Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Γραπτή Δήλωση Εκπροσώπου Τύπου ΑΚΕΛ, Γιώργου Κουκουμά
Το οργανωμένο έγκλημα έχει αποθρασυνθεί, οι αρχές τρέχουν και δεν το φτάνουν και οι φυλακές έχουν γίνει επιτελείο του υπόκοσμου. Και όμως, ο καθ’ ύλην αρμόδιος Υπουργός, ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης της χώρας θεωρεί ότι η μόνη επιλογή των πολιτών είναι να συμβιβαστούν με την έξαρση της εγκληματικότητας. Οι δε δικαιολογίες που προβάλλει ο κ. Χαρτσιώτης και οι φαεινές συγκρίσεις με τη ληστεία στο Λούβρο προσβάλλουν τη νοημοσύνη των πολιτών.
Όλα αυτά επιβεβαιώνουν την ανικανότητα της κυβέρνησης και του κράτους να αντιμετωπίσουν το οργανωμένο έγκλημα. Επιβεβαιώνουν επίσης γιατί ο κ. Χαρτσιώτης θα έπρεπε να ήταν προ πολλού σπίτι του.
Η αναμέτρηση της Πολιτείας με το οργανωμένο έγκλημα και τον υπόκοσμο και γενικα η ασφάλεια των πολιτών πρέπει να καταστεί κορυφαία προτεραιότητα για τον τόπο.
23.10.2025
Mr. Chartsiotis should have been long gone home
Written Statement by AKEL Spokesperson Giorgos Koukoumas
Organized crime has become audacious, the authorities are constantly chasing after it and failing to catch up, while prisons have turned into headquarters for the underworld. And yet, the Minister directly responsible — the Minister of Justice and Public Order — believes that citizens’ only option is to come to terms with the surge in criminality.
The excuses put forward by Mr. Chartsiotis, along with his absurd comparisons to the robbery at the Louvre, insult the intelligence of the people.
All this confirms the government’s and the state’s inability to tackle organized crime.
It also confirms why Mr. Chartsiotis should have been long gone home.
The State’s confrontation with organized crime and the underworld — and, more broadly, the safety of citizens — must become a top priority for the country.
23.10.2025
Господин Харциотис уже давно должен был быть дома
Письменное заявление представителя пресс-службы АКЕЛ Йоргоса Кукумаса
Организованная преступность полностью обнаглела, власти бегут за ней, но не успевают, а тюрьмы превратились в штаб-квартиры преступного мира.
И всё же министр, непосредственно ответственный за ситуацию — министр юстиции и общественного порядка — считает, что единственный выход для граждан — смириться с ростом преступности.
Оправдания господина Харциотиса и его нелепые сравнения с ограблением Лувра оскорбляют интеллект граждан.
Всё это подтверждает неспособность правительства и государства справиться с организованной преступностью.
Также подтверждает, почему господин Харциотис уже давно должен был быть дома.
Борьба государства с организованной преступностью и подпольем, а также безопасность граждан в целом должны стать высшим приоритетом для страны.
23.10.2025
