Text follows in English
Το περιστατικό ξυλοδαρμού μαθητών και πολιτών στην Αγλαντζιά το βράδυ του περασμένου Σαββάτου από συμμορία που εισέβαλε σε μαθητικό πάρτυ, δεν είναι το πρώτο που σημειώνεται, αναφέρει σε ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ. Έχουν ήδη προηγηθεί παρόμοια περιστατικά σε διάφορες περιοχές της Λευκωσίας, σημειώνει, με φερόμενους δράστες μέλη συμμοριών, οι οποίες προκαλούν κλίμα τρομοκρατίας σε γειτονιές, σχολεία και στέκια νεολαίας.
Η ανακοίνωση συνεχίζει πως τα κρούσματα αυτά φαίνεται να είναι αποτέλεσμα της δράσης συμμοριών και είναι ευθύνη της Κυβέρνησης και της Αστυνομίας ν’ αντιμετωπίσουν την επικίνδυνη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί.
Προσθέτει πως το κακό πρέπει να χτυπηθεί στη ρίζα του και αυτό που προέχει είναι σε κάθε γειτονιά, στην Παλλουριώτισσα, στο Καϊμακλί, στην Αγλαντζιά και παντού, να υπάρχει ασφάλεια για ν’ αντιμετωπιστεί η παρανομία και ο εκφοβισμός απ’ όπου και αν προέρχεται.
Το ΑΚΕΛ απαιτεί από την Κυβέρνηση και την Αστυνομία την άμεση λήψη μέτρων προς αυτή την κατεύθυνση.
Attacks by Gangs: AKEL Calls on Government for Immediate Action
The incident of students and citizens being beaten in Aglantzia on the night of last Saturday by a gang that stormed a student party is not the first of its kind, AKEL said in a statement. Similar incidents have already occurred in various areas of Nicosia, involving alleged gang members who create an atmosphere of terror in neighborhoods, schools, and youth hangouts.
The statement continues that these incidents appear to be the result of gang activity, and it is the responsibility of the Government and the Police to address the dangerous situation that has arisen.
It adds that the problem must be tackled at its root, and what is most important is that every neighborhood—Pallouriotissa, Kaimakli, Aglantzia, and everywhere else—must be safe to confront illegality and intimidation, regardless of its source.
AKEL demands that the Government and the Police take immediate measures in this direction.
