Хараламбидис говорит о положительном балансе, подчеркивая методичность и реалистичный подход президента в трёх сферах, которые, по его словам, укрепляют стабильность и международный авторитет Кипра.
Георгос Кукумас: Н. Христодулидис продолжает и превосходит политику Анастасиадиса
Н. Христодулидис проявляет последовательность только в одном предвыборном обещании: продолжать политику Никоса Анастасиадиса и ДИСИ, сообщил пресс-секретарь АКЕЛ Георгос Кукумас газете Charavgi. Он добавил, что Христодулидис, похоже, даже превзошёл своего наставника.
Что касается экономики, он отметил, что правительство и экономическая элита радуются профицитам, темпам роста и сверхприбылям банков и крупных компаний, но за этими цифрами скрывается суровая реальность для большинства общества: рост цен, зарплаты остаются на 30% ниже среднего европейского уровня, и острый жилищный кризис делает жизнь невыносимой для молодёжи и рабочего класса. Это вопросы, которые правительство ни хочет, ни может решить, так как реальные решения требуют конфликта с крупными экономическими интересами. Вместо того чтобы поддержать предложение АКЕЛ ограничить неконтролируемые покупки недвижимости состоятельными иностранцами, что помогло бы сдерживать цены, правительство предпочитает закрывать глаза.
В энергетике Кукумас отметил, что крупные инфраструктурные проекты — Василикос и GSI — остаются неопределёнными, а Европейская прокуратура расследует случаи политической коррупции. В то же время правительство отклоняет предложение АКЕЛ о налогообложении сверхприбыли компаний возобновляемой энергии, подтверждая, что его решения служат интересам, а не обществу. В результате граждане продолжают платить одни из самых высоких тарифов на электроэнергию в Европе.
Что касается Кипрского вопроса, он отметил, что Генеральный секретарь ООН заявил о готовности возобновить переговоры, сосредоточив внимание на сути, а не на мерах доверия.
В заключение Кукумас сказал, что Христодулидис должен ясно определить свою позицию: принимает ли он продолжение переговоров с момента их приостановки в 2017 году на основе Рамок Гутерриша или выбирает их подрыв?
Онофриос Куллас: правительство не имеет чёткого направления по энергетическим вопросам
ДИСИ подходит к оценке работы правительства серьёзно, признавая как усилия, так и выявленные слабости, сообщил Charavgi пресс-секретарь партии Онофриос Куллас. Он отметил, что правительство Христодулидиса провело уже значительное время у власти, что позволяет провести спокойную и ответственную оценку.
Что касается Кипрского вопроса, он сказал, что они с обеспокоенностью наблюдают за затянувшейся стагнацией. Существенного прогресса в направлении, установленном Генеральным секретарём ООН, не наблюдается. Цель должна состоять в возобновлении переговоров на основе согласованной рамки, без затягивания долгих дискуссий о мерах доверия, отвлекающих от сути проблемы. Турцию необходимо заставить отказаться от недопустимой позиции о двух государствах, что требует плана, инициатив и политической смелости.
В энергетике он отметил, что правительство действует без чёткого направления. Противоречия между министрами, задержки проектов вроде Василикоса и отсутствие прогресса по хранению энергии создают путаницу и неопределённость. Программа «Солнечные панели для всех» рискует оказаться недостаточной без необходимой инфраструктуры. Требуются чёткая стратегия и смелые решения.
В экономике ДИСИ признаёт важность фискальной дисциплины и поддержания профицита, но обеспокоен ростом жёстких расходов, особенно государственных зарплат. Эта политика ограничивает возможности для инвестиций в развитие, оборону, зелёный и цифровой переход, а также поддержку общества. Семьи, молодёжь, пенсионеры и люди с инвалидностью должны стать приоритетом.
В заключение Куллас сказал, что как ДИСИ они будут продолжать осуществлять ответственную и конструктивную оппозицию, считая, что экономическая стабильность и укрепление социальной сплочённости — это предпосылки будущего страны.
Неофитос Хараламбидис: положительный баланс по всем трём основным направлениям правительства
Правительство Христодулидиса до сих пор достигло положительного баланса по всем трём основным направлениям — Кипрский вопрос, экономика и энергетика, отметил вице-президент ДИКО Неофитос Хараламбидис газете Charavgi. Этот результат не случаен, а является продуктом методичности, последовательности и реалистичного подхода к критически важным вопросам страны.
Что касается Кипрского вопроса, Хараламбидис сказал, что Христодулидис проявил приверженность международной дипломатии и сумел возобновить диалог после лет бездействия. Несмотря на непримиримую позицию Турции и Татара, процесс остаётся «живым» благодаря инициативам, таким как назначение специального представителя ООН г-жи Олгин и недавняя трехсторонняя встреча с Генеральным секретарём. Цель — провести неформальную расширенную встречу в этом году и создать перспективу возобновления переговоров о двухзонной, двухсообщественной федерации, совместимой с резолюциями ООН и европейским законодательством.
В экономике он отметил, что Кипр демонстрирует темпы роста выше среднего по Европе, а фискальная политика является разумной, позволяя проводить целенаправленные социальные вмешательства в поддержку уязвимых групп. Сокращение государственного долга, высокий профицит и планируемая налоговая реформа усиливают конкурентоспособность и обеспечивают справедливое распределение национального дохода без угрозы стабильности.
В энергетике, по его словам, правительство проводит политику с чётким стратегическим ориентиром: снижение стоимости электроэнергии, зелёный переход и устранение энергетической изоляции Кипра. Бурение продолжается с положительными результатами, корабль «Прометей» возвращён, проект Great Sea Interconnector продвигается с целью соединения с Европой. Параллельно реализуются программы поддержки возобновляемых источников энергии и энергосбережения через комплексную энергетику, сочетающую безопасность, устойчивость и пользу для граждан.
Источник: dialogos.com.cy
