Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Τουλάχιστον επτά δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν το βράδυ της Κυριακής σε αεροπορική επιδρομή του Ισραηλινού Στρατού στην πόλη της Γάζας, σύμφωνα με το τηλεοπτικό δίκτυο Αλ Τζαζίρα του Κατάρ. Μεταξύ των θυμάτων βρίσκονται δύο ανταποκριτές και τρεις εικονολήπτες του δικτύου, οι οποίοι διέμεναν σε σκηνή στο σημείο.
Σύμφωνα με τον διευθυντή του νοσοκομείου Σίφα, τα θύματα περιλαμβάνουν τους δημοσιογράφους Ανάς Αλ Σαρίφ και Μοχάμεντ Κουράικα, καθώς και τους εικονολήπτες Ιμπραήμ Ζαχέρ, Μοχάμεντ Νούφαλ και Μοάμεν Αλίουα.
Ο Ισραηλινός Στρατός Άμυνας επιβεβαίωσε την επιδρομή, αναφέροντας ότι στόχος ήταν ο Αλ Σαρίφ, τον οποίο χαρακτήρισε «τρομοκράτη που δρα υπό το πρόσχημα του δημοσιογράφου». Σε ανακοίνωσή του υποστήριξε ότι ο Σαρίφ υπήρξε επικεφαλής πυρήνα της Χαμάς, με σχέδια για εκτόξευση ρουκετών εναντίον Ισραηλινών πολιτών και στρατιωτικών, και ότι έγγραφα που κατασχέθηκαν στη Γάζα τον Οκτώβριο «επιβεβαιώνουν κατηγορηματικά» τη στρατιωτική του σχέση με την οργάνωση.
Λίγο πριν σκοτωθεί, ο Σαρίφ είχε αναρτήσει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βίντεο από ισραηλινές επιδρομές στην πόλη της Γάζας, γράφοντας στο X: «Αδιάκοποι βομβαρδισμοί… Για δύο ώρες, η ισραηλινή επιθετικότητα στην πόλη της Γάζας έχει ενταθεί».
Το Ισραήλ έχει κατηγορήσει επανειλημμένα Παλαιστίνιους δημοσιογράφους στη Γάζα για δεσμούς με τη Χαμάς από την έναρξη του πολέμου τον Οκτώβριο του 2023. Οργανώσεις υπεράσπισης δικαιωμάτων καταγγέλλουν ότι πρόκειται για απόπειρα απαξίωσης του έργου τους στην κάλυψη των ισραηλινών επιχειρήσεων.
Σύμφωνα με στοιχεία που επικαλούνται τα μέσα ενημέρωσης, περισσότεροι από 200 δημοσιογράφοι και εργαζόμενοι στον Τύπο έχουν σκοτωθεί στη Γάζα από την έναρξη των βομβαρδισμών, μεταξύ αυτών και μέλη του Al Jazeera καθώς και συγγενείς τους.
Seven journalists killed in Israeli strike on Gaza – “Relentless bombardments…,” wrote Al Sharif shortly before he was killed
At least seven journalists were killed on Sunday night in an airstrike by the Israeli Army on Gaza City, according to Qatar’s Al Jazeera television network. Among the victims were two correspondents and three cameramen of the network, who had been staying in a tent at the site.
According to the director of Al-Shifa Hospital, the victims include journalists Anas Al Sharif and Mohammed Quraikah, as well as cameramen Ibrahim Zaher, Mohammed Noufal, and Moamen Aliwa.
The Israel Defense Forces confirmed the strike, stating that the target was Al Sharif, whom they described as “a terrorist operating under the guise of a journalist.” In their statement, they claimed that Al Sharif was the head of a Hamas cell, planning rocket launches against Israeli civilians and soldiers, and that documents seized in Gaza in October “categorically confirm” his military connection to the organization.
Shortly before he was killed, Al Sharif had posted videos on social media showing Israeli strikes in Gaza City, writing on X: “Relentless bombardments… For two hours, the Israeli aggression in Gaza City has intensified.”
Israel has repeatedly accused Palestinian journalists in Gaza of having ties to Hamas since the start of the war in October 2023. Human rights organizations denounce this as an attempt to discredit their work covering Israeli military operations.
According to figures cited by the media, more than 200 journalists and press workers have been killed in Gaza since the start of the bombings, among them Al Jazeera staff and their relatives.
protothema.gr
Семь журналистов погибли в результате израильского удара по Газе – «Непрекращающиеся бомбардировки…», написал Аль Шариф незадолго до своей гибели
По меньшей мере семь журналистов погибли в ночь на воскресенье в результате авиаудара Армии обороны Израиля по городу Газа, сообщает катарский телеканал «Аль-Джазира». Среди погибших — два корреспондента и три оператора телеканала, которые находились в палатке на месте событий.
По словам директора больницы «Аш-Шифа», среди жертв — журналисты Анас Аль Шариф и Мохаммед Курайка, а также операторы Ибрагим Захер, Мохаммед Нуфаль и Моамен Алиуа.
Армия обороны Израиля подтвердила нанесение удара, заявив, что целью был Аль Шариф, которого они назвали «террористом, действующим под прикрытием журналиста». В заявлении утверждается, что Аль Шариф возглавлял ячейку ХАМАС, планировавшую ракетные обстрелы израильских гражданских и военных, а документы, изъятые в Газе в октябре, «однозначно подтверждают» его военную связь с организацией.
Незадолго до гибели Аль Шариф разместил в социальных сетях видео израильских ударов по городу Газа, написав в X: «Непрекращающиеся бомбардировки… В течение двух часов израильская агрессия в городе Газа усилилась».
С начала войны в октябре 2023 года Израиль неоднократно обвинял палестинских журналистов в Газе в связях с ХАМАС. Правозащитные организации расценивают это как попытку дискредитировать их работу по освещению израильских военных операций.
По данным, приводимым СМИ, с начала бомбардировок в Газе погибли более 200 журналистов и работников прессы, среди них сотрудники «Аль-Джазиры» и их родственники.
protothema.gr
