Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Με ιδιαίτερη επιτυχία συμμετείχε το Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λάρνακας στη διήμερη εκπαιδευτική εκδήλωση «Capture The Flag», που πραγματοποιήθηκε στις 10 και 11 Νοεμβρίου στις εγκαταστάσεις της Ακαδημίας ICT. Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από το Γραφείο Επιτρόπου Επικοινωνιών – Αρχή Ψηφιακής Ασφάλειας και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Πληροφορικής, προσελκύοντας μαθητές από όλη την Κύπρο με σκοπό την εξάσκηση δεξιοτήτων στον τομέα της ψηφιακής ασφάλειας και των δικτύων.
Το Λύκειο Αγίου Γεωργίου εκπροσωπήθηκε από μαθητές της Γ’ Λυκείου, που παρακολουθούν το μάθημα Δικτύων Η/Υ, οι οποίοι επέδειξαν ιδιαίτερο ζήλο και αφοσίωση καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού. Στον τελικό γύρο, η μαθήτρια Αρίνα Λεράν Χριστοδούλου (Γ31) ξεχώρισε με την εξαιρετική της απόδοση, κατακτώντας την 1η θέση και χαρίζοντας στο σχολείο μια ξεχωριστή διάκριση σε παγκύπριο επίπεδο.
Η νίκη της Αρίνας γέμισε περηφάνια τους καθηγητές και τους συμμαθητές της, ενώ υπογραμμίζει την αφοσίωση του Λυκείου Αγίου Γεωργίου στην προώθηση της τεχνολογικής παιδείας και της καινοτομίας.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες!

First Prize for Agios Georgios High School in the Cyprus-wide “Capture The Flag” Competition
Agios Georgios High School in Larnaca participated with great success in the two-day educational event “Capture The Flag”, held on November 10 and 11 at the ICT Academy facilities. The event was co-organized by the Office of the Commissioner of Communications – Authority for Digital Security and the Cyprus Computer Society, attracting students from all over Cyprus to practice and enhance their skills in digital security and networking.
The school was represented by Grade 12 students enrolled in the Computer Networks course, who demonstrated exceptional enthusiasm and dedication throughout the competition. In the final round, student Arina Leran Christodoulou (G31) stood out with her outstanding performance, securing 1st place and bringing a distinguished achievement to the school at a national level.
Arina’s victory filled her teachers and classmates with pride and highlights Agios Georgios High School’s commitment to promoting technological education and innovation.
Warm congratulations to all participants!

Первое место для Лицея Святого Георгия на всекипрском конкурсе «Capture The Flag»
Лицей Святого Георгия в Ларнаке с большим успехом принял участие в двухдневном образовательном мероприятии «Capture The Flag», которое состоялось 10 и 11 ноября на базе Академии ИКТ. Мероприятие было организовано совместно Офисом Комиссара по коммуникациям – Управлением цифровой безопасности и Кипрским союзом информатики, привлекая студентов со всего Кипра для практики и развития навыков в области цифровой безопасности и сетевых технологий.
Школу представляли учащиеся 12 класса, изучающие курс «Компьютерные сети», которые проявили исключительный энтузиазм и преданность на протяжении всего конкурса. В финальном туре студентка Арина Леран Христодулу (G31) выделилась своей выдающейся работой, завоевав 1-е место и принесла школе особое достижение на общекипрском уровне.
Победа Арины наполнила гордостью преподавателей и одноклассников и подчеркивает приверженность Лицея Святого Георгия продвижению технологического образования и инноваций.


