Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δημόσια παρέμβαση για την παύση της δικαστού Ντόριας Βαρωσιώτου, έκανε πριν από λίγο ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης. «Η δικαστής που μίλησε για δολοφονία αντί για αυτοκτονία κρίθηκε ακατάλληλη», αναφέρει με ειρωνεία ο τέως Γενικός Ελεγκτής, επισημαίνοντας με τρόπο δεικτικό ότι όταν η αλήθεια ενοχλεί, το σύστημα εκδικείται.
Αυτούσια η ανάρτηση του Κινήματος Άλμα – Πολίτες για την Κύπρο στο X
Όταν η αλήθεια ενοχλεί, το σύστημα εκδικείται.
Η δικαστής που μίλησε για δολοφονία αντί για «αυτοκτονία» κρίθηκε ακατάλληλη.
Σε μια κοινωνία που τιμωρεί το θάρρος, διαλέγουμε πλευρά:
Με όσους δεν σκύβουν το κεφάλι.
Με την αλήθεια.
Με το δίκαιο.
Ήρθε η ώρα να ξεπεράσουμε τα όρια που το σύστημα επιβάλλει.
ALMA for Varosiotou’s Dismissal: When Truth Disturbs, the System Strikes Back
A public statement regarding the dismissal of Judge Doria Varosiotou was made moments ago by Odysseas Michaelides. “The judge who spoke of murder instead of suicide was deemed unfit,” the former Auditor General noted with irony, pointedly stressing that when the truth disturbs, the system takes revenge.
Full post by ALMA Movement – Citizens for Cyprus on X:
When the truth disturbs, the system strikes back.
The judge who spoke of murder instead of “suicide” was deemed unfit.
In a society that punishes courage, we choose sides:
With those who don’t bow their heads.
With the truth.
With justice.
It is time to break through the limits imposed by the system.
Скачок из-за отстранения Варосиоту: Когда правда неудобна — система мстит
Бывший генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис только что выступил с публичным заявлением по поводу отстранения судьи Дории Варосиоту. «Судью, которая говорила об убийстве, а не о самоубийстве, признали непригодной», — отметил он с иронией, подчёркивая: когда правда неудобна, система мстит.
Публикация движения ALMA – Граждане за Кипр в X:
Когда правда неудобна — система мстит.
Судью, которая сказала «убийство», а не «самоубийство», признали непригодной.
В обществе, где наказывают за смелость, мы выбираем сторону:
На стороне тех, кто не склоняет голову.
На стороне правды.
На стороне справедливости.
Пришло время выйти за рамки, навязанные системой.
Ask ChatGPT
