Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Αιχμηρή ανάρτηση Ορφανίδη για τα επεισόδια στις Φοινικούδες – Ζητά άμεσες απελάσεις
Σε μια ιδιαίτερα αιχμηρή ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα προχώρησε ο βουλευτής του ΔΗΚΟ Χρίστος Ορφανίδης, σχολιάζοντας τα επεισόδια που σημειώθηκαν το βράδυ της Τετάρτης στο παραλιακό μέτωπο των Φοινικούδων στη Λάρνακα.
Ο κ. Ορφανίδης ανάρτησε βίντεο που κατέγραψε πολίτης, το οποίο δείχνει καρέ-καρέ τη συμπλοκή μεταξύ ομάδας νεαρών και την αδυναμία της Αστυνομίας να επιβάλει την τάξη.
Μέσα από την ανάρτησή του, ο βουλευτής ζητά την άμεση απέλαση όσων, όπως αναφέρει, δεν σέβονται τη χώρα και την πόλη που τους φιλοξενεί. Παράλληλα, υπενθυμίζει ότι αυτό αποτέλεσε πρόσφατη δέσμευση του Υπουργού Δικαιοσύνης Μάριου Χαρτσιώτη.
Όπως σημειώνει το SkalaTimes, η συγκεκριμένη δέσμευση έγινε σε ζωντανή τηλεφωνική παρέμβαση του Υπουργού στην εκπομπή της Κάτιας Σάββα, στην οποία φιλοξενούμενος ήταν ο κ. Ορφανίδης.
Ακολουθεί αυτούσια η ανάρτηση του κ. Ορφανίδη:
Άμεση απέλαση όταν δεν σέβονται την χώρα και την πόλη που τους φιλοξενεί.
Στη Λάρνακα βιώνουμε καθημερινά τρομοκρατία, όπως κατ’επανάληψη έχω καταγγείλει.
Ακόμα ένα περιστατικό που προσβάλλει την πόλη μας και προκαλεί θυμό και οργή και η ασφάλεια των πολιτών απειλείται, δείχνοντας παλιόπαιδα να χτυπιούνται μεταξύ τους στο κεντρικότερο σημείο της πόλης μας, τις Φοινικούδες.
Σε πρόσφατη παρουσία μου σε τηλεοπτικό σταθμό που αναφέρθηκα σε παρόμοιο θέμα, ο Υπουργός Δικαιοσύνης σε παρέμβαση του ανέφερε ότι λήφθηκαν αποφάσεις από κοινού με τον Υφυπουργό Μετανάστευσης, ότι σε τέτοιες περιπτώσεις όσοι παρανομούν θα εντοπίζονται και θα ξεκινούν οι διαδικασίες απέλασης.
Αναμένουμε.
Sharp statement by Orphanides on the incidents at Finikoudes – Calls for immediate deportations
In a particularly sharp post on social media, DIKO MP Christos Orphanides commented on the incidents that occurred on Wednesday night along the Finikoudes seafront in Larnaca.
Mr. Orphanides shared a video recorded by a citizen, which shows frame by frame the altercation between a group of young men and the police’s inability to restore order.
In his post, the MP calls for the immediate deportation of those who, as he states, show no respect for the country and city that hosts them. He also reminds that this was a recent commitment made by Justice Minister Marios Hartsiotis.
As SkalaTimes notes, the Minister’s pledge was made during a live phone-in to Katia Savva’s TV show, where Mr. Orphanides was a guest.
The full post by Mr. Orphanides follows:
Immediate deportation when there is no respect for the country and the city that hosts them.
In Larnaca, we experience daily intimidation, as I have repeatedly reported.
Another incident that insults our city and provokes anger and outrage, with public safety under threat — this time showing thugs fighting each other in the most central part of our city, Finikoudes.
During a recent appearance on a television program where I addressed a similar issue, the Minister of Justice intervened and stated that joint decisions were made with the Deputy Minister of Migration, whereby in such cases, offenders would be identified and deportation proceedings would begin.
We are waiting.
Резкое заявление Орфанидиса о происшествиях на Финикудес — Требует немедленной депортации
С резким заявлением в социальных сетях выступил депутат партии ДИКО Христос Орфанидис, комментируя инциденты, произошедшие в среду вечером на набережной Финикудес в Ларнаке.
Господин Орфанидис опубликовал видео, снятое очевидцем, на котором покадрово видно, как группа молодых людей ввязывается в драку, а полиция не может восстановить порядок.
В своём сообщении депутат требует немедленной депортации тех, кто, как он отмечает, не проявляет уважения к стране и городу, который их приютил. Он также напоминает, что это было недавнее обещание министра юстиции Мариоса Харциотиса.
Как отмечает SkalaTimes, соответствующее заявление министр сделал в прямом эфире телепередачи Кати Савва, где гостьом в студии был сам Орфанидис.
Ниже публикуется полное сообщение г-на Орфанидиса:
Немедленная депортация, если не уважают страну и город, который их приютил.
В Ларнаке мы ежедневно сталкиваемся с терроризацией, о чём я неоднократно заявлял.
Очередной инцидент, оскорбляющий наш город, вызывает гнев и возмущение, а безопасность граждан находится под угрозой. Молодчики дерутся между собой в самом центре города — на Финикудес.
Во время недавнего моего участия в телепередаче, где поднималась подобная тема, министр юстиции в телефонном включении сообщил, что совместно с заместителем министра по миграции было принято решение: в таких случаях нарушителей будут выявлять, и будут запускаться процедуры депортации.
Ожидаем.
