Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η ανακοίνωση τον περασμένο Μάιο πως το 2031 η Κύπρος προτίθεται ν’ αναλάβει, για τρίτη φορά στην ιστορία της (μετά το 1989 και το 2009), τη διοργάνωση των Αγώνων Μικρών Κρατών Ευρώπης (ΑΜΚΕ) τον ενεργοποίησε ώστε να μοιραστεί ένα όραμα που έχει εδώ και χρόνια. Πως η Κύπρος πρέπει ν’ ακολουθήσει το παράδειγμα άλλων χωρών διοργανώνοντας τους αγώνες σε μία πόλη, προκειμένου η εμπειρία των αθλητών, αλλά και των θεατών να είναι πιο δυνατή και ολοκληρωμένη.
Ο επικεφαλής προπονητής του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας, Φοίβος Δουκανάρης, ο οποίος ήταν αθλητής κολύμβησης κατακτώντας στους ΑΜΚΕ αρκετά μετάλλια, θεωρεί πως η πιο κατάλληλη πόλη είναι η Λάρνακα. Περνώντας από τη θεωρία στην πράξη ετοίμασε γραπτή πρόταση, στην οποία εξηγεί γιατί η πόλη πρέπει ν’ αναλάβει τη διοργάνωση των ΑΜΚΕ. Έπειτα, άρχισε να την παρουσιάζει στους φορείς της πόλης (Δήμος, βουλευτές, αθλητικούς παράγοντες κ.λπ) και κατάφερε να εξασφαλίσει την υποστήριξή τους. Ο Δήμος Λάρνακας, μάλιστα, όπως μας ανέφερε ο δήμαρχος, Ανδρέας Βύρας, προχωρεί στη σύσταση ειδικής επιτροπής, ώστε η πρόταση να παρουσιαστεί επίσημα στην Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή (ΚΟΕ).
Περισσότερα στον Φιλελεύθερο εδώ: https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604791/theloun-na-paroun-tous-amke-sti-larnaka/
They want to bring the GSSE to Larnaca – A comprehensive proposal has been prepared by a coach and is now in the hands of the Municipality
The announcement last May that Cyprus intends to host, for the third time in its history (after 1989 and 2009), the Games of the Small States of Europe (GSSE) in 2031, activated a long-held vision. A vision that Cyprus should follow the example of other countries by organizing the Games in a single city, so that the experience for both athletes and spectators is stronger and more complete.
The head coach of the Larnaca Nautical Club, Phoivos Doukanaris, a former swimming athlete and GSSE medalist, believes that Larnaca is the most suitable city. Moving from theory to action, he prepared a written proposal explaining why the city should take on the organization of the Games. He then began presenting it to the city’s institutions (Municipality, MPs, sports officials, etc.) and managed to gain their support.
As Mayor Andreas Vyras told us, the Municipality of Larnaca is proceeding with the establishment of a special committee to officially present the proposal to the Cyprus Olympic Committee (COC).
Read more on Phileleftheros here:
https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604791/theloun-na-paroun-tous-amke-sti-larnaka/
Они хотят провести Игры Малым Государствам Европы в Ларнаке — Тренер подготовил комплексное предложение, которое находится в руках муниципалитета
Объявление, сделанное в мае, о том, что Кипр планирует принять Игры малых государств Европы (АМГЕ) в 2031 году — в третий раз в своей истории (после 1989 и 2009 годов), вдохновило тренера поделиться своей многолетней мечтой. По его мнению, Кипру стоит последовать примеру других стран и провести соревнования в одном городе, чтобы создать более целостный и насыщенный опыт как для спортсменов, так и для зрителей.
Главный тренер Морского клуба Ларнаки, Фивос Дуканарис, бывший пловец и многократный призёр АМГЕ, считает, что Ларнака — самый подходящий город. Перейдя от теории к практике, он подготовил письменное предложение, в котором объясняет, почему именно Ларнака должна стать принимающим городом. Затем он представил его местным органам (муниципалитету, депутатам, спортивным чиновникам и т.д.) и заручился их поддержкой.
Как сообщил нам мэр Андреас Вираc, муниципалитет Ларнаки уже приступил к созданию специального комитета, чтобы официально представить предложение в Кипрский Олимпийский Комитет (КОК).
Подробнее в Phileleftheros:
https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604791/theloun-na-paroun-tous-amke-sti-larnaka/
